Tugann an tSeapáin rabhadh faoi #Brexit: Ní féidir linn leanúint ar aghaidh sa Ríocht Aontaithe gan brabús

Thug an tSeapáin foláireamh don Phríomh-Aire Theresa May Déardaoin (8 Eanáir) go gcaithfeadh a cuideachtaí an Bhreatain a fhágáil dá ndéanfadh bacainní trádála tar éis Brexit iad a bheith neamhbhrabúsach, scríobh Elizabeth Piper agus Costas Pitas.

Chaith gnólachtaí na Seapáine níos mó ná 40 billiún punt ($ 56bn) sa Bhreatain, arna spreagadh ag rialtais i ndiaidh a chéile ó gheall Margaret Thatcher dóibh bonn gnó-chairdiúil a thabhairt dóibh le trádáil a dhéanamh ar fud na mór-roinne.

Ach tar éis na Bealtaine agus bhuail roinnt dá príomh-airí le bosses ó 19 gnóthas Seapánacha, lena n-áirítear Nissan, SoftBank agus banc Nomura, d’eisigh ambasadóir na Seapáine chun na Breataine rabhadh neamhghnách doiléir faoi na rioscaí a bhaineann le bacainní trádála.

“Mura bhfuil brabúsacht ag baint le hoibríochtaí leanúnacha sa RA - ní Seapáinis amháin - ansin ní féidir le haon chuideachta phríobháideach leanúint d’oibríochtaí,” a dúirt Koji Tsuruoka le tuairisceoirí ar Shráid Downing nuair a fiafraíodh díobh cé chomh dáiríre agus a bhí an bhagairt do chuideachtaí Seapánacha na Breataine nach bhfaigheann trádáil frithchuimilte AE. .

“Mar sin tá sé chomh simplí le sin,” a dúirt sé. “Gealltanais arda é seo nach mór dúinn uile, dar liom, a choinneáil i gcuimhne."

Chuir an tSeapáin, an tríú geilleagar is mó ar domhan, imní an-láidir ón bpobal in iúl faoi thionchar Brexit ar an Ríocht Aontaithe, an dara ceann scríbe is tábhachtaí d’infheistíocht na Seapáine tar éis na Stát Aontaithe.

Tá idirthréimhse dhá bhliain á lorg ag mórchorparáidí, a bhfuil súil acu a éascóidh an Bhreatain ina caidreamh nua leis an tAontas.

Tá súil ag Londain agus ag an mBruiséil araon comhaontú aistrithe a chomhaontú a mhairfidh go dtí deireadh 2020, ina bhfanfadh an Bhreatain sa mhargadh aonair agus faoi cheangal ag dlíthe uile an AE, ag cruinniú mullaigh 22-23 Márta.

“Rinneadh an pointe faoi thrádáil gan frithchuimilt agus trádáil saor ó tharaifí ag an gcruinniú agus d’admhaigh an rialtas agus gach taobh go raibh sé tábhachtach ach gan aon rud daingean,” a dúirt an foinse, a labhair ar choinníoll anaithnideachta.

Dúirt urlabhraí in oifig May gur aontaigh sí leo maidir leis an ngá le bogadh ar aghaidh go gasta sna cainteanna Brexit chun caidreamh trádála a fháil leis an AE atá chomh saor ó tharaifí agus gan frithchuimilt agus is féidir tar éis na hidirthréimhse.

Tháinig cruinniú Déardaoin tar éis d’fhochoiste airí Brexit a straitéis Brexit a phlé lena n-áirítear cé chomh dlúth agus ba cheart don Bhreatain fanacht ailínithe leis an AE agus lena ceardchumann custaim, ceist deighilte do na Caomhaigh rialaithe.

Dúirt an tAire Brexit David Davis go raibh dul chun cinn fós le déanamh sa choiste, tar éis d’easaontais idir airí brú isteach san fhearann ​​poiblí.

Tháinig Leas-Chathaoirleach Hitachi Europe Stephen Gomersall, POF Mitsubishi don Eoraip agus don Afraic Haruki Hayashi, POF Comhairleoirí Infheistíochta SoftBank Rajeev Misra agus Cathaoirleach Feidhmiúcháin Nomura san Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Yasuo Kashiwagi isteach sa chruinniú le hinfheisteoirí na Seapáine.

Bhí Cathaoirleach Nissan na hEorpa Paul Willcox, Leas-Uachtarán Sinsearach Honda san Eoraip Ian Howells agus Uachtarán agus Príomhfheidhmeannach Eoraip Toyota Johan van Zyl i láthair freisin.

I dteannta a chéile tógann an triúr carmakers beagnach leath de 1.67 milliún gluaisteán na Breataine.

Comhroinn an t-alt seo: