Leagtar béim ar shonraí an dul chun cinn sin sa 2ú Tuarascáil Chomhpháirteach ar Chur Chun Feidhme Comhlachais maidir leis an tSeoirsia, arna eisiúint an 10 Samhain ag an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus ag an gCoimisiún Eorpach, roimh Chomhairle Comhlachais AE-na Seoir an 8 Nollaig 2017.

“Tá go leor infheistíochta déanta ag an Aontas Eorpach agus ag an tSeoirsia i gcomhpháirtíocht láidir atá ag éirí níos doimhne ó lá go lá agus a thugann buntáistí móra dár saoránaigh. Ó mhí an Mhárta seo caite, tá saoránaigh Seoirseacha in ann taisteal gan víosa chuig Limistéar Schengen ar feadh tréimhsí gearra, feicimid níos mó malartuithe idir ár gcuid mac léinn ná riamh, agus tá níos mó féidearthachtaí ann maidir le trádáil i measc ár ngnólachtaí. Léiríonn tuarascáil an lae inniu dul chun cinn soiléir ar chlár oibre athchóirithe na Seoirsia. Leanfaidh an tAontas Eorpach ag tacú leis an obair atá fós le déanamh i roinnt réimsí tábhachtacha agus beidh sé fós tiomanta do chur chun feidhme críochnúil agus leanúnach ár gClár Oibre Comhlachais”, a dúirt an tArdionadaí/Leas-Uachtarán, Federica Mogherini.

“Tá torthaí dearfacha fós le feiceáil againn ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhlachais”, a dúirt Johannes Hahn, an Coimisinéir um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíochta Méadaithe na hEorpa. Tá an comhfhogasú do chaighdeáin agus rialacháin an AE ag ligean don tSeoirsia a bheith ina gníomhaí níos mó agus níos mó sa mhargadh idirnáisiúnta Is é an AE an comhpháirtí trádála is mó ag an tSeoirsia agus féachann sé le méadú breise a thabhairt in 2020. Aontachas na Seoirsia leis an gConradh Comhphobail Fuinnimh ina iomlán. garsprioc eile a bhí sa pháirtí conarthach i mí Iúil 2017 a thug an AE agus an tSeoirsia níos gaire".

Leis an 2ú Tuarascáil Chomhpháirteach seo déantar measúnú ar an dul chun cinn atá déanta ag an tSeoirsia ar an gClár Oibre Comhlachais ó bhí an Chomhairle Comhlachais idir an AE agus an tSeoirsia i mí na Nollag 2016. Dírítear inti ar phríomhfhorbairtí agus athchóirithe ar tugadh fúthu i gcomhréir leis na tosaíochtaí straitéiseacha a comhaontaíodh idir an AE agus an tSeoirsia. De réir na tuarascála, tá roinnt athchóirithe curtha i bhfeidhm ag an tSeoirsia, rud a neartaíonn an daonlathas agus an smacht reachta, chomh maith le príomhréimsí eile sa Chomhaontú Comhlachais idir an AE agus an tSeoirsia. Tríd is tríd, tá gealltanais a d’eascair ón gComhaontú Comhlachais, lena n-áirítear a Limistéar Domhain Cuimsitheach Saorthrádála (DCFTA), curtha chun feidhme i gcomhréir le hamlínte comhaontaithe. Comhdhlúthaíodh institiúidí daonlathacha na Seoirsia agus glacadh le creat reachtaíochta cuimsitheach do chearta an duine agus don fhrith-idirdhealú.

Meabhraíonn an tuarascáil go mbeidh gá le tuilleadh reachtaíochta a rith mar gheall ar raon iomlán na ngealltanas faoin gComhaontú Comhlachais agus go gcuirfear na rialacha agus na caighdeáin atá ann cheana i bhfeidhm go seasta ag an am céanna. Tá sé seo ríthábhachtach chun a ráthú go mbainfidh saoránaigh Sheoirseach, le himeacht ama, leas iomlán as tairbhí an DCFTA agus as an gcaidreamh níos leithne idir an AE agus an tSeoirsia.

I réimse na forbartha eacnamaíche, leagtar béim sa tuarascáil ar na tairbhí a tugadh don AE agus don tSeoirsia ó cuireadh tús le cur i bhfeidhm sealadach an DCFTA i mí Mheán Fómhair 2014. Le comhfhogasú comhleanúnach ar rialacháin agus ar chaighdeáin theicniúla le rialacháin agus caighdeáin an AE, rinneadh an tSeoirsia. in ann a rannpháirtíocht i slabhraí luacha idirnáisiúnta a neartú níos mó. In 2016, ba é an AE an comhpháirtí trádála is mó sa tSeoirsia le sciar 30% ina trádáil iomlán. Tugann réamhshonraí ar 2017 le fios go leanfar leis an treocht seo, agus trádáil dhéthaobhach fós láidir. Sa 1ú seimeastar de 2017 tháinig méadú 56% ar allmhairí AE ón tSeoirsia, agus méadú 2% ar onnmhairí AE go dtí an tSeoirsia i gcomparáid leis an 1ú seimeastar den bhliain roimhe sin.

Aiseolas

Leanann an tAontas Eorpach de bheith ag tacú go hiomlán le ceannasacht agus sláine críche na Seoirsia laistigh dá teorainneacha a aithnítear go hidirnáisiúnta. Tacaíonn an AE go gníomhach le hiarrachtaí réiteach coinbhleachta trí obair Ionadaí Speisialta an AE don Chugais Theas agus an ghéarchéim sa tSeoirsia, agus le Misean Monatóireachta an AE sa tSeoirsia. Maidir le slándáil, an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta agus na coireachta eagraithe trasnáisiúnta, leanann an tSeoirsia de bheith ina comhpháirtí tábhachtach san AE. I mí Aibreáin 2017, thug an tSeoirsia agus Europol Comhaontú Straitéiseach agus Oibríochtúil i gcrích, agus reáchtáladh an chéad Chomhphlé Slándála Straitéiseach ardleibhéil idir an AE agus an tSeoirsia i mí Dheireadh Fómhair. Cuireann an tSeoirsia pearsanra ar fáil d’oibríochtaí míleata agus sibhialtacha an AE, ag neartú ról an AE mar sholáthraí slándála domhanda agus ag méadú athléimneacht na dtíortha ar fud an domhain.

Tuilleadh eolais

Comhthuarascáil Iomlán

Téacs iomlán Chomhaontú Comhlachais idir an AE agus an tSeoirsia, lena n-áirítear an DCFTA

Clár Oibre Comhlachais idir an AE agus an tSeoirsia

EU-Georgia AA/DCFTA go hachomair

EU-Georgia AA/DCFTA Réiteoir miotas

Bileog fíricí caidrimh idir an AE agus an tSeoirsia

Láithreán Gréasáin Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia