Óráid agus litir athchóirithe David David Cameron chuig Uachtarán na Comhairle Eorpaí Donald Tusk

Óráid phríomh-aire na RA ar an Eoraip ag Teach Chatham

RÉAMHRÁ

Beagnach trí bliana ó shin, rinne mé óráid faoin Eoraip.

D’áitigh mé gur gá don Aontas Eorpach athchóiriú a dhéanamh má bhí sé le freastal ar dhúshláin an aonú haois is fiche.

D'áitigh mé go raibh an todhchaí is fearr sa Bhreatain laistigh d'Aontas Eorpach leasaithe, dá bhféadfaí na hathruithe riachtanacha a chomhaontú.

Agus gheall mé do mhuintir na Breataine, dá dtoghfaí mé mar Phríomh-Aire, go mbeadh reifreann Isteach againn…

...agus an focal deiridh maidir le cibé an bhfuil cosaint níos fearr ar ár slándáil náisiúnta agus eacnamaíoch trí fanacht san Aontas Eorpach, nó trí imeacht.

Tá an gealltanas sin á urramú anois.

Éileoidh dlí na talún go gcaithfear reifreann a bheith ann ar ár mballraíocht san AE faoi dheireadh 2017.

Tá an t-athchaibidlíocht ag dul isteach ina chéim fhoirmiúil anois, tar éis roinnt babhta díospóireachtaí teicniúla.

Táim ag scríobh inniu (10 Samhain) chuig Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag leagan amach conas ba mhaith liom aghaidh a thabhairt ar imní mhuintir na Breataine…

...agus cén fáth go gcreidim go rachaidh na hathruithe atá á lorg ag an mBreatain chun leasa ní amháin don Bhreatain, ach don AE ina iomláine.

Is é sin ar ndóigh don chaibidlíocht féin na hathruithe beachta dlíthiúla a theastaíonn chun na hathchóirithe a theastaíonn ón mBreatain a thabhairt i gcrích.

Ach inniu ba mhaith liom a mhíniú níos mionsonraithe cén fáth go dteastaíonn uainn na hathruithe atá leagtha amach againn a dhéanamh - agus conas a dhéanfaidh siad difríocht.

B’fhéidir gurb é seo an cinneadh is tábhachtaí a chaithfidh muintir na Breataine a dhéanamh ag an mbosca ballóide inár saolta.

Mar sin ba mhaith liom a leagan amach do mhuintir na Breataine cén fáth a bhfuil tábhacht leis an reifreann seo, agus cuid de na saincheisteanna ar cheart dúinn a mheá go cúramach agus na hargóintí ag trá agus ag sreabhadh agus muid ag druidim leis an reifreann.

Agus ba mhaith liom a mhíniú dár gcomhpháirtithe Eorpacha cén fáth go bhfuil an reifreann seo á reáchtáil againn…

...cad atá á iarraidh againn agus cén fáth.

BLOOMBERG - FÍOR LUACH TRÍ BLIAIN AR

Ó rinne mé an óráid sin beagnach trí bliana ó shin, níor tháinig laghdú ar na dúshláin atá roimh an Aontas Eorpach - go deimhin tá siad ag fás.

D’fhéadfadh go mbeadh an t-ionchas eacnamaíoch níos gile. Ach maireann oidhreacht ghéarchéim limistéar an euro.

Tá na bagairtí ar ár slándáil - agus ar shlándáil gach náisiún Eorpach - tar éis fás go mór le cúpla bliain anuas…

...ó ionradh na Rúise ar Oirthear na hÚcráine, go dtí teacht chun cinn ISIL, agus na sreafaí imirce a spreag an cogadh sa tSiria.

Agus ar fud na hEorpa, éilíonn freagairt na bpáirtithe agóide freagairt.

Ach aon rud a tharla - rud ar bith - an bonn nó an bonn a bhaint den argóint lárnach a leag mé amach i mo óráid ag Bloomberg.

Más rud é, threisigh sé é.

Caithfidh an tAontas Eorpach athrú.

Caithfidh sé a bheith níos iomaíche chun déileáil le méadú na ngeilleagar mar an tSín agus an India.

Caithfidh sé caidreamh idir na tíortha taobh istigh den Euro agus na tíortha lasmuigh de - cosúil leis an mBreatain - a chur ar bhonn seasmhach, fadtéarmach.

Teastaíonn níos mó cuntasachta daonlathaí uaidh do pharlaimintí náisiúnta.

Thar aon rud eile, caithfidh sé, mar a dúirt mé ag Bloomberg, oibriú le solúbthacht líonra, ní le dolúbthacht bloc.

Ná déan dearmad go bhfuil 28 náisiún ársa na hEorpa san Aontas Eorpach anois.

Is í an éagsúlacht sin an neart is mó san Eoraip.

Deir an Bhreatain go ndéanfaimis an fhíric sin a cheiliúradh.

Admhaímid nach í an Eoraip i gcónaí an freagra ar gach fadhb.

Uaireanta is lú an Eoraip í.

Glacaimid leis nach n-oireann méid amháin do gach duine.

Creidim gurb é an tsolúbthacht sin is fearr don Bhreatain; agus, mar a tharlaíonn sé, is fearr don Eoraip freisin.

Déanann gach rud a dhéanaim mar Phríomh-Aire an rud is fearr a dhéanamh don Bhreatain.

Ciallaíonn sé sin na cinntí deacra a dhéanamh, agus uaireanta argóintí a dhéanamh nach mbíonn daoine i bhfad ag iarraidh a chloisteáil.

Sin é an fáth go bhfuil an gníomh deacair ach riachtanach déanta againn chun an t-easnamh a laghdú.

Sin é an fáth go bhfuilimid ag feiceáil trínár bPlean Eacnamaíoch Fadtéarmach.

Sin é an fáth go bhfuilimid ag athchóiriú leasa agus oideachais.

Toisc go bhfuil a fhios againn gur geilleagar láidir é bunchloch ár slándála - agus gurb iad seo na rudaí nach mór d’aon náisiún a dhéanamh chun go n-éireoidh leo sa 21^st haois.

Is é an fáth freisin, in ainneoin na mbrúnna go léir ar airgeadas poiblí, gur ráthaíomar caitheamh

2 faoin gcéad dár ngeilleagar ar chosaint ...

...agus cén fáth go bhfuilimid ag caitheamh 0.7 faoin gcéad dár n-Ollioncam Náisiúnta ar chabhair thar lear.

Leis an airgead sin is féidir linn dhá iompróir aerárthaigh nua a thabhairt dár bhfórsaí armtha…

...dúbailt ár bhflít drones ...

...aerárthaí trodaire nua agus fomhuireáin nua a cheannach…

...agus infheistíocht a dhéanamh inár bhfórsaí speisialta.

Táimid ag déanamh na rudaí seo go léir chun ár leas eacnamaíoch agus náisiúnta a chosaint.

Agus is é sin an priosma trína ndéanaim teagmháil lenár mballraíocht san Aontas Eorpach.

Ag glacadh na gcinntí diana…

.... na hargóintí deacra a dhéanamh…

...aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna nach bhfuil aon duine ag iarraidh labhairt fúthu…

...agus ár slándáil eacnamaíoch agus náisiúnta a chosaint agus a chur chun cinn.

Cosúil le mórchuid mhuintir na Breataine, tagaim ar an gceist seo le fráma intinne atá praiticiúil, ní mothúchánach.

Ceann, ní croí.

Tá a fhios agam go bhféadfadh díomá faoin mBreatain a bheith ar chuid dár gcomhpháirtithe Eorpacha.

Ach is é sin cé muid féin.

Sin mar a bhíomar i gcónaí mar náisiún.

Táimid an-phraiticiúil.

Táimid síos go talamh go héadrom.

Is debunkers nádúrtha muid.

Feicimid an tAontas Eorpach mar bhealach chun deiridh, ní mar chríoch ann féin.

"An Eoraip nuair is gá, náisiúnta nuair is féidir ”, mar a chuir ár gcairde Dúitseach leis.

Ionstraim chun cumhacht agus rathúnas ár náisiúin a mhéadú - cosúil le NATO, cosúil lenár mballraíocht i gComhairle Slándála na Náisiún Aontaithe nó an CAI.

Tuigimid go bhfuil dlúthbhaint idir slándáil agus rath na mór-roinne a bhfuil ár n-oileán ceangailte léi go geografach…

...agus ár slándáil agus ár rathúnas féin.

Sa tseachtain nuair a dhéanaimid comóradh ar dheireadh an Chogaidh Mhóir…

...agus sa bhliain nuair a rinneamar comóradh seachtó bliain ó shaoradh na hEorpa, conas nach bhféadfaimis?

Chuir an Bhreatain go hiomlán leis an tsaoirse atá ag náisiúin na hEorpa inniu.

Ar fud na mór-roinne, ó Ypres go Monte Cassino, ó Bayeux go Arnhem,…

...i reiligí fuara cloiche tá iarsmaí de lucht seirbhíse na Breataine a thrasnaigh an Mhuir nIocht chun cabhrú le náisiúin fho-roinnte cuing an tíoránaigh a chaitheamh…

... agus saoirse a thabhairt ar ais go dtí a háit cheart ar an rud ar a thug Churchill 'an mhór-roinn uasal seo'.

Agus inniu, leanaimid orainn ag imirt ár ról iomlán i slándáil na hEorpa agus i slándáil dhomhanda.

Troid Ebola in Iarthar na hAfraice. Misin póilíneachta eitilte ar fud na náisiún Baltach.

Cur le hoibríochtaí NATO i Lár agus in Oirthear na hEorpa.

Ag sábháil beatha agus ag fuadar fáinní smuigleála na ndaoine sa Mheánmhuir Láir.

1.1 billiún a chaitheamh ar chabhair do réigiún na Siria, na Liobáine agus na hIordáine - níos mó ná aon náisiún Eorpach eile.

Bhí an Bhreatain ina náisiún gafa i gcónaí, mar tá a fhios againn gurb í an rannpháirtíocht an bealach is fearr chun ár slándáil eacnamaíoch agus náisiúnta a chosaint agus a chur chun cinn.

Mar sin inniu, agus muid ag tabhairt aghaidh ar bhagairtí agus contúirtí nua dár dtír…

...Níl aon amhras orm ach gur ceist slándála eacnamaíochta amháin atá i gceist na Breataine don Bhreatain, ach slándáil náisiúnta freisin…

Ní bhaineann sé ach le poist agus trádáil, ach le sábháilteacht agus slándáil ár náisiúin.

Mar an gcéanna, nuair a bhíonn an tAontas Eorpach freagrach as beagnach leath dár dtrádáil…

...tá sé tábhachtach dár slándáil eacnamaíoch go bhfuil an tAontas Eorpach iomaíoch agus go n-éiríonn leis rathúnas a chur chun cinn dá chomhaltaí.

Díreach mar a bhaineann sé linn - cé nach bhfuil muid mar chuid den euro - agus, dar liom nach mbeidh go deo - go bhfuil limistéar an euro in ann déileáil lena fhadhbanna agus go n-éireoidh leis.

Má mhainníonn sé air sin a dhéanamh, is cinnte nach mbeimid díolmhaithe ó na fo-iarsmaí.

Sin é an fáth, beagnach trí bliana ó shin, a leag mé amach an cás maidir le hathchóiriú - athchóiriú a rachadh chun leasa na Breataine, agus a rachaidh chun leasa an AE ina iomláine, dar liom.

Ba léir dom go mbaineann an Bhreatain buntáistí as a ballraíocht san AE.

Ach bhí mé soiléir freisin go bhfuil roinnt fadhbanna móra ann nach mór aghaidh a thabhairt orthu.

Ciallaíonn ceannaireacht pholaitiúil aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna seo, gan iad a ghuí.

Má thugaimid neamhaird orthu, múineann an stair dúinn nach n-éireoidh siad níos measa.

Lig dom a bhfuil i gceist agam a mhíniú.

A CEATHAIR DÚSHLÁIN DÚSHLÁIN A BHFUIL AN tAONAD EORPACH

I mo óráid Bloomberg beagnach trí bliana ó shin, dúirt mé go raibh trí mhórdhúshlán roimh an Aontas Eorpach.

Ar dtús, na fadhbanna i limistéar an euro: caithfear iad a shocrú - agus beidh athruithe bunúsacha ag teastáil uathu sin.

Ar an dara dul síos, géarchéim iomaíochais na hEorpa, de réir mar a théann náisiúin eile ar fud an domhain chun tosaigh agus tá an baol ann go bhfágfar an Eoraip ina diaidh.

Ar an tríú dul síos, bearna idir an AE agus a shaoránaigh atá tar éis fás go mór le blianta beaga anuas…

...agus a léiríonn easpa cuntasachta agus toilithe daonlathaí a bhraitheann go géar sa Bhreatain.

Tá na trí dhúshlán seo chomh criticiúil anois agus a bhí siad nuair a leag mé amach iad den chéad uair.

Agus inniu chuirfinn ceathrú.

Mar a chonaiceamar chomh iontach ar fud na hEorpa leis na ceisteanna a chuireann géarchéim na himirce…

...teastaíonn rialuithe níos mó ó thíortha chun brú na ndaoine atá ag teacht isteach a bhainistiú.

Agus muid sa Bhreatain nílimid mar chuid de chomhaontú teorainneacha oscailte Schengen agus mar sin d’éirigh linn ár gcur chuige féin a shocrú trí dhídeanaithe a thógáil go díreach ó na campaí…

...teastaíonn roinnt beart breise uainn chun aghaidh a thabhairt ar mhí-úsáid níos leithne ar an gceart chun saorghluaiseachta san Eoraip ...

...agus an sreabhadh an-ard daoine a thagann chun na Breataine as gach cearn den Eoraip a laghdú.

Mar sin tá na hathruithe a bhfuilimid ag argóint ina leith substaintiúil.

Ach tá cuspóir an-soiléir acu: aghaidh a thabhairt ar na ceithre phríomhdhúshlán seo atá ríthábhachtach do rath an Aontais Eorpaigh…

...agus slándáil eacnamaíoch agus náisiúnta na RA inti a chothabháil agus a chur chun cinn.

Lig dom gach ceann a mhíniú ar a seal.

RIALTAS EACNAMAÍOCH AGUS AN EORAIGH

Ar dtús, tá sé chun ár leasa go léir go mbeadh an rialachas agus na struchtúir cheart ag limistéar an euro chun airgeadra rathúil a bhaint amach go fadtéarmach.

Tuigeann an Bhreatain é sin, agus ní sheasfaimid i dtreo na bhforbairtí sin, chomh fada agus is féidir linn a bheith cinnte go bhfuil meicníochtaí i bhfeidhm chun a chinntiú go ndéantar ár leasanna féin a chosaint go hiomlán.

Lig dom a bhfuil i gceist agam a mhíniú.

Tá dhá chineál ball san Aontas Eorpach inniu.

Tá baill euro ann agus tá baill neamh-euro ann.

Beidh impleachtaí as cuimse ag na hathruithe a chaithfidh limistéar an euro a chur i bhfeidhm don dá chineál ball.

Mar sin tá cosaintí áirithe ag teastáil ó bhaill neamh-Euro mar an Bhreatain atá lasmuigh de limistéar an euro ...

...d’fhonn an margadh aonair a chosaint agus ár gcumas a rialacha a chinneadh…

...agus a chinntiú nach mbeidh idirdhealú ná costais bhreise romhainn ó chomhtháthú limistéar an euro.

Toisc nach ionann an tAontas Eorpach agus limistéar an euro.

Agus ní foláir dúinn siúd atá san AE ach lasmuigh de limistéar an euro glacadh leis.

Teastaíonn samhail ballraíochta Briotanach uainn a oibríonn don Bhreatain agus d'aon bhaill eile nach baill den euro iad.

Agus ba cheart go mbeadh sé seo indéanta go foirfe.

Is teaghlach de náisiúin dhaonlathacha é an tAontas Eorpach a raibh - agus a fhanann - mar bhunmhargadh.

Níl aon chúis ann gur cheart go mbeadh an teorainn chéanna ag an airgeadra aonair agus ag an margadh aonair, níos mó ná an margadh aonair agus Schengen.

Mar sin teastaíonn solúbthacht ón AE chun freastal orthu siúd laistigh agus lasmuigh den limistéar euro ...

...iad siúd atá ag smaoineamh ar chomhtháthú eacnamaíoch agus polaitiúil i bhfad níos dlúithe…

...agus na tíortha sin cosúil leis an mBreatain nach nglacfaidh leis an gcuspóir sin go deo.

Is ábhar é seo a bhfuil tábhacht phríomhúil leis don Ríocht Aontaithe.

Toisc dá dtiocfadh an tAontas Eorpach chun cinn ina chlub airgeadra aonair, áit a ndéantar iad siúd lasmuigh den airgeadra aonair a bhrú ar leataobh agus a ró-rialú, ní bheadh ​​sé ina chlub dúinn a thuilleadh.

Teastaíonn an tsaincheist seo uainn go seasta - ionas nach mbeidh oibleagáid ar an Ríocht Aontaithe sraith cathanna reatha a throid nach ndéanfadh ach muinín i measc na mballstát a chreimeadh.

Agus ní mór dúinn a chinntiú go bhfuil pointe ann a bheith san AE ach ní i limistéar an euro, agus ní iompaíonn an seasamh sin tír ina glacadóir rialacha in ionad déantóir rialacha.

Anois an t-am chun é sin a dhéanamh.

Mar sin, mar chuid dár n-athchaibidlíocht, iarraim ar cheannairí Eorpacha prionsabail shoiléire cheangailteach a chomhaontú a chosnaíonn an Bhreatain agus tíortha eile nach tíortha euro iad…

...agus meicníocht chosanta lena chinntiú go ndéantar na prionsabail seo a urramú agus a fhorfheidhmiú.

Ba cheart go mbeadh na rudaí seo a leanas san áireamh sna prionsabail seo. Aitheantas gur Aontas é an AE le níos mó ná airgeadra amháin.

Níor cheart go mbeadh aon idirdhealú agus aon mhíbhuntáiste ann do ghnó ar bith ar bhonn airgeadra a dtíre.

Caithfear sláine an Mhargaidh Aonair a chosaint.

De réir mar a théann limistéar an euro ar aghaidh, caithfidh aon athruithe a chinneann sé a dhéanamh - cosúil le haontas baincéireachta a chruthú - a bheith deonach do thíortha nach tíortha Euro iad, gan a bheith éigeantach riamh.

Níor cheart go n-íocfadh cáiníocóirí i dtíortha nach tíortha euro iad an costas as oibríochtaí chun tacú leis an Euro mar airgeadra.

Díreach mar a tháinig cobhsaíocht agus maoirseacht airgeadais chun bheith ina réimse lárnach inniúlachta d’institiúidí limistéar an euro mar an BCE…

...mar sin is príomhréimse inniúlachta d’institiúidí náisiúnta mar Bhanc Shasana do bhaill nach baill den Euro iad cobhsaíocht agus maoirseacht airgeadais.

Agus caithfidh gach ballstát aon saincheisteanna a théann i bhfeidhm ar gach ballstát a phlé agus a chinneadh.

IOMAÍOCHAS

Ar an dara dul síos, teastaíonn Aontas Eorpach uainn a chuireann lenár n-iomaíochas, ní a bhaineann uaidh.

Tá dul chun cinn déanta againn cheana féin ó mo óráid ag Bloomberg.

Tá titim 80 faoin gcéad ar mholtaí reachtacha faoin gCoimisiún nua…

...agus tá níos mó rialachán le haisghairm i mbliana ná mar a bhí sa Choimisiún roimhe seo.

Tá tograí againn d’Aontas Margaí Caipitil a chabhróidh le maoiniú a fháil i lámha fiontraithe agus gnólachtaí atá ag fás.

Ciallóidh na pleananna nua chun an margadh aonair i seirbhísí agus digiteacha a dhoimhniú deiseanna nua do na milliúin gnóthas sa Bhreatain oibriú níos éasca áit ar bith san Eoraip.

Ciallóidh athruithe a fuaireamar díreach an mhí seo caite nach ngearrfaidh muirir fánaíochta ar thurasóirí ón mBreatain a thuilleadh nuair a úsáideann siad fóin phóca…

...nó caithfidh tú táillí cárta creidmheasa iomarcacha a íoc.

Agus an mhí seo caite d’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach straitéis nua trádála a léiríonn an clár oibre atá á chur chun cinn ag an mBreatain le blianta…

...lena n-áirítear déileálacha ollmhóra trádála a shaothrú le Meiriceá, an tSín, an tSeapáin agus ASEAN.

Tá déileálacha le déanaí lena n-áirítear ceann leis an gCóiré ag sábháil 5 billiún gach bliain do thomhaltóirí na RA…

...agus chuidigh siad le honnmhairí gluaisteán na RA go dtí an Chóiré a mhéadú faoi dhó.

Ach tá i bhfad níos mó is féidir linn a dhéanamh.

Do gach a bhfuil bainte amach againn maidir le sreabhadh rialachán nua a chosc…

...tá an t-ualach ón rialáil atá ann fós ró-ard.

Dhá bhliain ó shin fuaireamar an chéad fhíor-théarma a gearradh i mbuiséad an AE.

Tá sé in am anois an rud céanna a dhéanamh le rialáil an AE.

Mar sin teastaíonn sprioc uainn chun an t-ualach iomlán ar ghnó a ghearradh

Agus ag an am céanna, caithfimid na tograí, na geallúintí agus na comhaontuithe éagsúla go léir a thabhairt le chéile ar an margadh aonair, ar thrádáil agus ar rialáil a ghearradh…

...in aon ghealltanas soiléir amháin a scríobhann iomaíochas i DNA an Aontais Eorpaigh ar fad.

Flaitheas AGUS COIMHDEACHT

Ar an tríú dul síos, ní mór dúinn déileáil leis an míshásamh a bhraitheann go leor de shaoránaigh na hEorpa i dtreo an Aontais Eorpaigh mar institiúid.

Ní sa Bhreatain amháin atá na hábhair imní seo.

Ach b’fhéidir go bhfuil siad níos mó anseo ná áit ar bith eile san Aontas Eorpach inniu.

Tá dlí rite againn cheana féin chun a ráthú nach féidir le haon chumhachtaí aistriú ón mBreatain go dtí an Bhruiséil arís gan toiliú sainráite mhuintir na Breataine i reifreann.

Ach má tá an Bhreatain le fanacht san AE, caithfimid níos mó a dhéanamh.

Agus i ndáiríre boils sé síos ar seo.

Is náisiún bródúil, neamhspleách muid.

Tá rún againn fanacht mar sin.

Mar sin caithfimid a bheith macánta faoi seo.

Ní tiomantas é an tiomantas sa Chonradh d’aontas níos dlúithe ba chóir a chur i bhfeidhm a thuilleadh maidir leis an mBreatain.

Ní chreidimid ann.

Ní dhéanaimid liostáil leis.

Tá fís dhifriúil againn don Eoraip.

Creidimid in aontas solúbtha de Bhallstáit saor in aisce a roinneann conarthaí agus institiúidí, ag obair le chéile de mheon an chomhoibrithe…

...chun ár rathúnas roinnte a chur chun cinn…

...agus chun ár ndaoine a chosaint ar bhagairtí ar ár slándáil cibé acu as baile nó thar lear a thagann siad.

 

Agus leanúint ar aghaidh, in am agus le comhaontú d’aon toil amháin, chun fáilte a chur roimh thíortha nua isteach san AE.

 

Ní hionann an fhís seo maidir le solúbthacht agus comhoibriú agus iad siúd atá ag iarraidh aontas polaitiúil atá níos dlúithe a thógáil - ach tá sí chomh bailí.

 

 

Agus mura féidir linn cur ina luí ar ár gcomhpháirtithe Eorpacha an fhís seo a roinnt do chách…

 

...is cinnte go gcaithfimid bealach a aimsiú chun ligean don fhís seo ballraíocht na Breataine a mhúnlú.

 

Mar sin is féidir liom a rá leat inniu, mar chuid dár n-athchaibidlíocht…

 

...Táim ag iarraidh ar cheannairí Eorpacha comhaontú soiléir, ceangailteach ó thaobh dlí agus dochúlaithe a fháil chun deireadh a chur le hoibleagáid na Breataine oibriú i dtreo aontas níos dlúithe.

 

Ciallóidh sé sin nach féidir leis an mBreatain a bheith i bhfostú riamh in aontas polaitiúil i gcoinne ár n-uachta…

 

...nó a tharraingt isteach in aon chineál de Stáit Aontaithe na hEorpa.

 

Ní mór dúinn a chinntiú freisin - cé go bhfuil ról tábhachtach ag Parlaimint na hEorpa…

 

...tá ról níos suntasaí ag parlaimintí náisiúnta, lena n-áirítear ár bParlaimint féin anseo i Westminster.

 

Is parlaimintí náisiúnta iad, atá, agus a fhanfaidh, mar phríomhfhoinse na fíor-dhlisteanachta agus cuntasachta daonlathaí san AE.

 

Is faoi Pharlaimint na Breataine a chaithfidh mé cuntas a thabhairt ar chaibidlíocht bhuiséid an AE, nó ar ár n-áit sa mhargadh aonair a chosaint.

 

Sin iad na Parlaimintí a chuireann meas - fiú eagla - ar cheannairí náisiúnta.

 

Mar sin tá sé in am níos mó cainte a thabhairt do na parlaimintí náisiúnta seo maidir le déanamh dlí an AE.

 

Níl muid ag moladh crosta do gach parlaimint náisiúnta amháin.

 

Admhaímid go gciallódh sé sin in Aontas Eorpach de 28, go ndéanfaí é a ghreanadh.

 

Ach ba mhaith linn socrú nua a fheiceáil inar féidir le grúpaí parlaimintí náisiúnta teacht le chéile agus dlíthe Eorpacha nach bhfuil chun leasa náisiúnta a dhiúltú.

 

Ní mór dúinn aghaidh a thabhairt freisin ar cheist na coimhdeachta - an cheist faoi na rudaí is fearr a chinntear sa Bhruiséil agus an rud is fearr a láimhseáiltear i bpríomhchathracha na hEorpa.

 

 

 

Creidimid mura gá cumhachtaí a bheith ina gcónaí sa Bhruiséil, ba cheart iad a thabhairt ar ais go Westminster.

 

Mar sin ba mhaith linn tiomantais an AE i leith coimhdeachta a chur i bhfeidhm go hiomlán, le moltaí soiléire chun é sin a bhaint amach.

 

Ina theannta sin, beidh deimhniú ag teastáil ón RA go n-urramóidh institiúidí an AE go hiomlán an cuspóir atá taobh thiar de na Prótacail Dlí agus Cirt agus Gnóthaí Baile in aon mholtaí amach anseo a dhéileálfaidh le cúrsaí Dlí agus Cirt agus Gnóthaí Baile…

 

...go háirithe chun cumas na RA a roghnú chun páirt a ghlacadh. 

 

 

 

Ina theannta sin is é an tSlándáil Náisiúnta - agus ní foláir di fanacht - faoi fhreagracht na mBallstát amháin ...

 

...agus aitheantas á thabhairt againn do na buntáistí a bhaineann le bheith ag obair le chéile ar shaincheisteanna a théann i bhfeidhm ar shlándáil gach duine againn.

 

Faoi dheireadh, sa réimse seo, tá frustrachas ar dhaoine freisin mar gheall ar roinnt breithiúnas dlí a rinneadh san Eoraip a théann i bhfeidhm ar an saol sa Bhreatain.

 

Ar ndóigh, baineann sé seo an oiread agus an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine leis an Aontas Eorpach.

 

Sin é an fáth go gcaithfimid gníomhú ar an dá thaobh.

 

Mar sin déanfaimid ár gcaidreamh leis an ECHR a athchóiriú trí Acht um Chearta an Duine an Lucht Oibre a scriosadh agus Bille nua um Chearta na Breataine a thabhairt isteach.

 

Rachaimid i gcomhairle - ar ndóigh - maidir le conas an t-athrú mór bunreachtúil seo a dhéanamh.

 

Leagfaidh an comhairliúchán a fhoilseoimid ár bplean chun fanacht comhsheasmhach le prionsabail bhunaidh an Choinbhinsiúin,…

 

...agus ról ceart chúirteanna na RA agus ár bParlaimint á n-athshlánú.

 

Agus muid ag athchóiriú an chaidrimh idir ár gcúirteanna agus Strasbourg,…

 

...is ceart go mbreithnímid freisin ról Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa agus an Chairt um Chearta Bunúsacha.

 

 

Mar sin - mar a comhaontaíodh tráth Chonradh Liospóin - cumhdóimid inár ndlí baile nach gcruthaíonn Cairt um Chearta Bunúsacha an AE aon chearta nua.

 

Cuirfimid in iúl go soiléir dár gcúirteanna nach féidir leo Cairt an AE a úsáid mar bhunús le haghaidh aon dúshlán dlí nua ag lua forais spleodracha nua um chearta an duine.

 

Scrúdóimid freisin an féidir linn dul céim amháin eile.

 

Ní mór dúinn scrúdú a dhéanamh ar an mbealach a thacaíonn an Ghearmáin agus náisiúin eile an AE lena mbunreacht agus lena bhflaitheas.  

 

 

Mar shampla, coimeádann an Chúirt Bhunreachtúil sa Ghearmáin an ceart athbhreithniú a dhéanamh an bhfuil meas ar shaoirsí bunreachtúla riachtanacha nuair a aistrítear cumhachtaí chun na hEorpa.

 

Agus forchoimeádann sé an ceart freisin athbhreithniú a dhéanamh ar ghníomhartha dlí ag institiúidí agus cúirteanna Eorpacha chun a sheiceáil go bhfanann siad faoi raon feidhme chumhachtaí an AE,…

 

...nó an bhfuil an marc sáraithe acu.

 

Déanfaimid breithniú ar conas a d’fhéadfaí é seo a dhéanamh sa RA.

IMEACHTA

Sa cheathrú háit, creidimid i ngeilleagar oscailte. Ach caithfimid a bheith in ann déileáil leis na brúnna go léir a thig le saorghluaiseacht - ar ár scoileanna, ár n-ospidéil agus ár seirbhísí poiblí.

Ceart anois tá na brúnna ró-mhór.

Tuigim, ag am nuair a bhíonn brú mór ar thíortha Eorpacha eile ón imirce ó lasmuigh den AE, go bhféadfadh sé seo a bheith deacair do roinnt tíortha eile san AE a thuiscint.

Ach ar bhealach is sampla iad na brúnna seo ar an bpointe díreach atá an Ríocht Aontaithe ag déanamh le blianta beaga anuas.

Dúinn, ní ceist cine nó cúlra nó eitneachais í - tá an Bhreatain ar cheann de na tíortha is oscailte agus cosmopolitan ar aghaidh an domhain.

Is féidir le daoine as gach cearn den domhan pobal dá gcuid féin a fháil anseo sa Bhreatain.

Is ceist í scála agus luas, agus na brúnna ar phobail a thagann, ag am nuair a bhíonn airgeadas poiblí faoi bhrú mór cheana féin mar thoradh ar an ngéarchéim airgeadais.

Ba ábhar mór imní é seo inár bhfeachtas Olltoghcháin le déanaí agus tá sé fós ann inniu.

Murab ionann agus roinnt ballstát eile, tá daonra na Breataine ag leathnú cheana féin.

Tá sé beartaithe go sroichfidh ár ndaonra os cionn 70 milliún sna blianta amach romhainn agus táimid ag tuar go mbeidh sí ar an tír is mó daonra san AE faoi 2050.

Ag an am céanna, tá ár n-imirce glan ag rith ag os cionn 300,000 sa bhliain.

Níl sé sin inbhuanaithe.

Tá go leor céimeanna tógtha againn chun inimirce ó lasmuigh den AE a rialú.

 

Ach caithfimid a bheith in ann níos mó smachta a chur ar dhaoine a thagann isteach ón AE freisin.

 

Is ceart bunúsach conartha é prionsabal na saorghluaiseachta saothair agus is cuid lárnach den mhargadh aonair é. 

 

Baineann os cionn milliún Brits leas as a gceart chun cónaí agus obair áit ar bith san AE.

 

Nílimid ag iarraidh an prionsabal sin a scriosadh, rud a ghlacann go leor Brits leis go deonach.

 

Ach ní ceart neamhcháilithe riamh an tsaoirse gluaiseachta, agus caithfimid anois ligean di oibriú ar bhonn níos inbhuanaithe i bhfianaise eispéireas na mblianta beaga anuas.

 

Bhí an Bhreatain i gcónaí ina náisiún oscailte, trádála, agus nílimid ag iarraidh é sin a athrú.

 

Ach ba mhaith linn socruithe a fháil chun ligean do Bhallstát mar an Ríocht Aontaithe cothroime a chur ar ais inár gcóras inimirce…

 

...agus an leibhéal imirce an-ard atá ann faoi láthair laistigh den AE isteach sa RA a laghdú.

 

Ciallaíonn sé sin ar dtús botúin an ama a chuaigh thart a cheartú trína chinntiú nuair a ligfear tíortha nua isteach san AE amach anseo…

 

...ní bheidh feidhm ag saorghluaiseacht maidir leis na baill nua sin go dtí go mbeidh a ngeilleagair ag teacht le chéile i bhfad níos dlúithe leis na Ballstáit atá ann cheana.

 

Ansin, ní mór dúinn an córas is deacra a chruthú chun déileáil le mí-úsáid saorghluaiseachta.

 

Áirítear leis sin toirmisc athiontrála níos déine agus níos faide do chaimiléirí agus do dhaoine a imbhuaileann i bpóstaí náire.

 

 

Ciallaíonn sé aghaidh a thabhairt ar an bhfíric go bhfuil sé níos éasca do shaoránach AE céile neamh-AE a thabhairt chun na Breataine ná mar atá sé do shaoránach Briotanach an rud céanna a dhéanamh.

 

Ciallaíonn sé cumhachtaí níos láidre chun coirpigh a ionnarbadh agus iad a stopadh ag teacht ar ais, chomh maith le hiontráil a chosc ar an gcéad dul síos.

 

Agus ciallaíonn sé aghaidh a thabhairt ar bhreithiúnais ECJ a leathnaigh scóip na saorghluaiseachta ar bhealach a rinne sé níos deacra dul i ngleic le mí-úsáid den chineál seo.

 

Ach i ndeireadh na dála, má táimid chun na huimhreacha atá ag teacht anseo a laghdú teastaíonn gníomh uainn a thugann smacht níos mó ar an imirce ón AE.

 

Mar a dúirt mé cheana, is féidir linn é seo a dhéanamh tríd an tarraingt is féidir lenár gcóras leasa a bhaint amach ar fud na hEorpa.

 

Dóibh siúd a deir nach ndéanfaidh sé sin difríocht. Deirim breathnú ar na figiúirí.

 

Tá a fhios againn anois go dtacaíonn córas sochar na RA le timpeall 40 faoin gcéad de na himircigh go léir sa Limistéar Eorpach le déanaí…

 

...le gach teaghlach ag éileamh timpeall 6,000 sa bhliain ar shochair oibre amháin ...

 

... agus os cionn 10,000 teaghlach a tháinig le déanaí ag éileamh os cionn 10,000 sa bhliain.

 

Ní mór dúinn mothú cothroime a athbhunú, agus an fachtóir tarraingthe seo atá fóirdheonaithe ag an gcáiníocóir a laghdú.

 

Mar sin gheall mé ceithre ghníomh sa toghchán.

 

Tá dhá cheann bainte amach cheana féin.

 

Ní bheidh imircigh AE in ann Creidmheas Uilíoch a éileamh agus iad ag cuardach oibre.

 

Agus mura bhfuil obair aimsithe acu siúd a thagann ón AE laistigh de shé mhí, féadfar a cheangal orthu imeacht.

 

 

Ach caithfimid dul níos faide chun na huimhreacha atá ag teacht anseo a laghdú.

 

Mar sin mhol muid go gcaithfidh daoine a thagann chun na Breataine as an AE maireachtáil anseo agus cur leis ar feadh ceithre bliana sula gcáilíonn siad do shochair oibre nó do thithíocht shóisialta.

 

Agus gur cheart dúinn deireadh a chur leis an gcleachtas sochar leanaí a sheoladh thar lear.

 

Anois, tuigim cé chomh deacair agus atá cuid de na saincheisteanna leasa seo do Bhallstáit eile.

 

Agus táim oscailte do bhealaí éagsúla chun déileáil leis an gceist seo.

 

 

Ach caithfimid socruithe a dhaingniú a chomhlíonfaidh an cuspóir atá leagtha amach i bhforógra an Pháirtí Caomhaigh chun imirce ón Aontas Eorpach a rialú.

AN CEATHRÚ CUSPÓIRÍ

Mar sin is iad seo na ceithre chuspóir atá ag croílár ár n-athchaibidlíochta.

Cuspóir a haon: an margadh aonair don Bhreatain agus do chuid eile lasmuigh de limistéar an euro a chosaint.

Is é atá i gceist agam leis sin ná sraith prionsabal ceangailteach a ráthaíonn cothroime idir tíortha Euro agus tíortha nach tíortha Euro iad.

Cuspóir a dó: iomaíochas a scríobh isteach i DNA an Aontais Eorpaigh ar fad.

Agus áirítear leis seo an t-ualach iomlán ar ghnó a ghearradh.

 

Cuspóir a trí: an Bhreatain a dhíolmhú ó “aontas níos dlúithe” agus tacú le parlaimintí náisiúnta.

 

Ní trí fhocail te ach trí athruithe atá ceangailteach ó thaobh dlí agus dochúlaithe.

 

Agus cuspóir a ceathair: dul i ngleic le mí-úsáidí an chirt chun saorghluaiseachta, agus cur ar ár gcumas imirce ón Aontas Eorpach a rialú, ar aon dul lenár bhforógra.

 

 

Is faoin ath-idirbheartaíocht a bheidh an fhoirm bheacht a ghlacfaidh na hathruithe seo go léir.

