Ceangail le linn

Denis Macshane

Reáchtálann an Ghréig reifreann - ceithre bliana rómhall

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

150105_Open_Europe_Blog_Greece

Tuairim ag Denis MacShane

Cad é an Ghréigis do Schadenfreude? Duine amháin nach bhfuil aon rud á rá aige sa dráma Gréagach reatha ná George Papandreou. Rinne a rialtas sóisialach Pasok iarracht dícheallach an Ghréig a choinneáil ar snámh tar éis timpiste na mbancálaithe ar 2008. Ach bhí bainc thuaisceart na hEorpa, go háirithe bainc na Gearmáine agus na Fraince, faoi uisce sa Ghréig le hÚs íseal Euro tar éis don Ghréig dul isteach san airgeadra aonair. Mar thoradh air seo bhí leibhéil fiachais rialtais agus phearsanta chomh hard sin go raibh an Ghréig féimheach de facto cúig bliana ó shin.  

Bhí Papandreou ina aire gnóthaí eachtracha den scoth i rialtas Pasok níos luaithe agus ghlac sé seilbh ar Phríomh-Aire na Gréige in 2009 nuair a dhiúltaigh na Gréagaigh do chliantachas agus cultúr seachanta cánach pháirtí na heite deise den Daonlathas Nua a raibh airde eipiciúil bainte amach aige faoin am sin. Gheall Papandreou lena oideachas ollscoile LSE agus Mheiriceá, Sualainnis líofa a bhí aige óna aimsir ina leanbh ar deoraíocht sa tSualainn le linn riail an Choirnéil sa Ghréig 1967-1974, próiseas nuachóirithe bunaithe ar chaighdeáin thuaisceart na hEorpa maidir le riarachán rialtais.

Ach chuir conservatisms domhain chóras polaitiúil na Gréige bac air, lena n-áirítear go leor Bourbons scothaosta ina pháirtí Pasok. Ba ró-mhór a bhfreastal ar athchóiriú a shárú trí úsáid a bhaint as gnáthmhodhanna parlaiminte.

Mar sin in 2011 mhol sé reifreann a reáchtáil chun dul thar chinn na nGréagach a sheachnaíonn cánach agus na polaiteoirí nach raibh in ann briseadh saor ó chliantachas. Ceist mhaol a bheadh ​​ann. Ar cheart don Ghréig fanacht i limistéar an Euro agus glacadh le tréimhse athchóirithe lena n-áirítear déine déine chun an náisiún a athsheoladh ar chonair nuachóirithe an AE?

Sa Ghréig, bhí fuath ag na seanpholaiteoirí garda don smaoineamh. Ach mar a scríobh Arnaud Leparmentier ó Le Monde ina leabhar a bhuaigh duaiseanna, Ces français, fossoyeurs de 'L'euro (Na Francaigh - uaigheanna an euro) Bhí Angela Merkel, Nicholas Sarkozy agus Christine Lagarde faoi uafás faoin smaoineamh go ndéanfaí reifreann a d’fhéadfadh a thabhairt ar an nGréig diúltú don idé-eolaíocht dhéine orthodox a bhí á rialú ag an limistéar euro agus ag an gCoimisiún Eorpach ag polaiteoirí EPP amhail José-Manuel Barroso, Jean-Claude Juncker, Bhí Nicolas Sarkozy agus Angela Merkel ag impí ar fud na hEorpa.

Aiseolas

Rinne Merkel agus Sarkozy bulaíocht ar Papandreou as a thogra reifrinn a tharraingt siar. Anois ceithre bliana ró-dhéanach a reáchtálfar an reifreann ach ní mar bheart dána chun iallach a chur ar na Gréagaigh a gcuid freagrachtaí a ghlacadh ach mar mheicníocht chun teipeanna caibidlíochta tubaisteach an pháirtí fhreasúra chlé, Syriza, nach raibh in ann a chlúdach. an t-aistriú go freagracht rialtais ó chuaigh sé i mbun oifige i mí Eanáir.

Tá polaitíocht na hEorpa agus limistéar an euro fós thar a bheith páirtíneach agus polaitiúil agus d’úsáid Merkel agus Sarkozy reifreann Papandreou ar theip air chun a chomrádaí EPP, Antonis Samaras le Daonlathas Nua, a bhaint amach i gcumhacht.

Tar éis Samaras a chur in oifig, áfach, dhiúltaigh na rialóirí ceannasacha EPP san AE cuidiú leis le haon bhearta tromchúiseacha chun an t-ualach fiachais ar ghualainn na Gréige a laghdú. Chloígh Samaras go dílis le horduithe ó Merkel, Juncker agus Lagarde. Ach theip ar a gcreideamh go gcuirfeadh fuiliú an othair Ghréagach go gar don bhás sláinte ar ais mar a d’fhéadfadh aon eacnamaí ciallmhar a bheith ráite leo.

Iontráil mar sin Tspiras, Varoufakis agus Syriza ina bhfuil sean-Trotaigh, Cumannaigh níos sine, agus dornán de lucht acadúil a d'fhan 30 nó 40 bliain le bheith ag imirt mar airí.

An tubaiste an Tsipras-Varoufakis sotalach, tá muid ceart go léir agus go bhfuil tú mícheart stíl caibidlíochta choimhthiú gach duine sa Bhruiséil lena n-áirítear gach sympathizers nádúrtha don Ghréig ar an taobh clé sóisialta daonlathach.

Tá a cheist 90 focal bunaithe ar dhoiciméad AE atá tarraingthe siar anois ag an reifreann osréalaíoch don Domhnach seo chugainn. Is airde an chiniceas frith-dhaonlathach é reifreann a ghairm gan feachtas faisnéise poiblí agus an chuid is mó de na Gréagaigh faoi seach cad a chiallaíonn sé agus iad ag scuaine chun Euro a bhaint as ATM atá á mhúchadh. Má thugann sé vóta ‘Níl’ is féidir leis an nGréig éirí as an Euro go héasca, b’fhéidir fiú an AE.

Agus an Ghréig imithe, beidh baill eile de limistéar an euro níos laige mar an Phortaingéil, an Iodáil, Éire agus an Spáinn sa chéad líne eile.

Tá Tsipras agus Varoufakis ag tathant ar vóta ‘Níl’ agus tá frith-Eorpaigh ó Londain agus ó Pháras ag treabhadh go dtí an Aithin chun vóta mór ‘Níl’ a ghríosú chun cabhrú leis an AE a lagú.

Spreag stunt an reifrinn fearg ar fud na hEorpa agus Tsipras ag caitheamh le gnó an rialtais mar dhíospóireacht d’aontas na mac léinn. Má bhíonn vóta Tá agus má sháraítear glao Syriza ar Níl ba chóir dó éirí as ina onóir. Tá gá le toghcháin úra chun rialtas comhthoil a fháil a fhéadfaidh an Ghréig a athchóiriú agus stop a chur lena imeacht ón Eoraip.

Ach breithneoidh stair gurb é an t-am ceart chun reifreann a reáchtáil sa Ghréig in 2011 mar a mhol George Papandreou. Bheadh ​​sé gearrtha ar an snaidhm Gordian ar dhiúltú na Gréige aghaidh a thabhairt ar an ngá atá le hathchóiriú agus deireadh a chur leis an gcliantacht seachanta cánach a rinne an Ghréig tar éis di teacht isteach sa Chomhphobal Eorpach i 1981.

Tá Papandreou beagnach tar éis tarraingt siar ó pholaitíocht náisiúnta na Gréige agus caitheann sé an chuid is mó ama ar pholaitíocht dhomhanda lárchlé agus ag múineadh ranganna céimithe. Ach d’fhéadfadh sé go mbeadh meangadh gáire air inniu agus earráid Merkel agus Sarkozy agus iad ag diúltú do reifreann ag an am ceart in 2011 ag teacht abhaile chun fara agus ina ionad sin tá pobalbhreith ag an nGréig a d’fhéadfadh an chéad chéim sa Euro a bhaint amach.

Is iar-aire na Ríochta Aontaithe don Eoraip é Denis MacShane agus údar ar Brexit: Cén chaoi a mbeidh an Bhreatain Saoire Eoraip Cód AN2 £9.10.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending