Ráiteas ó Ardionadaí / Leas-Uachtarán Federica Mogherini ar ócáid ​​de 70th chothrom buamáil i Hiroshima (6 1945 Lúnasa) agus Nagasaki (9 1945 Lúnasa)

"Ó dheireadh an Dara Cogadh Domhanda ar aghaidh, rinneadh go leor iarrachtaí iomadú arm ollscriosta a chuimsiú, fiú sa tréimhse is teo inár stair. Léiríonn comóradh 70 bliain na dtragóidí sa tSeapáin achomharc nua ar an iomlán an domhan chun leanúint de neamh-iomadú éifeachtach arm ollscriosta a shaothrú; chun cur chun feidhme agus uilíochú na noirm dí-armála agus neamh-iolraithe atá ann cheana a dhéanamh; na toirmisc agus na moratoria atá ann cheana ar phléascanna núicléacha a uilíochú agus iarracht a dhéanamh síochánta a dhéanamh; , domhan seasmhach agus rathúil.

“Cuireann baint amach na gcuspóirí seo go leor dár gcuid oibre inniu, bíodh sé tríd an mbeart leis an Iaráin le déanaí, nó trí bheith ag obair lenár gcomhpháirtithe i bhFóram Réigiúnach ASEAN, a bhfuilimid ag bualadh leo díreach an tseachtain seo i Kuala Lumpur, chun brú a chur ar an gCóiré Thuaidh éirí as a chlár iomadú núicléach.

"Mar Eorpaigh, tá a fhios againn go neartaíonn ár stair - cuimhní cinn an chogaidh agus cuimhne an chomhtháthaithe - an dearbhú lena chinntiú nach ndéantar mídhaonnacht an chogaidh arís agus arís eile. Agus ba mhaith linn ómós speisialta a thabhairt do chathair Hiroshima agus do Shíocháin Hiroshima Músaem Cuimhneacháin chun a theachtaireacht síochána a sheachadadh ar fud an domhain. Tá a fhios againn go han-mhaith gurb iad na hEorpaigh an chuimhne a choinneáil beo an bealach is cumhachtaí chun tragóidí a sheachaint inár dtodhchaí choiteann. "