 

Ach ba mhaith liom a bheith an-soiléir: má táimid in ann teacht ar chomhaontú, caithfidh sé a bheith ar bhonn atá ceangailteach ó thaobh dlí agus dochúlaithe…

 

...agus nuair is gá tá feidhm aige sna Conarthaí.

 

 

AN NEAMHNIÚ

 

Anois beidh daoine áirithe sa Bhreatain a deir go bhfuil an méid atá á iarraidh againn i bhfad ró-bheag.

 

Agus beidh roinnt i bpríomhchathracha na hEorpa a deir go bhfuil an iomarca á iarraidh againn.

 

Deirim gurb é atá á iarraidh agam ná na rudaí atá ag teastáil chun na fadhbanna i gcaidreamh na Breataine leis an Aontas Eorpach a shocrú.

 

Agus go rachaidh na bearta seo, má ghlactar leo, chun leasa an Aontais Eorpaigh ina iomláine.

 

Tá mé mar Phríomh-Aire le cúig bliana go leith.

 

Shuigh mé i 39 gcruinniú den Chomhairle Eorpach le mo chomh-cheannairí Eorpacha.

Chonaic mé an caidreamh seo ag feidhmiú go dlúth; Feicim an méid is féidir leis an mBreatain a fháil óna ballraíocht san AE.

Agus chonaic mé cá luíonn na fadhbanna.

Smaoinigh mé go han-chúramach ar a bhfuil ag teastáil chun na fadhbanna sin a shocrú, agus tá pacáiste deartha go cúramach agam chun é sin a dhéanamh.

Níl sé amuigh faoin tír nó áiféiseach.

Tá sé ceart, agus tá sé réasúnta.

Ach caithfidh mé a bheith an-soiléir, an-soiléir.

 

Níl mé ag iarraidh go dtuigfí an cur chuige réasúnach seo.

 

Ní chiallaíonn réasúnach go bhfuil easpa réitigh ann.

 

Tuigim, ar ndóigh, go gcaithfidh sin a bheith i gceist le gach idirbheartaíocht - idirbheartaíocht.

 

Ach is í an Bhreatain an dara geilleagar is mó san AE.

 

Is muid an dara ranníocóir is mó le buiséad an AE.

 

In éineacht leis an bhFrainc, táimid ag a cumhacht mhíleata is tábhachtaí.

Faighimid gnóthachan ón Aontas, ach tugaimid go leor dó.

Creidimid go láidir má tá imní mhór ar Bhallstát mór…

...ábhair imní atá á gcur in iúl aige ar bhealach tomhaiste agus cuiditheach le roinnt blianta…

...ansin tá sé i dteideal a bheith ag súil go dtabharfar aghaidh ar na hábhair imní sin.

Ag croílár na caibidlíochta seo tá ceist an-simplí i ndáiríre: an bhfuil an tAontas Eorpach solúbtha go leor chun freastal ar ábhair imní a bhallstát an-difriúil?

Caithfidh freagra na ceiste sin a bheith dearfach, má tá an AE le maireachtáil agus rath sa todhchaí - ní amháin don Bhreatain inniu, ach do Bhallstáit eile, idir bheag agus mhór, Thuaidh agus Theas, nó san Oirthear nó san Iarthar. Tá nóiméad cinntitheach bainte amach ag an Aontas Eorpach.

 

Anois an t-am chun a chinntiú go n-oibríonn ballraíocht san Aontas Eorpach do bhaill euro agus neamh-euro araon.

 

Sílim go bhfaigheadh ​​an chuid is mó daoine an moladh réasúnta réasúnach sin.

 

Cheana féin bhí babhtaí táirgiúla cainteanna le gach Ceannaire Eorpach…

 

...le hUachtaráin na Comhairle Eorpaí agus na Parlaiminte…

 

...agus ar ndóigh le hUachtarán an Choimisiúin Eorpaigh a thug tús áite don cheist seo agus a gheall a thacaíocht do chothrom na Féinne don Bhreatain.

 

Mar sin tá gach muinín agam go mbainfimid comhaontú amach a oibreoidh don Bhreatain agus a oibreoidh dár gcomhpháirtithe Eorpacha.

 

Agus má dhéanaimid agus nuair a dhéanaimid amhlaidh, mar a dúirt mé trí bliana ó shin,…

 

...Rachaidh mé i mbun feachtais chun an Bhreatain a choinneáil taobh istigh den Aontas Eorpach leasaithe…

 

...Rachaidh mé i mbun feachtais ar a shon le mo chroí go léir agus le m'anam go léir,…

 

...toisc go mbeidh sé sin gan athbhrí chun ár leasa náisiúnta.

 

Ach mura féidir linn teacht ar chomhaontú den sórt sin,…

 

...agus dá gcomhlíonfaí imní na Breataine le cluas bhodhar, ní chreidim a tharlóidh,…

 

...ansin beidh orainn smaoineamh arís an bhfuil an tAontas Eorpach seo ceart dúinn.

 

Mar a dúirt mé cheana - ní bhainim aon rud as.

 

 

 

IS FEARR DON DOMHAN DOMHAN

 

Agus le muintir na Breataine deirim seo.

 

Tá stair fhada againn maidir le dul i dteagmháil leis na codanna is fearr dá bhfuil le tairiscint ag ballraíocht san Aontas Eorpach…

 

...na codanna a oibríonn don Bhreatain, agus ár stair agus ár dtraidisiúin féin.

 

Cheana féin, chinntíomar gur féidir linn, mar mhuintir na Breataine, taisteal go saor timpeall na hEorpa, ach ag an am céanna tá ár rialuithe teorann féin coinnithe againn.

 

Choinnigh muid ár n-airgeadra féin agus rochtain iomlán againn ar an margadh aonair.

 

Ghearr muid Buiséad an AE den chéad uair riamh, agus lacáiste na Breataine á chosaint againn.

 

D'éirigh linn an Bhreatain a bhaint as meicníocht Fóirithint limistéar an euro - an chéad chumhacht riamh ón mBruiséil go Westminster.

 

Tríd ár rogha an diúltaithe ó chúrsaí ceartais agus gnóthaí baile, tá an aisdúichiú cumhachtaí is mó bainte amach againn chun na Breataine ó tháinig muid isteach san AE.

 

Agus nuair a bhí orainn, bhain muid úsáid as ár chrosadh - mar a rinne mé chun conradh nach raibh chun leasa náisiúnta na Breataine a bhac.

 

Is é sin le rá, léirigh muid roimhe seo gur féidir leis an mBreatain bealach a aimsiú a oibríonn dúinn.

 

Agus creidim gur féidir linn é sin a dhéanamh arís agus gur féidir linn an chuid is fearr den dá shaol a bheith againn tríd an ath-idirbheartaíocht seo.

 

Ní gá dúinn rogha a dhéanamh idir a bheith mar ghuth imeallaithe san Eoraip…

 

...nó guth iargúlta lasmuigh de.

 

Lig dom a bhfuil i gceist agam a mhíniú.

 

 

AG DÉANAMH AN QUO STÁDAS

 

Ní mór dóibh siúd a chreideann gur cheart dúinn fanacht san AE ar gach costas a mhíniú cén fáth ar cheart don Bhreatain glacadh leis an status quo.

 

 

 

 

Tá roinnt rioscaí eacnamaíocha ann, má cheadaímid cás ina bhféadfadh tíortha limistéar an euro ár gcuid airgid a chaitheamh…

 

...nó i gcás ina gcoinníonn rialacháin Eorpacha siar ar ár gcumas trádáil agus poist a chruthú.

 

Agus tá rioscaí suntasacha ann freisin má ligimid dár bhflaitheas a chreimeadh ag aontas níos dlúithe…

 

...nó suí taobh leis agus gan aon rud a dhéanamh faoin ráta imirce neamh-inbhuanaithe isteach inár dtír.

 

 

 

 

Ach díreach mar a chaithfidh siad siúd atá ag moladh fanacht san AE ar gach costas ceisteanna tromchúiseacha a fhreagairt…

 

...mar sin ní mór dóibh siúd a shíleann nár cheart don Bhreatain imeacht anois smaoineamh go crua faoi impleachtaí a gcuid argóintí - agus na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith leis an gcúrsa a mholann siad.

 

Cad a chiallódh a bheith lasmuigh den Aontas Eorpach dár slándáil eacnamaíoch?

 

Agus cad a chiallódh sé dár slándáil náisiúnta?

 

Lig dom na ceisteanna seo a thógáil go hachomair ar a seal.

 

 

 

 

SLÁNDÁIL EACNAMAÍOCH

 

Ar dtús, ár slándáil eacnamaíoch.

 

Áitíonn na daoine a chreideann gur cheart dúinn an AE a fhágáil, den chuid is mó go lorgóimis caidreamh leis an margadh aonair fós…

 

...agus go ndéanfaimis déileálacha trádála a thógáil leis an gcuid eile den domhan.

 

Mar sin is í an cheist cé chomh díreach agus a d’oibreodh sé seo?

 

Ar an margadh aonair, mhol cuid acu go bhféadfaimis a bheith cosúil leis an Eilvéis nó leis an Iorua.

 

Is cairde móra iad na tíortha seo linne - ach tá siad an-difriúil eadrainn freisin.

 

Bhí ar an Eilvéis rochtain ar earnáil an Mhargaidh Aonair a chaibidliú de réir earnála.

 

Is cuid den mhargadh aonair í an Iorua ach níl aon bhaint aici lena rialacha a leagan síos: níl le déanamh aici ach a treoracha a chur i bhfeidhm.

 

10,000 riail agus rialachán le fiche bliain anuas, cúig cinn do gach lá a bhfuil Parlaimint na hIorua ina suí.

 

Mar sin is í an íoróin ná dá leanfaimis samhail na hIorua, d’fhéadfadh cur isteach polaitiúil na hEorpa inár dtír fás i ndáiríre, seachas crapadh.

 

Mar gheall anseo an rub.

 

Tá rialacha ag an margadh aonair.

 

Ní bhfaighfimid an méid a theastaíonn uainn i gcónaí ó na rialacha sin.

 

Ach tá níos mó tionchair againn orthu ón taobh istigh den AE, áit a ndéantar na rialacha sin i ndáiríre.

 

Agus maidir le trádáil, ní mór dóibh siúd a thacaíonn leis an mBreatain a fhágáil míniú a thabhairt ar an gcaoi a gcuirfidh an tsraith duine i gcomparáid le léig 28.

 

Tugann idirbheartaíocht mar chuid de gheilleagar le 500 milliún duine níos mó cumhachta dúinn mar thír, ní lú.

 

Tugann ár mballraíocht san Aontas Eorpach comhaontuithe saorthrádála dúinn le níos mó ná 50 tír ar fud an domhain.

 

Ní próiseas tapa nó éasca a bheadh ​​ann na déileálacha seo go léir a athchruthú ón tús.

 

Mar sin ba chóir dúinn a bheith soiléir nach luas tapa uathoibríoch é talamh an bhainne agus na meala a fhágáil ón AE.

 

 

SLÁNDÁIL NÁISIÚNTA

 

Díreach mar atá ceisteanna deacra ann maidir lenár rathúnas sa todhchaí lasmuigh den AE ...

 

...mar sin tá ceisteanna tábhachtacha ann maidir lenár slándáil sa todhchaí freisin.

In 2015, ní ceist trádála agus tráchtála, punt agus pingin amháin atá inár mballraíocht san Aontas Eorpach.

Baineann sé lenár slándáil náisiúnta chomh maith lenár slándáil eacnamaíoch.

Gan amhras is áit níos contúirtí é an domhan ná nuair a rinne mé mo chuid cainte ag Bloomberg trí bliana ó shin.

Ansin, ní raibh ISIL ann. Anois rialaíonn sé críoch shubstaintiúil san Iaráic agus sa tSiria agus cuireann sé bagairt dhíreach ar ár dtír.

Ansin, bhí an Úcráin ar a suaimhneas. Anois tá sé i ngéarchéim, tar éis don Rúis ionradh a dhéanamh ar an gCrimé agus ar Oirthear na hÚcráine.

Agus ar ndóigh tá an cogadh sa tSiria tar éis tonn imirce a scaoileadh i dtreo na hEorpa a fheicimid oíche i ndiaidh oíche ar ár scáileáin teilifíse.

Níor tháinig an Bhreatain riamh isteach i saorchrios Schengen, mar sin coinnímid ár rialuithe teorann.

Ciallaíonn sé seo, agus ár stádas geografach mar oileán, go bhfuil an ghéarchéim seo níos lú tionchar againn ná tíortha Eorpacha eile.

Ciallaíonn ár gcomhaontú leis an bhFrainc, mar chomhbhall den AE, go n-oibríonn ár bpríomh-rialú teorann le mór-roinn na hEorpa anois ag Calais, ní Dover.

Agus cinneadh ceannasach náisiúnta na Breataine a bhí inár gcinneadh 20,000 teifeach Siria a ligean isteach ó na campaí.

Ach tá tábhacht ag baint lenár mballraíocht san AE maidir lenár slándáil náisiúnta agus slándáil ár gcomhghuaillithe…

...agus sin cúis amháin a spreagann ár gcairde ar domhan go láidir dúinn fanacht san AE.

Ní ceist láidreachta amháin atá i líon na ndaoine, tábhachtach cé go bhfuil.

Is uirlis é an AE, cosúil le NATO agus ár mballraíocht de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, a úsáideann Príomhaire na Breataine chun rudaí a dhéanamh ar domhan, agus chun ár dtír a chosaint.

Nuair a rinne an Rúis ionradh ar an Úcráin, agus ceannairí na hEorpa le chéile, ba í an Bhreatain a bhrúigh smachtbhannaí chun an Rúis a phionósú agus freagairt láidir a chinntiú.

Maidir leis an Iaráin, ba í an Bhreatain a chuidigh leis na smachtbhannaí diana a chuir an Iaráin ar an tábla caibidlíochta.

Rinneadh na rudaí seo tríd an AE.

Is é an pointe atá á dhéanamh agam - mura mbeadh Príomhaire na Breataine i láthair ag Cruinnithe Mullaigh na hEorpa a thuilleadh, chaillfimis an guth sin agus dá bhrí sin athróimis go buan ár gcumas rudaí a chur i gcrích ar domhan.

Tá gach ceart againn é sin a dhéanamh mar náisiún ceannasach.

Ach ba cheart dúinn é sin a dhéanamh lenár súile oscailte.

TODHCHAÍ NA BREATAINE

Nílim ag rá ar feadh nóiméad amháin nach bhféadfadh an Bhreatain maireachtáil lasmuigh den Aontas Eorpach.

Ar ndóigh d’fhéadfaimis.

Is tír iontach muid.

An cúigiú geilleagar is mó ar domhan.

An geilleagar is mó fáis sa G7 anuraidh.

An ceann scríbe is mó d’Infheistíocht Dhíreach Eachtrach san AE.

Deilbhín domhanda dár bpríomhchathair.

Labhraíonn an domhan, go litriúil, ár dteanga.

An mhí seo caite chaith Uachtarán na Síne seachtain sa tír seo.

An tseachtain seo tabharfaidh Príomhaire na hIndia cuairt.

Feiceann siad todhchaí iontach don tír seo a bhfuil grá againn uile.

Níl amhras ar éinne gur tír rathúil rathúil rathúil í an Bhreatain.

Náisiún a bhfuil an t-ádh dearg air trí a chuid iarrachtaí féin.

Caoin i bhfad ó ‘fhear tinn na hEorpa’ ag an am a chuamar isteach i bPobal Eacnamaíochta na hEorpa ceithre scór bliain ó shin.

Cibé an bhféadfaimis a bheith rathúil lasmuigh den Aontas Eorpach - ní sin an cheist.

Is í an cheist an mbeimis níos mó rathúil i ná amach?

Cibé an gcuireann sé san Aontas Eorpach leis an tslándáil eacnamaíoch atá againn nó an mbaineann sé uaidh?

Cibé an bhfuil muid san Aontas Eorpach níos sábháilte nó níos sábháilte dúinn?

Is ábhar breithiúnais é sin.

Agus i ndeireadh na dála is é breithiúnas mhuintir na Breataine sa reifreann a gheall mé agus a thabharfaidh mé.

Beidh ort breithiúnas a thabhairt ar an rud is fearr duit féin agus do do theaghlach, do do leanaí agus do chlann clainne, dár dtír, dár dtodhchaí.

Is é do chinneadh an bhfanfaidh tú san AE ar bhonn na n-athchóirithe a gheobhaimid, nó an bhfágfaimid.

Do chinneadh.

Aon duine eile.

Ní polaiteoirí ’.

Ní Parlaimint na Parlaiminte.

Ní grúpaí stocaireachta '.

Ní mise.

Tusa amháin.

Is tusa, muintir na Breataine, a shocróidh.

Ag an nóiméad sin, beidh cinniúint na tíre seo i do lámha agat.

Is cinneadh ollmhór é seo dár dtír, b’fhéidir an ceann is mó a dhéanfaimid inár saol.

Agus is é an cinneadh deiridh a bheidh ann.

Mar sin dóibh siúd a thugann le tuiscint gur cheart cinneadh sa reifreann imeacht…

...ní dhéanfadh sé ach athchaibidlíocht níos láidre eile agus ansin an dara reifreann ina bhfanfadh an Bhreatain…

...Deirim smaoineamh arís.

Tá an t-athchaibidlíocht ag tarlú faoi láthair. Agus beidh an reifreann a leanann ina rogha uair amháin sa ghlúin.

Reifreann isteach nó amach.

Nuair a labhraíonn muintir na Breataine, urramófar a nguth - ní thabharfar neamhaird air.

Má vótálaimid chun imeacht, fágfaimid ansin.

Ní bheidh ath-idirbheartaíocht eile agus reifreann eile ann.

Mar sin deirim le mo chomhghleacaithe Eorpacha a bhfuilim i mbun caibidlíochta leo.

Seo an t-aon deis atá againn é seo a chur ina cheart - don Bhreatain agus don Aontas Eorpach ar fad.

Deirim leo siúd atá ag smaoineamh ar vótáil imeacht.

Smaoinigh go cúramach, mar ní féidir an rogha seo a dhíchur.

Agus dóibh siúd atá i mbun feachtais le fágáil ach ag súil le dara reifreann i ndáiríre - deirim go gcinnfidh tú an gcreideann tú ann.

Má cheapann tú gur cheart dúinn imeacht - agus saoire a fhágáil - ansin déan feachtais ar a shon agus vótáil ar a shon.

Ach má tá tú i ndáiríre ag argóint ar son caidreamh níos fearr idir an Bhreatain agus an tAontas Eorpach, ná bí i mbun feachtais le dul amach.

Oibrigh liom chun an margadh níos fearr sin a fháil don Bhreatain.

CONCLÚID

Agus mar sin?

Tá na hathruithe ba mhaith liom a fheiceáil, agus a chaithfidh an Bhreatain a fheiceáil, leagtha amach agam inniu.

Beidh daoine ann a deir - anseo agus in áiteanna eile san AE - go bhfuilimid ag tabhairt faoi Mission Impossible.

Deirim: cén fáth?

Ní shéanaim gur tasc mór é athruithe a lorg a éilíonn comhaontú 27 daonlathas eile, gach ceann acu lena n-imní féin.

Ach ceann dodhéanta?

Ní chreidim amhlaidh ar feadh nóiméid.

Nuair a fhéachann tú ar na dúshláin atá roimh cheannairí na hEorpa inniu, ní thagann na hathruithe atá á lorg ag an mBreatain sa bhosca atá marcáilte ‘dodhéanta’.

Is furasta iad a réiteach, leis an toil pholaitiúil agus an tsamhlaíocht pholaitiúil is gá.

Tá taifead ag an Aontas Eorpach ar fhadhbanna dochreidte a réiteach. Féadann sé an ceann seo a réiteach freisin.

Mar sin déanaimis réiteach chun é sin a dhéanamh.

Toisc gur duais mhór í an duais.

Cineál nua Aontas Eorpach.

Aontas Eorpach a d’fhéadfadh an domhan a chur san iomaíochas, a bheith ina mhaighnéad do ghnólachtaí nuathionscanta, mar chroílár post agus fáis.

Aontas Eorpach ina bhféadfadh na tíortha sin laistigh agus lasmuigh den Euro a leasanna a chosaint go hiomlán.

Aontas Eorpach, a d’fhéadfadh físeanna éagsúla a chomhaltaí a aithint,…

...agus a n-éagsúlacht a cheiliúradh mar fhoinse neart.

Aontas Eorpach ina bhféadfadh siad siúd ar mhian leo dul ar aghaidh i dtreo aontais pholaitiúil leanúint de sin a dhéanamh…

...ach sa chás go nglacfaí go soiléir leis nach nglacfadh an Bhreatain páirt in a leithéid d’iarracht.

Aontas Eorpach ina bhféadfadh an Ríocht Aontaithe níos mó smachta a chur ar na huimhreacha a thagann chun ár dtíre.

Is é sin le rá, Aontas Eorpach leis an tsolúbthacht is gá chun a chinntiú go mbraitheann a chomhaltaí uile gur oibrigh a mballraíocht ar leith go maith dóibh…

...agus d’oibrigh ár múnla ballraíochta Briotanach go maith dúinn.

Níl aon amhras orm ach gur féidir é a dhéanamh le foighne, le dea-thoil, le seiftiúlacht.

Agus é sin á dhéanamh againn is féidir linn an Bhreatain agus an Eoraip ar fad a dhéanamh níos sábháilte agus níos rathúla do na glúine atá le teacht.

10 SRÁID DOWNING

LONDON SW1A 2AA

AN AIRE PRÍOMH 10 2015 Samhain

Donald a chara, a chara

LÉIRMHEAS NUA DON RÍOCHT AONTAITHE IN AONAD EORPACH ATHCHÓIRIÚ

Go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dom scríobh ag leagan amach na réimsí ina bhfuil leasuithe á lorg agam chun dul i ngleic le hábhair imní mhuintir na Breataine maidir lenár mballraíocht san Aontas Eorpach.

Mar a dúirt tú, ní hé aidhm na litreach seo cur síos a dhéanamh ar na modhanna beachta, nó na moltaí mionsonraithe dlí, chun na hathchóirithe a lorgaimid a chur i bhfeidhm. Is ábhar é sin don chaibidlíocht, go háirithe toisc go bhféadfadh bealaí éagsúla a bheith ann i ngach cás chun an toradh céanna a bhaint amach.

Táim buíoch as na díospóireachtaí teicniúla a bhí ar siúl le cúpla mí anuas agus, agus muid ag bogadh ar aghaidh go céim fhoirmiúil na caibidlíochta, fáiltím roimh an deis seo a mhíniú cén fáth go bhfuil gá leis na hathruithe seo agus conas a chreidim gur féidir leo leas na mBallstát uile a bhaint amach. Táim ag déanamh óráid inniu freisin chun muintir na Breataine a nuashonrú faoin bpróiseas don chaibidlíocht agus faoin gcaoi a bhfuil sé ar intinn agam aghaidh a thabhairt ar a n-imní.

Spreagadh dom i go leor de mo chomhráite le mo chomhcheannairí Rialtais le míonna beaga anuas go bhfuil tuiscint leathan ann ar na hábhair imní atá ardaithe agam, agus ar an gcás maidir le hathchóirithe a rachadh chun leasa an Aontais Eorpaigh ina iomláine. Is mór agam do thacaíocht phearsanta féin go háirithe.

Tá stair fhada ag an Aontas Eorpach meas a bheith aige ar dhifríochtaí a lán Ballstát agus ag obair chun dúshláin a shárú ar bhealach a oibríonn don Aontas Eorpach ar fad. Mar shampla, leis na prótacail agus na hionstraimí eile a comhaontaíodh don Danmhairg agus d’Éirinn, bhí an AE in ann teacht ar shocrú, a d’oibrigh do gach tír agus nár chuir na Ballstáit eile faoi mhíbhuntáiste.

2-

Is fíor aon fhocal amháin atá inár n-imní: solúbthacht. Agus is sa spiorad seo atá I na ceithre phríomhréimse ina bhfuil an Ríocht Aontaithe ag iarraidh athchóirithe a leagan amach.

Tograí le haghaidh athchóirithe

1. Rialachas Eacnamaíoch

Tá dhá chineál ball den Aontas Eorpach ann inniu. Tá baill Euro agus baill neamh-Euro ann. Mar atá leagtha amach i bPrótacal 15, tá rogha an diúltaithe bhuan ag an Ríocht Aontaithe ó limistéar an euro. Rachaidh tíortha eile isteach san Euro in am trátha. Ach, go dtí seo, tá naonúr againn taobh amuigh; agus tá sé tábhachtach dúinn uile go n-éireoidh le limistéar an euro.

Mar sin nílimid ag iarraidh seasamh i dtreo na mbeart a shocraíonn tíortha limistéar an Euro a ghlacadh chun todhchaí fadtéarmach a n-airgeadra a chinntiú. Ach ba mhaith linn a chinntiú go n-urramóidh na hathruithe seo sláine an Mhargaidh Aonair, agus leasanna dlisteanacha na mball nach baill den Euro iad.

I Táim muiníneach gur féidir linn comhaontú a bhaint amach anseo a oibríonn do gach duine. Níl an Bhreatain ag lorg rogha an diúltaithe nua don RA sa réimse seo - tá an rogha an diúltaithe againn ón airgeadra aonair a theastaíonn uainn. Nílimid ag lorg crosta maidir leis an méid a dhéantar i limistéar an euro. Is iad na rudaí a lorgaimid ná prionsabail atá ceangailteach ó thaobh dlí a chosnaíonn oibriú an Aontais do na 28 Ballstát go léir - agus meicníocht chosanta lena chinntiú go ndéantar na prionsabail seo a urramú agus a fhorfheidhmiú.

Ba cheart go n-áireofaí sna prionsabail seo aitheantas:

• Tá níos mó ná airgeadra amháin ag an AE.

• Níor cheart go mbeadh aon idirdhealú agus aon mhíbhuntáiste ann do ghnó ar bith ar bhonn airgeadra a dtíre.

• Caithfear sláine an Mhargaidh Aonair a chosaint.

• Caithfidh aon athruithe a chinneann limistéar an euro a dhéanamh, amhail aontas baincéireachta a chruthú, a bheith deonach do thíortha nach tíortha Euro iad, gan a bheith éigeantach riamh.

• Níor cheart go mbeadh cáiníocóirí i dtíortha neamh-Euro faoi dhliteanas airgeadais riamh as oibríochtaí chun tacú le limistéar an euro mar airgeadra.

• Díreach mar a tháinig cobhsaíocht agus maoirseacht airgeadais chun bheith ina bpríomhréimse inniúlachta d’institiúidí limistéar an Euro cosúil leis an BCE, mar sin tá cobhsaíocht agus maoirseacht airgeadais ina príomhréimse inniúlachta d’institiúidí náisiúnta mar Bhanc Shasana do bhaill nach baill den Euro iad.

• Agus caithfidh gach Ballstát aon saincheisteanna a théann i bhfeidhm ar na Ballstáit go léir a phlé agus a chinneadh.

2. Iomaíochas 3

Teastaíonn ó dhaoine ar fud na hEorpa go gcabhródh an tAontas Eorpach le fás agus poist a ghiniúint. Bhí an Ríocht Aontaithe ina curadh i gcónaí chun an Eoraip a dhéanamh níos iomaíche.

Mar sin fáiltíonn an Ríocht Aontaithe roimh fhócas reatha an Choimisiúin Eorpaigh ar thacaíocht a thabhairt d’fhás eacnamaíoch agus do reachtaíocht neamhriachtanach a laghdú. Áiríodh leis seo roinnt beart tábhachtach a d’éiligh gnólachtaí na Breataine, mar na céimeanna breise i dtreo margaidh dhigitigh amháin, a d’fhéadfadh 3 faoin gcéad a chur le OTI an AE; agus Aontas Margaí Caipitil, a chabhróidh le maoiniú a fháil d’fhiontraithe agus do ghnóthais atá ag fás.

Fáiltíonn an Ríocht Aontaithe freisin roimh an straitéis nua trádála a foilsíodh an mhí seo caite, ag léiriú clár oibre a bhí á mholadh againn le blianta agus lena n-áirítear déileálacha trádála a d’fhéadfadh a bheith ollmhór le Meiriceá, an tSín, an tSeapáin agus ASEAN a leanúint.

Ach leis an toil is fearr ar domhan, admhóimis go léir gur féidir leis an AE dul i bhfad níos faide. Go háirithe, do gach a bhfuil bainte amach againn maidir le sreabhadh rialachán nua a chosc, tá an t-ualach ón rialáil atá ann fós ró-ard. Mar sin ba mhaith leis an Ríocht Aontaithe sprioc a fheiceáil chun an t-ualach iomlán ar ghnó a ghearradh.

Ba cheart don AE níos mó a dhéanamh freisin chun a thiomantas i leith saorshreabhadh caipitil, earraí agus seirbhísí a chomhlíonadh. Creideann an Ríocht Aontaithe gur cheart dúinn na tograí, na gealltanais agus na comhaontuithe éagsúla uile ar an Margadh Aonair, ar thrádáil, agus ar rialáil a ghearradh ina thiomantas soiléir fadtéarmach chun iomaíochas agus táirgiúlacht an Aontais Eorpaigh a threisiú agus fás a bhrú chun cinn poist do chách.

2. Flaitheas

Mar is eol duit, bhí ceisteanna ceannasachta lárnach sa díospóireacht faoin Aontas Eorpach sa Bhreatain le blianta fada. Tá trí thogra agam sa réimse seo.

Ar dtús, ba mhaith liom deireadh a chur le hoibleagáid na Breataine oibriú i dtreo “aontas níos dlúithe” mar atá leagtha amach sa Chonradh. Tá sé an-tábhachtach a dhéanamh soiléir nach mbainfidh an tiomantas seo leis an Ríocht Aontaithe a thuilleadh. Ba mhaith liom é seo a dhéanamh ar bhealach foirmiúil, ceangailteach ó thaobh dlí agus dochúlaithe.

4-

Ar an dara dul síos, cé go bhfuil ról tábhachtach ag Parlaimint na hEorpa, ba mhaith liom ról na bparlaimintí náisiúnta a fheabhsú, trí shocrú nua a mholadh inar féidir le grúpaí parlaimintí náisiúnta, ag gníomhú dóibh le chéile, tograí reachtacha nach dteastaíonn a stopadh. Is í an chaibidlíocht tairseach beacht na bparlaimintí náisiúnta a theastaíonn.

Ar an tríú dul síos, ba mhaith liom tiomantais an AE i leith coimhdeachta a chur i bhfeidhm go hiomlán, le moltaí soiléire chun é sin a bhaint amach. Mar a dúirt na Dúitsigh, ba cheart go mbeadh an uaillmhian “an Eoraip nuair is gá, náisiúnta nuair is féidir”.

Ina theannta sin, beidh deimhniú ag teastáil ón RA go n-urramóidh institiúidí an AE go hiomlán an cuspóir atá taobh thiar de Phrótacail JHA in aon mholtaí amach anseo a dhéileálfaidh le cúrsaí Dlí agus Cirt agus Gnóthaí Baile, go háirithe chun cumas na RA a roghnú páirt a ghlacadh. Is í an tSlándáil Náisiúnta - agus caithfidh sí fanacht - an t-aon fhreagracht atá ar na Ballstáit, agus aitheantas á thabhairt do na buntáistí a bhaineann le bheith ag obair le chéile ar shaincheisteanna a théann i bhfeidhm ar shlándáil gach duine againn.

4. Inimirce

Creideann an RA i ngeilleagar oscailte. Ach caithfimid a bheith in ann déileáil leis na brúnna go léir a thig le saorghluaiseacht - ar ár scoileanna, ár n-ospidéil agus ár seirbhísí poiblí. Ceart anois, tá na brúnna ró-mhór.

Is ceist scála agus luas í an tsaincheist. Murab ionann agus roinnt Ballstát eile, tá daonra na Breataine ag leathnú cheana féin. Tá sé beartaithe go sroichfidh ár ndaonra os cionn 70 milliún sna blianta amach romhainn agus táimid ag tuar go mbeidh sí ar an tír is mó daonra san AE faoi 2050. Ag an am céanna, tá ár n-imirce glan ag rith ag os cionn 300,000 sa bhliain. Níl sé sin inbhuanaithe. Tá go leor céimeanna tógtha againn chun inimirce ó lasmuigh den AE a rialú. Ach caithfimid a bheith in ann níos mó smachta a chur ar dhaoine a thagann isteach ón AE freisin.

Bhí an Bhreatain i gcónaí ina náisiún oscailte, trádála, agus nílimid ag iarraidh é sin a athrú. Ach ba mhaith linn socruithe a fháil chun ligean do Bhallstát mar an Ríocht Aontaithe cothroime a chur ar ais inár gcóras inimirce agus an leibhéal ard sreafaí daonra atá ann faoi láthair laistigh den AE isteach sa RA a laghdú. Bhí siad seo neamhphleanáilte agus tá siad i bhfad níos airde ná mar a tuaradh - i bhfad níos airde ná aon rud a bhí beartaithe ag aithreacha bunaithe an AE riamh. Bhí tionchar suntasach ag na sreafaí daonra an-substaintiúla seo, ar ndóigh, ar roinnt Ballstát, a bhfuil a gcuid saoránach is cáilithe tar éis imeacht en masse. Mar sin is dúshlán roinnte é seo.

-5

Ní mór dúinn a chinntiú, nuair a ligfear tíortha nua isteach san AE amach anseo, nach mbeidh feidhm ag saorghluaiseacht maidir leis na baill nua sin go dtí go mbeidh a ngeilleagair ag teacht le chéile i bhfad níos dlúithe leis na Ballstáit atá ann cheana.

Ní mór dúinn freisin deireadh a chur le mí-úsáid saorghluaiseachta, saincheist a fuair mé tacaíocht leathan ina cuid díospóireachtaí le comhghleacaithe. Áirítear leis seo toirmisc athiontrála níos déine agus níos faide do chaimiléirí agus do dhaoine a imbhuaileann i bpóstaí náire. Ciallaíonn sé aghaidh a thabhairt ar an bhfíric go bhfuil sé níos éasca do shaoránach AE céile neamh-AE a thabhairt chun na Breataine ná mar atá sé do shaoránach Briotanach an rud céanna a dhéanamh. It ciallaíonn sé cumhachtaí níos láidre chun coirpigh a ionnarbadh agus iad a stopadh ag teacht ar ais, chomh maith le hiontráil a chosc ar an gcéad dul síos. Agus ciallaíonn sé aghaidh a thabhairt ar bhreithiúnais ECJ a leathnaigh scóip na saorghluaiseachta ar bhealach a rinne sé níos deacra dul i ngleic le mí-úsáid den chineál seo.

Ach caithfimid dul níos faide chun na huimhreacha atá ag teacht anseo a laghdú. Mar I Dúirt mé cheana, is féidir linn sreabhadh na ndaoine a thagann ó laistigh den AE a laghdú tríd an tarraingt is féidir lenár gcóras leasa a bhaint amach ar fud na hEorpa. Mar sin mhol muid go gcaithfidh daoine a thagann chun na Breataine as an AE maireachtáil anseo agus cur leis ar feadh ceithre bliana sula gcáilíonn siad do shochair in-oibre nó do thithíocht shóisialta. Agus gur cheart dúinn deireadh a chur leis an gcleachtas sochar leanaí a sheoladh thar lear.

Tuigim cé chomh deacair agus atá cuid de na saincheisteanna seo do Bhallstáit eile agus táim ag tnúth leis na tograí seo a phlé tuilleadh ionas go bhfaighidh muid réiteach a dhéileálann leis an gceist seo.

CHÉIMEANNA EILE

Mar a aontaíomar, is ábhar don chaibidlíocht féin mionsonraí na n-athchóirithe i ngach réimse. Ach tá súil agam gur féidir leis an litir seo bunús soiléir a sholáthar chun teacht ar chomhaontú a chaithfeadh, ar ndóigh, a bheith ceangailteach ó thaobh dlí agus dochúlaithe - agus nuair is gá beidh feidhm aige sna Conarthaí.

I táim ag tnúth le plé substainteach ag Comhairle Eorpach mhí na Nollag. Tá sé mar aidhm agam i gcónaí comhaontú a thabhairt i gcrích a luaithe is féidir, ach is é an tosaíocht an tsubstaint a chur ina ceart.

I creidim go dtabharfadh athchóiriú sna réimsí seo aghaidh ar ábhair imní na RA agus go soláthródh sé socrú úr agus buan dár mballraíocht san Aontas Eorpach. Ina theannta sin, creidim go bhfuil an t-athchóiriú sin réasúnta agus ar mhaithe le leas níos leithne an Aontais Eorpaigh ina iomláine.

-6

A Soilse an tUasal Donald Tusk

Is í an Ríocht Aontaithe an dara geilleagar is mó san AE, an cúigiú ceann is mó ar domhan. Tugaimid cion ollmhór - polaitiúil, eacnamaíoch, airgeadais - don Aontas Eorpach. Má táimid in ann teacht ar chomhaontú, taispeánfaidh sé don domhan mór, i measc an iliomad saincheisteanna deacra atá os a chomhair, go bhfuil an tAontas Eorpach solúbtha go leor chun freastal ar ábhair imní a chomhaltaí.

Tá súil agam agus creidim gur féidir linn teacht le chéile ar gach ceann de na ceithre réimse seo. Más féidir linn, táim réidh le dul i mbun feachtais le mo chroí agus m'anam go léir chun an Bhreatain a choinneáil taobh istigh den Aontas Eorpach leasaithe a leanann le rathúnas agus slándáil a Bhallstáit uile a fheabhsú.

Táim ag tnúth le seo a phlé leat féin agus le comhghleacaithe sna seachtainí amach romhainn.

Tá an litir seo á cóipeáil agam chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus gach Ceann Stáit agus Rialtais sa Chomhairle Eorpach.

7

 

 

Comhroinn an t-alt seo: