TTIPing Eoraip isteach sa abyss?

Tuairim ó Colin Moors

Le cothromaíocht an aistrithe cumhachta ó na Stáit Aontaithe sa bhabhta is déanaí de chainteanna forbartha laistigh den Eagraíocht Trádála Domhanda (WTO) - babhta Forbartha Doha mar a thugtar air - tá athrú suntasach déanta ar chomhaontuithe trádála déthaobhacha idir tíortha ar mian leo na buntáistí a bhaineann le ballraíocht an EDT gan an gá le haontú ar chlásail thrádála agus thrádála córa casta, conspóideacha agus is minic a bhíonn cosantach. Ní réitítear na saincheisteanna seo ag tráth an scríofa agus tá an Doha Round anois ar siúl roinnt blianta 14.

Ag an am céanna tá sé seo ag tarlú, tá na Stáit Aontaithe i gceist againn leis an bhfás mear, an saibhreas atá ag fás sa tSín agus a aschur tionsclaíoch ollmhór. Ba é an aidhm a bhí leis an gclár 2012 'Pivot to Asia' ag Uachtarán Barack Obama ná díriú i dtreo caidreamh taidhleoireachta, míleata agus trádála níos fearr le tíortha na hÁise - agus go háirithe rochtain ar a ngeilleagair. Bhí níos mó acmhainní ar fáil do na Stáit Aontaithe chun cuidiú leis na hiarrachtaí seo ó cuireadh deireadh le hoibríochtaí san Afganastáin, san Iaráic agus sa Mheánoirthear i gcoitinne. Tríd na hiarrachtaí taidhleoireachta seo, cruthaíodh comhghuaillíochtaí leis an tSeapáin, leis an Téalainn agus leis an gCóiré Theas, agus tá an caidreamh idir na Stáit Aontaithe agus an Tagálaigis ag an bpointe is airde riamh. Níl ainm mór amháin ar iarraidh ón liosta seo - an tSín.

I gciorcail pholaitiúla tá caint ann ar an bhfaillí mealltach seo a dhíríonn ar a dtugtar Polasaí Coimeád na Síne go neamhoifigiúil, beartas a shéan riarachán Obama go dian. Is cinnte go ndearna Obama a rá go bhfuil sé níos faide ó straitéis an Chogaidh Fhuair an tSín agus tíortha eile Cumannacha a choinneáil, agus dúirt sé gur “Táimid ag iarraidh go n-éireoidh agus go n-éireoidh leis an tSín " agus go raibh forbairt leanúnach na Síne go maith do na Stáit Aontaithe.

Tá trí mhórchomhaontú trádála, infheistíochta agus seirbhísí tagtha chun cinn sa chúlra seo:

• An Chomhpháirtíocht Tras-Aigéan Ciúin (TPP): Ar dtús comhaontú trádála idir ceithre thír san Aigéan Ciúin (Brúiné, an tSile, an Nua-Shéalainn agus Singeapór), d’fhás an TPP as a mhian le caighdeánú a dhéanamh ar nithe a bhaineann le trádáil mar chearta maoine intleachtúla, dlí comhshaoil agus beartas eacnamaíoch. Ós rud é gur thosaigh 2008 níos mó tíortha i mbun caibidlíochta laistigh den chreat TTP, ina measc tá an Chóiré Theas, Meicsiceo, na Stáit Aontaithe agus an Astráil ag tabhairt na dtíortha 12 san iomlán.

• An Comhaontú um Thrádáil i Seirbhísí (TISA): Go hiondúil, tá rannpháirtithe 24 sa chomhaontú seo. De réir mar a áirítear an AE mar aonán amháin, is ionann an liosta leathnaithe de thíortha agus 51. Léireoidh an comhaontú beartaithe trádáil na seirbhísí i réimsí mar iompar, baincéireacht agus cúram sláinte. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara anseo go bhfuil sé ráite ag an AE cheana féin nach dtógfar rochtain ar an margadh do sheirbhísí sóisialta, cúram sláinte, teilifíse nó oideachais atá maoinithe go poiblí.

• An Chomhpháirtíocht Trádála agus Infheistíochta Trasatlantach (TTIP): Níl ach dhá imreoir anseo, an AE agus SAM. Bhí saorthrádáil an-oiriúnach don AE ina chumraíochtaí éagsúla agus sna Stáit Aontaithe ó lá Glasnost agus Perestroika tar éis dheireadh an Chogaidh Fhuair agus titim Bhalla Bheirlín. Chuir rannpháirtíocht sa WTO agus i mbabhta Doha cosc ​​ar aon phleananna coincréiteacha do bhloc trádála ach níor tháinig siad níos dlúithe ná an Dearbhú Trasatlantach cothrom 1990, glao ar NATO a bheith ann agus gealltanais éagsúla eile lena n-áirítear cruinnithe mullaigh bliantúla agus níos minice cruinnithe idir cinn stáit.

Is cosúil go dtagann caibidlíocht na gcomhaontuithe trádála chun cinn ar stáitse an domhain, mar sin is cosúil nach bhfuil aon cheann de na comhaontuithe seo as an ngnáthnós. Mar sin féin, is cosúil go bhfuil siad mealltach nó fiú, nochtann cigireacht fiú amháin go bhfuil roinnt geilleagair agus táirgeoirí tromchúiseacha ar iarraidh ó gach ceann de na comhaontuithe molta seo - an Bhrasaíl, an Rúis, an tSín, an Afraic Theas agus an India. D'fhéadfadh go mbeadh a lá ag caibidlí WTO i mbloc BRICS na ngeilleagair atá ag teacht chun cinn, ach tá siad á n-eisiamh go sonrach ó chaibidlíocht trádála 'saor in aisce' mar seo.

Toisc gurb é an SAM an t-ainmneoir coiteann i ngach ceann de na trí cinn, dealraíonn sé go bhfuil an chosúlacht ar an scéal go bhfuil i bhfad níos mó seans ann go bhfuil Polasaí Coinneála na Síne a thug Pivot don Áise mar thoradh air ach go bhfuil aon tír nach bhfuil ag imirt ag idirbheartaíocht Doha á heisiamh go sonrach in iarracht teorainn a chur lena gcumas súgartha ar an stáitse domhanda.

I mí an Mheithimh i mbliana, cuireadh vóta iomlánach Pharlaimint an AE ar an TTIP ar ceal go mór ag an aonú huair déag, agus luaigh an t-uachtarán Martin Schultz go raibh an iomarca leasuithe le breithniú agus vótáil orthu in aon seisiún iomlánach amháin. Tá ainm i bhfad níos giorra ar an bhfíorchúis - an clásal um Shocrú Díospóide Stáit Infheisteoirí (ISDS). Chuirfeadh an ISDS meicníocht ar fáil trína bhféadfadh brústocairí corparáideacha “ionchur a sholáthar [a chuirfidh lucht déanta beartas san AE agus sna SA san áireamh”. I mBéarla níos simplí, d’fhéadfaidís dlí a chur ar rialtais, comhairlí cathrach nó tíortha iomlána más féidir a chruthú go mbeidh drochthionchar ag trádáil a dhéanann aon cheann de na comhlachtaí sin ar a dtrádáil. Ní gá a rá, tá suim mhór ag na cuideachtaí tobac sa slice áirithe seo den phíce. Triúr dlíodóirí corparáideacha a bheadh ​​sa phainéal eadrána, mar sin chinnfí an t-ábhar ar luach trádála amháin, ní ar na héifeachtaí féideartha ar shláinte an phobail.

In ainneoin na n-iarrachtaí is fearr atá ag an AE chun pobal fainiciúil a chur ar a suaimhneas go bhfuil TTIP chun caidreamh trádála agus infheisteora idir an dá bhloc a fheabhsú agus an OTI a fheabhsú ar an dá thaobh, tá a lán daoine aireach faoin rúndacht agus an éiginnteacht a bhaineann le beart den sórt sin. Gan dabht tá roinnt gnéithe an-dearfacha de mhargadh trádála leis na SA nach féidir fiú na detractors a shéanadh. Dhéanfaí trádáil ar thráchtearraí fuinnimh a léirscaoileadh, agus le specter na Rúise ag tarraingt an breiseáin ar ghás ag am ar bith, d’fhéadfadh sé seo intinn an tionscail agus na déantúsaíochta a mhaolú. Is cinnte go n-éascódh sreabhadh ginearálta roinnt earraí agus seirbhísí má bhaintear srianta agus taraifí trádála go ginearálta. Tá tairbhe ann freisin ó thaobh na SA de na BRICS a bhaint den chothromóid, de Bheartas Coinneála na Síne líomhnaithe nó nach bhfuil.

Is é an constaic is mó atá le sárú ná an rúndacht a bhaineann leis na comhaontuithe seo, go háirithe TTIP. De bharr na faid atá á ndéanamh d’fhonn téacs an chomhaontaithe a chosaint ó shúile na meán agus an phobail tá cuma dearfach oscailte ar chuid de bhearta an Chogaidh Fhuair. Faoi láthair, más mian le hoifigigh an AE breathnú ar an gcomhaontú seo le dhá thaobh, ní cheadaítear dóibh dul chuig ambasáid na SA ach Dé Luain nó Dé Céadaoin (trí choinne) ar feadh dhá uair an chloig ar a mhéad agus ní cheadaítear aon rud dóibh ach peann nó peann luaidhe - agus tugtar cosaint dóibh agus é á léamh. Is ar éigean a bhí an oscailteacht agus an trédhearcacht a gheall Cecilia Malmström nuair a ghlac sí ról an Choimisinéara trádála.

Thairis sin, d’iarr na SA nach scaoilfí aon doiciméid a d’ullmhaigh siad don phobal i bhfoirm ar bith go dtí go mbeidh an chaibidlíocht thart, iarraidh a bhfuil an AE ag comhlíonadh léi. Ciallaíonn sé seo nach bhfeicfidh aon duine aon chuid den nós imeachta caibidlíochta go dtí go mbeidh TTIP ina mhargadh déanta. Táimid ag tabhairt dearbhuithe sa Bileog fíricí ‘debunking myth’ an AE nach mbeidh aon tionchar ar sheirbhísí sláinte thíortha AE ach gan aon duine a bheith in ann na dréachtaí a fheiceáil fiú, conas is féidir linn muinín a bheith acu as ceachtar den dá rialtas gan dul i muinín an ghealltanais sin?

Ar an drochuair, mar atá an scéal, tá dearcadh an phobail ar iompar na SA agus an AE, an rúndacht agus na hiarrachtaí follasacha a dhéanann brústocairí a gclár oibre a bhrú, tar éis dochar mór a dhéanamh do mhuinín an phobail in aon chineál comhaontú trádála lasmuigh den WTO. Cibé rud a tharlóidh, is cosúil gur dócha go dtiocfaidh Meiriceá corparáideach chun cinn mar bhuaiteoir mór anseo. B’fhéidir go bhfuil sé in am lá a ghlaoch air agus tosú ag plé téarmaí leis na BRICS?

Comhroinn an t-alt seo: