Athrú tobann nó do chomhchuibheas fadtéarmach i polasaí teifeach?

Le Nick Powell

Seasann traein uafásach plódaithe ar feadh uaireanta ag stáisiún i mBúdaipeist. Tá sé lán le daoine easáitithe ag cogadh, ag súil le turas fada go dtí an tír ar mian leo a bhaint amach. Ar deireadh, bogann an traein as ach ní fada go stadann sí arís agus cuirtear in iúl dá paisinéirí go bhfuil siad á n-aistriú go campa. 

Ní Fómhar na bliana 2015 atá i gceist ach samhradh 1945. Chuaigh oibrithe sclábhaithe Úcránach, a thóg na Naitsithe óna dtithe, ar bord traenach ag Graz san Ostair, le gealltanas ón Arm Dearg go ndéanfaí iad a aisdúichiú go tapa. Ní bhfuair siad ach chomh fada le príomhchathair na hUngáire sular cuireadh ar ais go dtí an Ostair iad agus chuig campa i Burgenland a bhí faoi áitiú ag na Sóivéadaigh.

Sa lá atá inniu ann, tá meascán de chomhbhá agus de chrua-chroí tar éis teacht roimh an ngéarchéim dídeanaí is mó san Eoraip ó athlonnaíodh na milliúin duine tar éis an Dara Cogadh Domhanda. Cé nach dtagann deireadh leis na cosúlachtaí leis na 1940idí le himeachtaí i mBúdaipeist.

Tá baint ag toilteanas na Gearmáine an oiread sin daoine atá ag teitheadh ​​ón tSiria a ghlacadh isteach agus cuimhní cinn ar dhíbirt éigeantach na milliún Gearmánach as tíortha comharsanachta 70 bliain ó shin. Ní raibh aon rogha ag an nGearmáin san ábhar an tráth sin, toisc gur shroich na teifigh na criosanna slí bheatha ina raibh an tír roinnte.

Leag dearcadh na Breataine ag an am sin patrún a bhí arís agus arís eile le seacht mbliana anuas. Bhí a rialtas iarchogaidh ag iarraidh eisimirce go tíortha ar nós na hAstráile, na Nua-Shéalainne agus na hAfraice Theas a spreagadh mar bhealach chun na naisc teaghlaigh a cheangail iad leis an Ríocht Aontaithe a chaomhnú. Ach d’aithin sé go gcaithfeadh inimirce a bheith ann freisin, le nach ndéanfaí tír ina bhfuil dóthain daoine in aois oibre.

Bunaíodh Coimisiún Ríoga chun comhairle a thabhairt ar an bhfadhb. Sna laethanta sin bhí an ceart ag daonra iomlán Chomhlathas agus Impireacht na Breataine dul isteach sa RA. Toisc gur Afracach, Afra-Chairibeach nó Áiseach Theas a bhformhór, ceapadh go dtiocfadh teannas ciníoch as iad a spreagadh. Measadh go raibh fadhbanna comhchosúla ag baint le dídeanaithe Giúdacha.

Tar éis roinnt díospóireachta, socraíodh go raibh na Gaeil lán-inghlactha. As na hEorpaigh easáitithe i limistéir áitrithe na Breataine sa Ghearmáin agus san Ostair, measadh go raibh na náisiúin Baltacha in-ionsúite agus seoladh clár inimirce dóibh.

Níor tháinig an t-amhras faoi oiriúnacht na bPobal Slavacha, mar na Polannaigh agus na hÚcránaigh, go dtí gur fhág geimhreadh searbh 1947/48 an Bhreatain ar reo agus ar tí an ocrais mar gheall ar easpa dóthain mianadóirí guail agus oibrithe talmhaíochta.

Ba é seo an tús le traidisiúin ina raibh an Bhreatain ag comhlíonadh a cuid freagrachtaí morálta tar éis moille gan dealramh. Sna 1970idí, cuireadh in iúl d'Ásianaigh Ugandacha, a raibh a sinsir Indiacha tar éis glaoch na hImpireachta ar oibrithe oilte san Afraic Thoir a fhreagairt, nach raibh a bpasanna Briotanacha i dteideal dul isteach sa Bhreatain. Is nuair a bhagair an deachtóir Idi Amin go ndéanfaí iad a mhaslú a ligeadh isteach sa RA iad.

Breathnaítear orthu go ginearálta anois mar chuid de na hinimircigh is dícheallaí – agus is fusa a tháinig riamh leo, agus b’fhéidir nach raibh siad ach ar chomhchéim leis na báid Vítneamaigh – dídeanaithe Síneacha eitneacha a shroich Hong Cong nuair a bhí sé fós ina choilíneacht Briotanach. Níor ligeadh an grúpa sin isteach sa Bhreatain ach sna 1980í tar éis go leor cráite oifigiúil faoin bhfasach do dhaonra Hong Cong féin, a d’fhéadfadh a bheith ag iarraidh teitheadh ​​go dtí an Bhreatain sular tugadh ar láimh don tSín é – nó mar sin bhí eagla air.

Tá méadú tagtha ar thábhacht an idirdhealú idir dídeanaithe agus imircigh eacnamaíocha. Rinne rialtas Tony Blair iarracht srianta a dhéanamh níos doichte ar an gceart chun tearmann a éileamh, toisc go raibh méadú ag teacht ar líon na ndaoine a bhí in ann an Ríocht Aontaithe a bhaint amach agus stádas dídeanaí a éileamh. Idir an dá linn níor chuir an Bhreatain aon teorainneacha idirthréimhseacha i bhfeidhm ar shaoirse gluaiseachta an tsaothair ag daoine ón gcéad bhabhta de thíortha iar-chumannach a tháinig isteach san Aontas Eorpach.

Measann go leor i bPáirtí an Lucht Oibre an cinneadh sin anois mar cheann de bhotúin iomadúla a n-iarcheannaire. Ar an láimh eile, chuir an Ghearmáin srianta chomh fada agus ab fhéidir ar dhaoine óna comharsana nua san AE, cé go raibh a beartas dídeanaithe níos flaithiúla i gcónaí ná polasaí na Breataine.

Ar ndóigh, tá na blianta caite ó bhí an Dara Cogadh Domhanda níos il-eitneach ag náisiúin uile iarthar na hEorpa. Tharraing a rath eacnamaíoch daoine isteach óna n-iarchoilíneachtaí, nó i gcás Iarthar na Gearmáine mar a thugtar air aoi-oibrithe ón Tuirc. Is beag mionlach a bhí sna tíortha cumannacha agus ba mhaith leo go ginearálta iad a choinneáil mar sin.

Ní raibh sé mar sin i gcónaí. Rinne Friedrich Engels gearán uair amháin faoi “mhearbhall insroichte” na náisiúntachtaí éagsúla in oirthear na hEorpa, agus na Turcaigh, na hUngáraigh, na Rómhánaigh agus na Giúdaigh ina gcónaí laistigh de na teorainneacha céanna leis na pobail Slavacha. "Fothracha measctha na náisiún, a fiú anois is féidir leis an eitneolaí disentangle éigean" Bhí conas a chuir sé é.

Ach chuir deisceabal eile de chuid Karl Marx, Joseph Stalin, tús le tasc an dícheangail le diongbháilteacht ghruama. Ag tógáil ar obair Hitler, chuir sé na milliúin duine ag teitheadh ​​​​thar teorainneacha athtarraingthe.

A thugann ar ais sinn go dtí na hÚcránaigh mí-ádh sin a cuireadh ar ais ó Bhúdaipeist i 1945 go campa díreach taobh istigh de theorainn na hOstaire leis an Ungáir. D'éalaigh cúpla agus theith siad siar, rinne an tArm Dearg an chuid eile a phróiseáil mar "bhealltóirí don tír dhúchais" toisc gur theip orthu cur i gcoinne a ngaolta ag na Naitsithe. Lámhachadh cuid acu agus chaith go leor eile blianta sa tSibéir. Ar deireadh d'fhill a bhformhór abhaile, áit a ndearna siad idirdhealú ar feadh an tsaoil as a bheith "ag obair do Hitler".

Comhroinn an t-alt seo: