Ceangail le linn

EU

#Antitrust: Fíneálacha an Choimisiúin Iarnróid Liotuáinis € 28 milliún chun iomaíocht a chur ar iomaíocht ar mhargadh lastais iarnróid

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Ghearr an Coimisiún Eorpach fíneáil de €27,873,000 ar Iarnróid na Liotuáine (Lietuvos geležinkeliai) as bac a chur ar iomaíocht ar an margadh lasta iarnróid, de shárú ar rialacha frith-iontaobhais an AE, trí rian iarnróid a bhaint a nascann an Liotuáin agus an Laitvia.

Dúirt an Coimisinéir Margrethe Vestager, atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: "D'úsáid Iarnróid na Liotuáine a smacht ar an mbonneagar náisiúnta iarnróid chun pionós a ghearradh ar iomaitheoirí san earnáil iompair iarnróid. Tá margadh lasta iarnróid a fheidhmíonn go maith ag teastáil ón Aontas Eorpach. Tá sé do-ghlactha agus gan fasach go ndéanfaí a déanann cuideachta bonneagar iarnróid poiblí a dhíchóimeáil chun é féin a chosaint ó iomaíocht."

Is é Lithuanian Railways an chuideachta iarnróid faoi úinéireacht an stáit sa Liotuáin. Tá an chuideachta comhtháite go ceartingearach, rud a chiallaíonn go bhfuil sí freagrach as bonneagar iarnróid agus iompar iarnróid araon.

Is fochuideachta faoi lán-úinéireacht PKN Orlen, cuideachta ola Polannach, é AB Orlen Lietuva (Orlen).

In 2008, mheas Orlen, custaiméir mór tráchtála de chuid Iarnróid na Liotuáine, a lasta a atreorú ón Liotuáin go dtí an Laitvia trí úsáid a bhaint as seirbhísí oibreora iarnróid eile. I mí Dheireadh Fómhair 2008, dhíchóimeáil Iarnróid na Liotuáine rannán 19km ar fad a cheangail an Liotuáin agus an Laitvia, gar do scaglann Orlen. Mar gheall ar an rian a bhaint, bheadh ​​ar Orlen bealach i bhfad níos faide a úsáid chun an Laitvia a bhaint amach. Ó shin i leith níor atógadh an rian díchóimeáilte.

íomhá EN

Fuarthas amach in imscrúdú an Choimisiúin gur chuir na gníomhartha seo bac ar iomaíocht sa mhargadh lasta iarnróid trí chosc a chur ar mhórchustaiméir Iarnróid na Liotuáine úsáid a bhaint as seirbhísí oibreora iarnróid eile. Theip ar Iarnróid na Liotuáine aon fírinniú oibiachtúil a thaispeáint chun an rian a bhaint. Sáraíonn iompar den sórt sin Airteagal 102 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) a chuireann cosc ​​ar mhí-úsáid ceannasachta sa mhargadh.

Aiseolas

Léirscaoileadh margadh lasta iarnróid an AE in 2007. Ó shin i leith, tá an Coimisiún ag obair chun an margadh aonair do sheirbhísí iarnróid a thabhairt chun críche, lena n-áirítear trí bhainistíocht neamhspleách an bhonneagair iarnróid a áirithiú agus trí infheistíocht a chothú i rianta a idirnascann na Ballstáit. Sa chomhthéacs sin, tá sé tábhachtach rialacha iomaíochta an AE a fhorghníomhú lena áirithiú nach gcuirfear bacainní rialála in ionad iompraíocht fhrithiomaíocha na gcuideachtaí iarnróid ceannasacha a chuirfeadh cosc ​​ar an AE a spriocanna deiridh maidir le hiompar d’iarnród a bhaint amach.

Fíneálacha

Leagadh amach na fíneálacha ar bhonn na Treoirlínte 2006 an Choimisiúin maidir le fíneálacha (féach brúigh scaoileadh agus MEMO). Maidir le leibhéal na fíneála, chuir an Coimisiún san áireamh, go háirithe, luach na ndíolachán a bhaineann leis an sárú, tromchúis an tsáraithe agus fad an tsáraithe.

I dteannta le fíneáil a fhorchur, ceanglaítear le Cinneadh an Choimisiúin ar Iarnróid na Liotuáine deireadh a chur leis an sárú agus staonadh ó aon bheart a bhfuil an cuspóir nó an éifeacht chéanna aige nó atá comhionann leis.

cúlra

Airteagal 102 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) cosc ​​a chur ar mhí-úsáid ceannasachta sa mhargadh a d’fhéadfadh cur isteach ar thrádáil idir Ballstáit an AE agus iomaíocht a chosc nó a shrianadh. An Rialachán Antitrust (Rialachán Uimh 1 / 2003(c) leagann sé amach conas a chuireann an Coimisiún agus na húdaráis iomaíochta náisiúnta an fhoráil seo i bhfeidhm.

Tar éis gearán a rinne Orlen, rinne an Coimisiún é iniúchtaí ag áitreabh Lietuvos geležinkeliai i 2011 agus osclaíodh é imeachtaí foirmiúla frith-iontaobhais i mí an Mhárta 2013. Sheol an Coimisiún a Ráiteas Agóidí don chuideachta i mí Eanáir 2015.

Cuirfear tuilleadh eolais ar fáil faoin gcásuimhir 39813 sa chlár cásanna poiblí ar chlár an Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin a luaithe a bheidh aon cheisteanna rúndachta réitithe. Tá bailiúchán tréimhsiúil de nuacht antitrust ar fáil sa Comórtas Seachtainiúil Nuacht Achoimre.

Gcaingean le haghaidh damáistí

Féadfaidh aon duine nó gnólacht a ndéanann iompar frithiomaíoch difear dó mar a thuairiscítear sa chás seo an t-ábhar a thabhairt os comhair chúirteanna na mBallstát agus damáistí a lorg. Deimhníonn cásdlí na Cúirte agus Rialachán 1/2003 ón gComhairle araon, i gcásanna os comhair cúirteanna náisiúnta, gur cruthú ceangailteach é cinneadh ón gCoimisiún gur tharla an t-iompar agus go raibh sé mídhleathach. Cé go bhfuil fíneáil curtha ag an gCoimisiún ar na cuideachtaí lena mbaineann, féadfar damáistí a dhámhachtain gan iad a laghdú mar gheall ar fhíneáil an Choimisiúin.

An Treoir Damáistí antitrust, a bhí ar na Ballstáit a chur chun feidhme ina gcórais dlí faoin 27 Nollaig 2016, a dhéanann é níos éasca do íospartaigh cleachtais fhrithiomaíocha damáistí a fháil. Tuilleadh eolais maidir le gníomhaíochtaí damáistí antitrust, lena n-áirítear treoir phraiticiúil maidir le conas dochar antitrust a chainníochtú, ar fáil anseo.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending