Is féidir le #china AE leas ag glacadh an tSín mar geilleagar margaidh

Le Fu JingAn tSín sa lá) ‎ 

Le ceithre scór bliain anuas, d’éirigh leis an tSín í féin a athrú ó gheilleagar pleanáilte go geilleagar oscailte ina ndéanann fórsaí margaidh praghas ar bheagnach gach earra. D'aithin níos mó ná 80 tír iarrachtaí díograiseacha na Síne ina leith seo trí stádas geilleagair mhargaidh a dheonú di.

Mar sin féin, níl na Stáit Aontaithe, an tAontas Eorpach, Ceanada agus roinnt geilleagair fhorbartha eile tar éis an rud céanna a dhéanamh fós, chun sreabhadh onnmhairí ar chostas íseal na Síne isteach ina margaí a shrianadh, nó chun leas a bhaint as a dtoilteanas an stádas sin a bhronnadh mar a sliseanna margála agus iad ag bualadh le Beijing ag an mbord caibidlíochta chun saincheisteanna eile a phlé.

Féachann an tSín le stádas geilleagair mhargaidh a fháil le súil go laghdófar tionchar na ndleachtanna frithdhumpála ar a onnmhairí. Má thugtar stádas den sórt sin, ní cheadófaí do na geilleagair fhorbartha seo cánacha frithdhumpála a thobhach ar onnmhairí na Síne trí luach tógtha a úsáid bunaithe ar chostais agus phraghsanna ó lasmuigh den tír onnmhairíochta. Le linn blianta roimhe seo, bhí tionchar mór ag onnmhairí teicstíle agus táirgí gréine, éadaí agus rothair na Síne chuig geilleagair fhorbartha toisc nár ghlac siad leis an tSín mar gheilleagar margaidh.

Cé go bhfuil Beijing ag súil go bhfaighidh sí aitheantas “go huathoibríoch” mar gheilleagar margaidh faoi dheireadh na bliana, tá constaicí fós á gcur ina cosán.

Chuir Washington go bunúsach i gcoinne ardú na Síne agus thug sé rabhadh don AE le déanaí gan "comhréiteach" a dhéanamh trí stádas gheilleagar margaidh na Síne a dheonú. San AE féin, roinntear tuairim, cé go bhfuil guthanna láidre i bhfabhar an stádas sin a thabhairt don tSín.

Tuairiscítear go mbeidh an Coimisiún Eorpach, brainse feidhmiúcháin an aontais 28 stát, ag tabhairt a réamh-mheasúnaithe an tseachtain seo chugainn. Cé gur aithin mórchuid ballstáit an AE dul chun cinn athchóirithe na Síne, chuir tíortha mar an Iodáil agus an Fhrainc in iúl na deacrachtaí atá rompu má théann an cinneadh i bhfabhar na Síne.

Aiseolas

Idir an dá linn, tá SAM ag iarraidh gach bealach chun stocaireacht a dhéanamh ar an AE i bhfabhar tacú lena sheasamh, ag tabhairt foláirimh má dheonaíonn an AE stádas gheilleagar margaidh na Síne go mbeidh sé “dí-armáil go haontaobhach” féin.

Tá roinnt saineolaithe Eorpacha tar éis a dtuairim a léiriú go bhfuil comhordú idir na geilleagair fhorbartha ag teastáil chun stádas geilleagar margaidh a thabhairt don tSín.

Ach ní mór don Bhruiséil a “neamhspleáchas” a dhearbhú i gcinnteoireacht ó SAM. Níos tábhachtaí fós, ba cheart don Bhruiséil an pictiúr níos mó a choinneáil i gcuimhne agus a cinneadh á dhéanamh aici, is é sin go bhfuil an AE agus an tSín ag leathnú a gcomhoibrithe le móiminteam gan fasach le cúpla bliain anuas agus go mbeidh an tSín ag fáil stádas geilleagair mhargaidh ar aon nós mar sin cén fáth nach dtabharfá tá sé rud beag luath ionas go mbeidh an AE in ann roinnt sochar a fháil ón tSín ar ais.

Is é léirmhíniú rialtas na Síne ar a phrótacal aontachais na hEagraíochta Trádála Domhanda ná go ndeonófar stádas geilleagair mhargaidh “go huathoibríoch” don tSín 15 bliana tar éis di dul isteach sa chóras saorthrádála domhanda i mí na Nollag 2001.

Le dhá bhliain anuas, rinne a lán tíortha Eorpacha neamhaird d’uacht Washington agus chuaigh siad isteach i mBanc Infheistíochta Bonneagair na hÁise faoi stiúir na Síne agus thacaigh siad le hairgeadra na Síne a bheith san áireamh i gciseán airgeadraí domhanda an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta.

Tá na cinntí seo go léir chun tosaigh agus tá siad chun leasa an domhain.

Mar chúiteamh, is í an tSín an chéad tír lasmuigh den Aontas Eorpach chun tacú leis an Scéim Eorpach Infheistíochta.

Ní hamháin gurbh é an cinneadh ceart é, ach ceann stairiúil a bhí ann, don Bhruiséil stádas geilleagar margaidh na Síne a dheonú.

Agus is túisce is fearr, mar gheall ar fhealsúnacht na Síne: má thugann tú orlach dom, is féidir liom cos a thabhairt ar ais.

Is é an t-údar An tSín sa lápríomh-chomhfhreagraí sa Bhruiséil. [ríomhphost faoi chosaint].

Comhroinn an t-alt seo: