Ceardchumainn chun foréigean in aghaidh na mban a dhíchur

Déanfaidh ceardchumannaithe Eorpacha ceiliúradh ar an 25 Samhain – an Lá Idirnáisiúnta um Dhíchur an Fhoréigin in aghaidh na mBan – le gealltanas oibriú i gcoinne an fhoréigin in aghaidh na mban, cibé acu san ionad oibre nó sa bhaile, go dtí go gcuirfear deireadh leis.

Is iad na fíricí shocking go

• Bhí bean amháin as gach triúr ina íospartach d’fhoréigean fisiciúil agus/nó gnéasach.
• D'ionsaigh duine ón obair - maoirseoir, comhghleacaí nó custaiméir - díreach os cionn duine amháin as 10 gcinn de na mná sin.
• Faigheann suas le leath de na mná i dtíortha an Aontais Eorpaigh dul chun cinn gnéis gan iarraidh, teagmháil fhisiciúil nó cineálacha eile gnéaschiapadh san ionad oibre.

Tá cuntas teiste ag ceardchumainn maidir le gníomhaíocht i gcoinne foréigean in aghaidh na mban, san ionad oibre agus sa bhaile araon.

Léiríonn taighde a rinne Cónaidhm na gCeardchumann Eorpach*:

• Tá baint ag formhór mór na gceardchumann san Eoraip le dul i ngleic le foréigean in aghaidh na mban.
• Áirítear ar an ngníomh a dhéantar comhaontuithe comhchoiteanna ar leibhéal náisiúnta, earnála agus cuideachta ina bhfuil clásail maidir le déileáil le foréigean in aghaidh na mban.
• Áiríodh i gcomhaontuithe ceangal a chur ar fhostóirí nósanna imeachta a fhorbairt chun déileáil le foréigean, oiliúint do bhainisteoirí agus d’fhostaithe chun comharthaí foréigean san ionad oibre a aithint agus conas é a chosc, agus tacaíocht leighis agus shíceolaíoch d’fhostaithe atá ina n-íospartaigh d’fhoréigean teaghlaigh.
• Cuireann go leor ceardchumann tacaíocht dhlíthiúil agus tacaíocht eile ar fáil do chomhaltaí atá ina n-íospartaigh foréigin san ionad oibre, agus i gcásanna áirithe íospartaigh an fhoréigin teaghlaigh.
• D’eagraigh go leor ceardchumann imeachtaí chun foréigean in aghaidh na mban a phlé, agus ghlac siad páirt i dtionscnaimh Rialtais chun foréigean in aghaidh na mban a chomhrac.
• Bhain ceardchumainn náisiúnta úsáid as 'Creat-chomhaontú Eorpach 2007 chun foréigean ag an obair a chosc, a bhainistiú agus a dhíchur' arna chaibidil agus arna shíniú ag an ETUC agus fostóirí Eorpacha (BUSINESSEUROPE, UEAPME agus CEEP) chun brú a chur ar bhearta chun mná a chosaint ar iompar foréigneach.

Dúirt Luca Visentini, Ard-Rúnaí Chónaidhm na gCeardchumann Eorpach (ETUC): “Tá foréigean in aghaidh na mban an-fhorleathan, san ionad oibre freisin. Tá ról tábhachtach ag ceardchumainn sa chomhrac in aghaidh an fhoréigin in aghaidh na mban, agus ní stopfaidh siad go dtí go gcuirfear deireadh leis.”

Dúirt Montserrat Mir, rúnaí Cónaidhmeach an ETUC atá freagrach as saincheisteanna comhionannais inscne: “Leanfaidh an ETUC ar aghaidh ag féachaint ar ról na gceardchumann chun foréigean in aghaidh na mban a chomhrac, chun dea-chleachtas a roinnt agus tionscnaimh bheartais a fhorbairt sa réimse seo, agus chun trádáil a spreagadh. aontachtaithe a dhéanamh gach is féidir leo chun dul i ngleic le foréigean in aghaidh na mban agus chun tacú le mná atá ina n-íospartaigh an fhoréigin."

Dúirt Ard-Rúnaí Aontas Eorpach na Seirbhíse Poiblí (EPSU) Jan Willem Goudriaan: “Ní mór ciorruithe ar sheirbhísí poiblí a aisiompú chun seirbhísí spriocdhírithe a sholáthar a chomhracfaidh foréigean in aghaidh na mban.”

Aiseolas

Dúirt Uachtarán Choiste na gCeardchumann Eorpach um Oideachas (ETUCE) Christine Blower: “Tá éifeacht dhíobhálach ag foréigean scoil-bhunaithe ar an bhfoireann oideachais agus ar mhic léinn. Agus é dírithe ar oideachas d’ardchaighdeán, tá ETUCE tiomanta do chomhrac in aghaidh na foirme seo foréigin agus do ‘Oideachas a Dhéanamh Sábháilte do Chách’ (feachtas FÉ) agus tacaíonn sé leis an gcomhghníomhaíocht seo de chuid Chónaidhm Cheardchumann na hEorpa.”

Dúirt Rúnaí Réigiúnach an UNI Europa Oliver Roethig, ó chónaidhm cheardchumann na hEorpa d’oibrithe seirbhíse: “Bainimis úsáid as cumhacht na meán chun deireadh a chur le foréigean in aghaidh na mban, chun íomhánna de mhná láidre neamhspleácha a iompar agus chun comhionannas inscne a chur chun cinn ar fud an domhain. ”

Dúirt Uachtarán Chónaidhm Eorpach na nIriseoirí (EFJ) Mogens Blicher Bjerregård: “Tá foréigean agus ciapadh in aghaidh na mban sna meáin nuachta ag éirí níos tromchúisí. Ní hamháin go dtugann siad aghaidh ar bhagairtí fisiceacha ach freisin ar bhagairtí digiteacha. Éilíonn déine na faidhbe ní amháin ar na húdaráis a bheith dian ar na coireanna seo ach freisin ar chultúr athraithe san ionad oibre agus sa tsochaí.”

Dúirt Rúnaí Polaitíochta Chónaidhm Eorpach na gCeardchumann Bia, Talmhaíochta agus Turasóireachta (EFFAT) ar shaincheisteanna comhionannais inscne, Kerstin Howald: “Tá an cheist an-dáiríre ag EFFAT. Tá cuid mhór dár gclár oibre um chomhionannas inscne dírithe ar an gcomhrac in aghaidh an chiapadh gnéis agus an fhoréigin in aghaidh na mban san ionad oibre, agus leanfaimid leis seo go háirithe inár n-earnálacha.”

Dúirt Rúnaí Polaitíochta Chónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa (ETF) um Chomhionannas Inscne Cristina Tilling: “Is é an foréigean an príomhfhachtóir a chuireann bac ar choinneáil na n-oibrithe iompair ban inár dtionscal. Tá foréigean san ionad oibre ar cheann de phríomhthosaíochtaí Phlean Gníomhaíochta an Fhorais um Chomhionannas Inscne agus go luath tosóidh muid ag obair ar mhodúl oiliúna do chomhaltaí céime agus comhaid sa tsaincheist ríthábhachtach seo.”

Tosóidh an ETUC go luath ar thionscadal AE ‘Sábháilte sa Bhaile, Sábháilte ag an Obair’, ag féachaint ar straitéisí do cheardchumainn chun ciapadh san ionad oibre agus foréigean in aghaidh na mban a bhainistiú agus a chosc.

Déanann an ETUC ionadaíocht ar 90 eagraíocht ceardchumann i 39 tír Eorpach, chomh maith le 10 gCónaidhm Eorpach Ceardchumann.

Le haghaidh tuilleadh eolais ar an taighde dá dtagraítear thuas cliceáil anseo.

Comhroinn an t-alt seo: