Éilíonn aistriú #Brexit an AE - agus a bhfuil i gceist leo

D’fhormheas airí an AE ar an Luan (29 Eanáir) a gcuid treoracha don idirbheartaí Brexit Michel Barnier, ag leagan síos éilimh na 27 stát ar cad a chaithfidh an Bhreatain a dhéanamh chun idirthréimhse a chinntiú tar éis di an tAontas Eorpach a fhágáil an 29 Márta, 2019.

Seo a leanas na príomhphointí ón dréacht deiridh a chonaic Reuters, agus anótáilte ag príomhphointí:

9. ... ba cheart feidhm a bheith ag forálacha na coda den chomhaontú um tharraingt siar um chearta na saoránach ó dheireadh na hidirthréimhse. Ba cheart, dá bhrí sin, an ‘dáta sonraithe’ a shainiú mar cheann dheireadh na hidirthréimhse.

TÁ CEARTA SAOTHAIR RÁTHAÍOCHT ag AN mBREAT DO CHÓNAITHEOIRÍ AN AE A SHÍNÍONN ROIMH BREXIT. DEARBHAÍONN OIFIGIGH GO BHFUIL SIAD AG DHÉANAMH AG RÁITEAS DO DHAOINE A THÍOLANN ACH AMHÁIN LE LINN AN AISTRITHE TAR ÉIS BREXIT.

10. ... caithfidh aon chomhaontú a bheith bunaithe ar chothromaíocht cearta agus oibleagáidí, agus cothrom na Féinne a áirithiú;

NÍ FÉIDIR AN BHREATAIN CÁIN AE, SAOTHAIR AGUS CAIGHDEÁIN EILE A GHABHÁIL.

– sláine an Mhargaidh Aonair a chaomhnú eisiatar rannpháirtíocht atá bunaithe ar chur chuige earnála-ar-earnáil;

LEAGANN AE SÍOS MARCÓRA IN AGHAIDH SEANNA NA BREATAINE A BHAINT AMACH MAIDIR LE TRÁDÁLA SA TODHCHAÍ D'EARNÁLACHA AR nós GNÓLACHTAÍ AIRGEADAIS.

– duine nach comhalta den Aontas é, nach gcomhlíonann na hoibleagáidí céanna ar chomhalta é, nach féidir leis na cearta céanna a bheith aige agus nach bhfuil na tairbhí céanna aige agus atá ag comhalta;

– tá ceithre shaoirse an Mhargaidh Aonair doroinnte agus ní féidir “piocadh silíní” a bheith ann;

NÍ MÓR DO INIMIRCE SAOR ÓN AE LEANÚINT SAN IDIRDHEALÚ.

– caomhnóidh an tAontas a neamhspleáchas maidir lena chinnteoireacht chomh maith le ról Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ... tagraíonn sé seo go háirithe d’inniúlacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.

Fósfaidh an ECJ AN tEadránaí deiridh le linn an aistrithe.

11. ... ní mór aon socruithe idirthréimhseacha den sórt sin a shainiú go soiléir agus go beacht teoranta ó thaobh ama de. Caithfidh siad a bheith faoi réir meicníochtaí forfheidhmithe éifeachtacha freisin.

NÍ TÁ STÁIT AE LUACH SAOTHAIR NUAIR A DHÉANAMH DE DHÍTH.

13. ... ba cheart go mbeadh feidhm ag acquis an Aontais maidir leis an Ríocht Aontaithe agus sa Ríocht Aontaithe amhail is dá mba Bhallstát é. Ba cheart go mbeadh feidhm go huathoibríoch ag aon athruithe ar acquis an Aontais sa Ríocht Aontaithe agus sa Ríocht Aontaithe le linn na hidirthréimhse.

BA CHÓIR GACH DLÍ AE, LENA nÁIRÍTEAR DLÍ NUA TAR ÉIS BREXIT, IARRATAS A CHUR FAOI BHRÁID AN BHREATAIN. FÉIDIR LIOM LEANÚINT AR LEANÚINT AR ROINNT ATHRUITHE AR DLÍ CEARTAS AGUS SLÁNDÁLA ACH NACH BHEITH CHEADAITHE A MHÓR A DHÉANAMH AR AN MÓR BEARTA SA RÉIMSE SEO. D'FHÉADFAÍODH AN BHREATAIN A GHABHANN LEIS ROINNT ROGHANNA A CHAILLIÚINT AGUS TÁ SÍ AG TÚ DÁTH BHEALACH CHUN IMEARÁ A RÉITIÚ” FAOI DLÍTHE NUA.

14. ... ba cheart éifeacht dhíreach agus tosaíocht dhlí an Aontais a chaomhnú.

15. ...ba cheart go bhfanfadh an Ríocht Aontaithe faoi cheangal ag na hoibleagáidí a eascraíonn as na comhaontuithe arna dtabhairt i gcrích ag an Aontas ... agus níor cheart don Ríocht Aontaithe a bheith rannpháirteach a thuilleadh in aon chomhlachtaí arna mbunú leis na comhaontuithe sin.

NÍ MÓR AN BHREATAIN CONARTHAÍ AN AE A CHOINNEÁIL LE STÁIT EILE

16. ... rannpháirtíocht leanúnach na Ríochta Aontaithe san Aontas Custaim agus sa Mhargadh Aonair (leis na ceithre shaoirse uile) a cheangal le linn an aistrithe. Ba cheart don Ríocht Aontaithe na bearta uile is gá a ghlacadh chun sláine an Mhargaidh Aonair agus an Aontais Chustaim a chaomhnú. Ba cheart don Ríocht Aontaithe leanúint de bheartas trádála an Aontais a chomhlíonadh. Ba cheart di freisin [dleacht] dleachtanna na Comhtharaife Custaim a bhailiú agus [na seiceálacha go léir a cheanglaítear faoi dhlí an Aontais ag an teorainn i leith tríú tíortha eile a dhéanamh. Le linn na hidirthréimhse, ní fhéadfaidh an Ríocht Aontaithe a bheith faoi cheangal ag comhaontuithe idirnáisiúnta arna ndéanamh ina cáil féin i réimsí inniúlachta dhlí an Aontais, mura n-údaraítear don Aontas amhlaidh a dhéanamh.

FORFHEIDHMÍONN AN BHREAT RIALACHA CUSTAIM AN AE AGUS RANNÁN DLEACHTANNA AR AIS CHUIG AN BHRUISEL. Teastaíonn toiliú ón AE uaithi chun a mharganna trádála féin a shíniú -- NACH n-éireodh le haon rud é, le hidirbheartaíocht a dhéanamh ar chomhaontuithe DON TODHCHAÍ.

17. ... a cheangal ar ionstraimí agus struchtúir rialála, bhuiséadacha, mhaoirseachta, bhreithiúnacha agus forghníomhaithe an Aontais atá ann cheana a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear inniúlacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.

FÉACH FAOI BHAILE UACHTARÁN ECJ EILE A FHEABHSÚ -- RUD GO BHFUIL LÉINN TACAÍOCHTAÍ BREXIT A FHÁIL MAR PHRÍOMHCHÚIS AN AE A FÁGÁIL

18. ... Ba cheart d'institiúidí, do chomhlachtaí agus do ghníomhaireachtaí an Aontais na himeachtaí maoirseachta agus rialaithe go léir a fhoráiltear le dlí an Aontais a sheoladh ... Ní bheidh an Ríocht Aontaithe rannpháirteach a thuilleadh in institiúidí an Aontais ná ní ainmneoidh nó toghfaidh siad comhaltaí d'institiúidí an Aontais, ná ní bheidh sí rannpháirteach sa chinneadh- déanamh nó rialú chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais.

D'ainneoin RIALACHA AN AE A GHABHÁIL, CAILLTEANN AN BREATAINE GACH IONADAÍOCHT

19. ... mar riail ghinearálta, ní fhreastalóidh RA ar chruinnithe coistí ... agus eintitis eile dá samhail ... ina bhfuil ionadaíocht ag na Ballstáit. Go heisceachtúil, ar bhonn cás ar chás, d’fhéadfaí cuireadh a thabhairt don Ríocht Aontaithe freastal ar chruinnithe den sórt sin gan cearta vótála ar choinníoll:

– baineann an plé le gníomhartha aonair a dhíreofar chuig an Ríocht Aontaithe nó chuig daoine nádúrtha nó dlítheanacha na Ríochta Aontaithe; nó

– is gá láithreacht na Ríochta Aontaithe agus chun leasa an Aontais, go háirithe chun acquis an Aontais a chur chun feidhme go héifeachtach le linn na hidirthréimhse.

20. Ba cheart go saineofaí sa Chomhaontú um Tharraingt Siar na coinníollacha beachta agus an creat soiléir faoinar cheart tinreamh eisceachtúil den sórt sin a cheadú.

21. Ba cheart comhairliúcháin shonracha a fhoráil freisin maidir le deiseanna iascaireachta a shocrú.

STÁDAS BHREATHNAITHE A BHEITH AG AN mBREAT I ROINNT CRUINNITHE AE FAOI CHHRÉIM BEINN AGUS RINNEADH TUAIRISCEÁN I gCÓTAí IASACHTA Bliantúla

22. Níor cheart go mairfeadh an idirthréimhse... níos faide ná an 31 Nollaig 2020.

TÁ AN Tréimhse 21 MÍ SIN AG TREORÚ LE DEIREADH BHUISÉAD 7 mBLIAIN AN AE ACH TÁ STÁIT toilteanach í a leathnú - beagán beag - MÁS GÁ TÚS AR BHEARTA TRÁDÁLA NUA A SMACHTÚ.

Comhroinn an t-alt seo: