Óráid ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa Martin Schulz ag Cruinniú na Comhairle Eorpaí

An Ghréig

A dhaoine uaisle,

Táimid go léir ag leanúint go dlúth leis an gcaibidlíocht idir an Ghréig agus a comhpháirtithe an tseachtain seo. Tá súil ag Parlaimint na hEorpa go dtiocfar ar chomhréiteach inniu; ceann a choinneoidh an Ghréig sa limistéar euro agus a réiteoidh an bealach chun inbhuanaitheacht fhiachas na Gréige a fheabhsú.

Tá íobairtí ollmhóra déanta ag muintir na Gréige. Agus tá lamháltais shuntasacha déanta ag na comhpháirtithe. Anois tá sé faoi rialtas na Gréige lámh sínte a chomhpháirtithe a ghlacadh.

D'éiligh roinnt saineolaithe agus comhairleoirí eolaíochta mar a thugtar orthu nach mbeadh ach toradh imeallach ag 'Grexit'. Níl a fhios ag éinne an bhfuil an ceart acu. Ach ní bheidh siad cuntasach as a gcuid tuartha. Murab ionann agus sinne atá ina suí thart ar an mbord seo, agus a chaithfidh cinntí freagracha a dhéanamh is féidir linn a chosaint i leith ár saoránach. Dá bhrí sin, iarrtar orainn na rioscaí a mheá go cúramach agus an bealach is lú seans a roghnú a chuirfeadh saoránaigh faoi dhliteanas i leith géarchéime nár tharla dá mbarr.

Má aimsítear réiteach inniu, beidh orainn fós oibriú leis an nGréig maidir le todhchaí inbhuanaithe.

Imirce

A dhaoine uaisle,

Cúpla lá ó shin, bhí mé i sráidbhaile beag i Lucsamburg, Schengen, in éineacht le hUachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, chun ceiliúradh a dhéanamh ar an nóiméad, tríocha bliain ó shin, nuair a chuir an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ísiltír, an Bheilg agus Lucsamburg síol na Fraince den chéad uair. ár gceantar gan teorainneacha inmheánacha.

Glacann ár bpáistí, agus go deimhin a gcuid leanaí, talamh slán anois gur féidir le duine tiomáint trí thrasnú teorann gan fiú a thuiscint; mar a dhéanann na céadta mílte comaitéirí, ár vótálaithe, a théann teorainneacha laethúil ar a mbealach chuig agus ón obair.

Ach tá an oidhreacht seo i mbaol níos mó ná riamh uathu siúd atá ag iarraidh na cloig a iompú ar ais. Agus gach lá, cuireann an brú ard imirce ag ár dteorainneacha seachtracha amhras ar an gcreat neamhfhoirfe AE atá i bhfeidhm againn. Ní mór dúinn ceann fionnuar a choinneáil agus réitigh chuiditheacha a lorg. D’oscail muid na teorainneacha, anois is gá dúinn an comhbheartas tearmainn agus imirce a théann leis seo.

Iad siúd a insíonn do dhaoine gur fadhb í an imirce is féidir a réiteach trí na teorainneacha a dhúnadh, níl siad ag insint na fírinne.

Ciallaíonn freagracht go n-imríonn na Ballstáit go léir na rialacha comhaontaithe céanna agus go seachnaítear aon ghníomhartha aontaobhacha. Iarraim ar an gCoimisiún imscrúdú a dhéanamh go tapa i gcás aon amhras.

Creidim go bhfuil an t-ádh dearg orainn go bhfuil Coimisiún Eorpach againn a bhfuil an misneach aige réitigh a chur ar an mbord, ag tosú le bearta éigeandála maidir le hathlonnú agus athlonnaithe, mar aon le pacáiste breise beart, atá á éileamh againn i bParlaimint na hEorpa.

Baineadh triail as scéimeanna deonacha nó idir-rialtasacha san am a chuaigh thart agus theip orthu. Más rud é go n-oibreoidh sé sin, caithfidh sé a bheith éigeantach agus ní mór do gach Ballstát a sciar cothrom a ghlacadh, nó is carthanacht amháin a iompaíonn fíor-dhlúthpháirtíocht go tapa. Ina theannta sin, táimid ag caint faoi chás éigeandála, mar sin molaim d’airí dul ar aghaidh go tapa.

Tá géarchéim dhaonnúil ollmhór os ár gcomhair, agus tá ionchais arda ag brath ort anois le seachadadh. Tá a fhios agam, le dóthain toil, gur féidir linn an chothromaíocht cheart a bhaint amach idir an dlúthpháirtíocht agus an fhreagracht.

Ní féidir leis seo ach an chéad chéim i dtreo buanchóras AE chun an fhreagracht as dídeanaithe agus iarrthóirí tearmainn a roinnt i measc na mBallstát – agus seasaim – nach féidir é seo a dhéanamh gan rannpháirtíocht iomlán Pharlaimint na hEorpa.

A dhaoine uaisle,

Níor cheart go gcuirfeadh an staid leanúnach éigeandála atá romhainn maidir le tearmann agus imirce cosc ​​orainn teacht ar réitigh fhadtéarmacha. Déanaimis ár n-iarrachtaí chun comhoibriú le tríú tíortha a threisiú agus ligfimid samhail nua imirce dhleathach a fhorbairt le chéile.

Is díol sásaimh do Pharlaimint na hEorpa an tionscnamh chun comhdháil ar imirce a thionól i Valetta agus tá sí réidh chun rannchuidiú go hiomlán le go n-éireoidh leis seo.

Beartas Slándála agus Cosanta

A dhaoine uaisle,

Is í an dara mír thábhachtach ar do chlár oibre inniu 'slándáil agus cosaint'. Dála an bheartais imirce, tá an Pharlaimint templáilte a rá go bhfuil cuid mhór den méid a dúirt muid deich mbliana ó shin fós fíor inniu, go deimhin nach bhfuil mórán dul chun cinn déanta againn i dtreo comhbheartas Slándála agus Cosanta Eorpach.

Ach ó Straitéis Slándála na hEorpa in 2003, tá athrú tagtha ar chomhthéacs an bheartais Eorpaigh um Chosaint ar dhá bhealach thábhachtacha ar a laghad:

- Ar an gcéad dul síos, le Conradh Liospóin, tugadh breis inniúlachtaí don AE agus tugadh tuilleadh ionstraimí do na Ballstáit teacht ar chomhthionscnaimh chosanta, agus;

- ar an dara dul síos, tá an domhan thart orainn éirithe i bhfad níos casta agus coinbhleachta, deir daoine áirithe níos contúirtí.

Inár ngarchomharsanacht, tá géarchéimeanna iolracha ar siúl ar chostas daonna ollmhór. Go dtí gur athraíodh ár dteorainneacha Thoir le forneart, sháraigh comhalta de Chomhairle Slándála na NA bunphrionsabal an dlí idirnáisiúnta agus tá an choinbhleacht san Úcráin fós ag dul ar aghaidh. Ó dheas uainn, ón Libia, go dtí an tSiria, tá stáit ag teip agus brúidiúlacht an Stáit Ioslamaigh mar a thugtar air ag cur tonnta turrainge ar fud an domhain.

Dá bhrí sin, ba mhaith liom ar dtús ómós a thabhairt do na mná agus na fir atá rannpháirteach inár misin agus oibríochtaí rathúla amhail iad siúd sa tSeoirsia, i Mailí, i bPoblacht na hAfraice Láir, nó i gCorn na hAfraice. Léiríonn na samplaí seo ár dtiomantas do shlándáil dhomhanda agus go bhfuil torthaí ag baint lenár rannpháirtíocht. Má éiríonn linn na réigiúin seo a chobhsú, bainfimid amach freisin na bunchúiseanna atá leis an líon ard dídeanaithe a gcuirtear iachall orthu a dtithe a fhágáil agus sábháilteacht a lorg san Eoraip. Bainimid go léir leas as iarrachtaí na dtíortha atá rannpháirteach i misin chun ár slándáil a fheabhsú. Dá bhrí sin, is fiú smaoineamh, conas speansais le haghaidh oibríochtaí an AE a chomhaireamh leis an easnamh.

Is cinnte go raibh an tUachtarán Juncker uaillmhianach nuair a labhair sé faoi arm Eorpach a chruthú níos luaithe i mbliana. Is é an rud a mholann Parlaimint na hEorpa, áfach, ná úsáid iomlán a bhaint as na hionstraimí dá bhforáiltear le Conradh Liospóin. Tá sé thar am againn tosú ar straitéis nua slándála agus cosanta a fhorbairt, straitéis a thabharfaidh aghaidh ar na dúshláin nua amhail cogaí hibrideacha agus cibearshlándáil agus a chuireann ar ár gcumas aghaidh a thabhairt orthu go díreach.

Measann Parlaimint na hEorpa go bhfuil cúig shaincheist ríthábhachtach le go n-éireoidh leis an mbeartas nua.

Ar an gcéad dul síos, caithfidh ár straitéis slándála nua fís shoiléir fhadtéarmach a thairiscint faoin gcaoi a gcinnteoidh an AE an tslándáil laistigh agus lasmuigh den Eoraip. Caithfidh straitéis atá tuillte ag an ainm seo treoshuíomh a thabhairt dúinn tar éis an lae amárach, treo a thairiscint dúinn agus ár dtosaíochtaí a leagan amach.

Sa lá atá inniu cuirfidh tú de chúram ar an Ardionadaí Mogherini straitéis leathan AE maidir le beartas eachtrach agus slándála a chur isteach faoi mhí an Mheithimh 2016. Teastaíonn uainn go léireodh an straitéis seo ár n-uaillmhianta mar imreoir freagrach.

Ar an dara dul síos, chun teacht ar ár ngníomhaíocht sheachtrach a mhéadú, ní mór dúinn comhleanúnachas beartais, aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna idirspleácha agus é a nascadh níos fearr lenár mbeartais inmheánacha. Tacaíonn Parlaimint na hEorpa le cur chuige ‘comhthiomsú agus roinnt’: Níos lú airgid a chaitheamh i gcomhpháirt ar bhealach níos fearr. A bhfuil againn a roinnt agus é a úsáid ar bhealach níos éifeachtaí. Tá 28 tionscal agus margadh ilroinnte againn inniu. Ní féidir le haon tír Eorpach trúpaí a chur isteach i líon na trúpaí agus leis na cumais agus an trealamh teicniúil a theastaíonn le haghaidh coinbhleachtaí an lae inniu. Ach le chéile is féidir linn é a dhéanamh. Sábhálfaidh sé sin airgead agus beidh torthaí níos fearr. Tá Parlaimint na hEorpa ag tnúth leis an tuarascáil ó ghrúpa ardleibhéil Biénkowska chun tograí substaintiúla a dhéanamh maidir le tacú le taighde ar aontas cosanta amach anseo. Tacaíonn ár saoránaigh le cur chuige uaillmhianach: tá triúr as gach ceathrar Eorpach i bhfabhar beartas cosanta Eorpach.

Ar an tríú dul síos, más mian linn go n-éireoidh lenár misin ní mór dúinn dóthain maoinithe a sholáthar dóibh, chomh maith le caiteachas níos fearr a chinntiú. Is cinnte nach cuidíonn sé buiséid an AE agus buiséid náisiúnta a ghearradh agus líon na misean a mhéadú ag an am céanna.

Agus sa cheathrú háit, ní mór dúinn comhghuaillíochtaí agus comhpháirtíochtaí láidre a chruthú. Ar an gcéad dul síos, trí oibriú go córasach le NATO, ach freisin leis na Náisiúin Aontaithe agus le dreamanna eile. Ba cheart dúinn tacú freisin le hacmhainní bainistíochta géarchéime ár gcomhpháirtithe sna réigiúin.

I saol an lae inniu, is dichotomy bréagach é slándáil "inmheánach" agus "seachtrach". Tá an tslándáil san Eoraip agus timpeall uirthi doroinnte - trínár ngarchomharsanacht a chobhsú beimid ag cloí lenár bhfreagracht mar imreoir domhanda ach ag méadú slándála laistigh den Eoraip dár saoránaigh freisin.

Lig dom an deis seo a thapú chun roinnt smaointe a roinnt leat a mheasann an Pharlaimint a bheith tábhachtach a chur san áireamh chun Straitéis Slándála Inmheánaí an AE a fheabhsú agus a shaibhriú do na blianta atá le teacht, ag tógáil ar an gClár Oibre Eorpach don tSlándáil a tíolacadh le déanaí ag an gCoimisiún.

Réamhriachtanas bunriachtanach don straitéis nua a bheadh ​​ann meastóireacht chriticiúil ar ionstraimí reatha, ar leibhéal an AE agus ar an leibhéal náisiúnta.

Ar an dara dul síos, caithfidh sé a bheith solúbtha go leor chun bagairtí atá ag teacht chun cinn ar shlándáil shaoránaigh na hEorpa a chlúdach.

Ar an tríú dul síos, ba cheart an chothromaíocht cheart a aimsiú idir bearta coisctheacha agus sriantacha. Ciallaíonn sé seo urraim do phrionsabail na comhréireachta, an riachtanais agus na dlíthiúlachta agus cosaintí cuí cuntasachta agus sásamh breithiúnach.

Ar an gceathrú dul síos, d’fhéadfaí níos mó úsáide a bhaint as ionstraimí atá ann cheana, amhail Foirne Comhpháirteacha Imscrúdaithe agus d’fhéadfaí feabhas a chur ar chomhroinnt sonraí agus faisnéise ábhartha, i bhfíor-am freisin.

Ar an gcúigiú háit, teastaíonn bearta uainn chun muinín a chothú agus áirítear leis sin oiliúint Eorpach do chleachtóirí náisiúnta agus cultúr Eorpach um fhorghníomhú an dlí agus breithiúnach a fhorbairt agus cearta nós imeachta a bhunú.

Ar deireadh, tá sé an-tábhachtach go mbeadh dlúthchomhar idir an méid a tharlaíonn ar leibhéal an AE agus ar an leibhéal náisiúnta. Ní mór dúinn monatóireacht rialta a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil an straitéis á cur i bhfeidhm agus tá Parlaimint na hEorpa ag obair go dlúth lenár gcomhghleacaithe sna Parlaimintí náisiúnta chun é sin a bhaint amach.

An tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a dhoimhniú

A dhaoine uaisle,

Anois tá an deis againn Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta na hEorpa a dhéanamh níos athléimní agus a chuidíonn le poist agus fás.

Is cinnte gurb é an tosaíocht is práinní atá againn ná a chur ar chumas na 18 milliún dífhostaithe sa limistéar euro post a aimsiú arís. Beidh sé seo mar thagarmharc chun ár rathúlacht a thomhas

Anois éilítear cinntí dána chun rialachas an Euro a fheabhsú. Tá sé de dhualgas ar na ceannairí náisiúnta agus Eorpacha na cinntí dána sin a dhéanamh agus a mhíniú do na daoine cén fáth a bhfuil gá againn le comhtháthú fioscach agus polaitiúil níos doimhne laistigh den limistéar Euro chun todhchaí mhaith a chinntiú do chách.

Tá súil agam gur féidir le Tuarascáil na gCúig Uachtarán, mar threoirchlár pragmatach, a bheith mar chéim chun tosaigh dár dtodhchaí.

Tá cur chuige praiticiúil glactha againn sa tuarascáil: Sa chéad chéim "doimhniú trí dhéanamh", ba cheart a dhéanamh go han-luath, ba mhaith linn gach rud is féidir a dhéanamh faoi na Conarthaí atá ann cheana agus leis na hionstraimí atá ann cheana chun an AEA a chur ar aghaidh. bonn níos daingne. Is samplaí sármhaithe den chur chuige sin iad an tAontas Baincéireachta a neartú agus Aontas na Margaí Caipitil a chruthú. Agus is féidir go leor a dhéanamh gan athrú conartha.

Molaimid duit freisin glacadh le fís fhadtéarmach do thodhchaí an AEA. I measc na suaiteachta is comhartha láidir é seo go bhfuilimid bródúil as ár n-airgeadra coiteann agus tiomanta dá rathúlacht.

Tá roinnt príomhábhar imní ar Pharlaimint na hEorpa faoi thodhchaí Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta na hEorpa.

Is é an rud is tábhachtaí ina measc ná an dlisteanacht dhaonlathach a fheabhsú. Is mian linn a chinntiú go gcloisfear guth na ndaoine san Eoraip agus go seasfar le grinnscrúdú daonlathach.

Mhúin an ghéarchéim dúinn go dteastaíonn níos mó cinnteoireachta comhpháirteacha maidir le beartas fioscach agus ag an am céanna cuntasacht dhaonlathach agus dlisteanacht a áirithiú. Bhí Parlaimint na hEorpa an-bhuartha faoi chur chuige teicniúil an tSeimeastair Eorpaigh. Tugann na moltaí a rinneadh sa tuarascáil deis anois é sin a leigheas agus cead cainte níos fearr a thabhairt do Pharlaimintí, feabhas a chur ar úinéireacht, chomh maith le tacaíocht piaraí agus brú piaraí a mhéadú. Déanfaidh an comhaontú idir-institiúideach atá san áireamh sa tuarascáil arna iarraidh sin dúinn róil na n-institiúidí go léir sa Seimeastar a shainiú ar bhealach níos soiléire agus ar an gcaoi sin feabhsófar cuntasacht dhaonlathach. Is éachtaí suntasacha iad seo, ach tá Parlaimint na hEorpa agus cinn eile níos uaillmhianaí. Inár dtuarascáil a vótáil inné iarraimid go ndéanfaí an ghné shóisialta san AEA a chuimsiú, deireadh a chur leis an Troika de réir a chéile, cuntasacht dhaonlathach threisithe an Ghrúpa Euro i leith Pharlaimint na hEorpa agus tiomantas láidir do bhearta uile-Eorpacha i gcoinne calaoise cánach, cánach. Tá imghabháil agus pleanáil ionsaitheach chánach mar bheartais um chánachas coinbhéirseach ina bpríomhghné d’AEA inbhuanaithe.

Má ghlactar le Parlaimint na hEorpa níos dlúithe, áiritheofar dlisteanacht dhaonlathach, agus áiritheofar feidhmiú níos rianúla an Aontais Eorpaigh freisin. Le blianta beaga anuas tá sé foghlamtha againn an bealach crua nach ionann leas na hEorpa trí 28 leas náisiúnta a chur leis. Is iad na hinstitiúidí Eorpacha de chuid an Chomhphobail amháin a bhfuil leas coiteann na hEorpa i gcroílár na fírinne, is sinne a chomhcheanglaíonn an dlúthpháirtíocht le daingne chun leasa cách.

Straitéis Margadh Aonair Digiteach

A dhaoine uaisle,

Táimid ag maireachtáil i lár an réabhlóid dhigiteach. Cuireadh tús le próiseas athraithe radacach, rud a théann i bhfeidhm ar gach réimse dár saol. Tháinig dúshláin nua agus tairbhí nua, ach freisin rioscaí suntasacha chun cinn i ndiaidh an digitithe.

Na laethanta seo táimid ag socrú an chúrsa do thodhchaí digiteach na hEorpa. Táim lánchinnte go bhfuil acmhainneacht ollmhór ag an Eoraip sa réimse digiteach nach bhfuil bainte amach go fóill. Lig dúinn an poitéinseal seo a bhaint amach trí choinníollacha a chruthú a chuidíonn le nuálaíocht agus trí chreat a chruthú a chinnteoidh go rachaidh na forbairtí nua seo chun tairbhe gach duine.

Is mian le Parlaimint na hEorpa Margadh Aonair Digiteach a chruthú, Aontas Digiteach, atá sábháilte agus cuimsitheach, a chuireann dlús le poist agus le fás agus le nuálaíocht. Chun na spriocanna seo a bhaint amach ní mór dúinn dul i ngleic le cúig mhórdhúshlán.

An chéad dúshlán: Fíormhargadh digiteach aonair a chruthú. Caithfimid rochtain ar an margadh a fheabhsú go práinneach agus an ilroinnt a shárú. Inniu, tá 28 margadh náisiúnta éagsúla againn. Tá an ilroinnt seo ag déanamh casta don saol gan ghá do ghnólachtaí agus do thomhaltóirí araon.

Ní dhíolann ach seacht faoin gcéad de FBManna Eorpacha trasteorann - toisc go méadaíonn 28 sraith rialacha éagsúla an t-ualach riaracháin agus na costais araon.

Ní cheannaíonn ach 15 faoin gcéad de thomhaltóirí ar líne ó thíortha eile an AE - mar gheall ar easpa trédhearcachta nó praghsanna iomarcacha.

Is léir, ní mór dúinn rochtain ar an margadh a fheabhsú. Caithfidh sé a bheith níos fusa agus níos saoire é a cheannach agus a dhíol thar teorainneacha. Tugann sé sin le tuiscint rialacha conarthaí trasteorann níos simplí agus níos éifeachtaí agus feabhsaítear muinín na dtomhaltóirí trí inrianaitheacht agus barántúlacht táirgí agus seirbhísí a áirithiú. Tá an poitéinseal ollmhór atá ag margadh le 500 milliún tomhaltóir agus 22 milliún cuideachta amú faoi láthair - bainimis leas as an acmhainneacht seo!

Glac le tionscail chultúrtha agus chruthaitheacha na hEorpa – is inneall iad le haghaidh fáis eacnamaíoch agus cruthú post san AE. Ní mór dúinn an cruthú seo a chothú trínár réimeas cóipchirt a nuachóiriú. Ag an am céanna lig dom rud amháin a dhéanamh soiléir: ní mór go leanfadh ceart an chruthaitheora chun a shaothair chruthaitheacha a chosaint san aois dhigiteach. Táimid ag tnúth leis an togra atá le teacht ón gCoimisiún maidir leis seo agus is féidir a rá leat go bhfuil an Pharlaimint ag obair go dian cheana féin ar an gceist.

An dara dúshlán: An bonneagar ceart agus na coinníollacha cearta a bhunú le haghaidh líonraí agus seirbhísí. Ciallaíonn margadh aonair digiteach feabhas a chur ar nascacht uile-Eorpach, rochtain ar líonraí idirlín leathanbhanda ardluais agus infhaighteacht speictrim le haghaidh seirbhísí leathanbhanda gan sreang; Éilíonn sé seo infheistíochtaí ar scála mór, cuid acu freisin ón EFSI agus athbhreithniú cúramach ar chur i bhfeidhm an Phacáiste Teileachumarsáide atá ann faoi láthair.

Tá sé ríthábhachtach do shaol na ndaoine agus do tháirgiúlacht ár gcuid FBManna a bheith i dteagmháil agus fanacht ceangailte. Faoi láthair, áfach, roghnaíonn daoine a bhfóin a mhúchadh, a dhícheangal ón idirlíon, a luaithe a thrasnaíonn siad teorainn, mar gheall ar na costais iomarcacha. Is bac do-ghlactha iad táillí fánaíochta i margadh aonair! Tá Parlaimint na hEorpa ag iarraidh ort deireadh a chur le táillí fánaíochta uair amháin agus go brách!

An tríú dúshlán: Ár sonraí a chosaint. I gcás aon idirbheart gnó tá muinín bunúsach. Ní mór do thomhaltóirí agus do chuideachtaí a bheith cinnte go bhfuil a gcuid sonraí pearsanta agus gnó sábháilte ó úsáid neamhúdaraithe. Baineann sé seo le rialacha a shimpliú do ghnólachtaí agus ár luachanna Eorpacha agus ár gcearta bunúsacha a chur chun cinn. Táimid i bParlaimint na hEorpa ag fanacht le hidirbheartaíocht a dhéanamh ar Phacáiste uaillmhianach um Chosaint Sonraí ón 23 Deireadh Fómhair 2013 – agus tá áthas orm mar sin, tar éis na Comhairle Ceartais an tseachtain seo caite, gur cuireadh tús faoi dheireadh le cruinnithe trípháirteacha inné maidir leis an Rialachán Ginearálta. Thug mé faoi deara freisin na tuairimí geallta a thug an Príomh-Aire Bettel do cheannairí grúpa na Parlaiminte go n-oibreodh siad go dian leis an gcomh-Treoir a thabhairt ar aghaidh. Bliain ó shin, d’iarr tú sa Chomhairle Eorpach go nglacfaí le creat láidir AE um Chosaint Sonraí Ginearálta faoi 2015 – cuirimis ar fáil anois le chéile an cheannaireacht pholaitiúil phráinneach is gá chun an toradh seo a bhaint amach.

Táim lánchinnte go mbeidh ár riachtanais níos airde um chosaint sonraí ina mbuntáiste iomaíoch don Eoraip san fhadtréimhse.

An ceathrú dúshlán: Iomaíocht chothrom a chinntiú. Ní féidir le nuálaíocht agus le gnó ach dul chun cinn cothrom le cothrom na Féinne do chách. Déanann monaplachtaí, mí-úsáid ag imreoirí ceannasacha nó cleachtais tráchtála éagóracha dochar do gheilleagar rathúil. Dá bhrí sin, ní mór don AE a dhlí frith-iontaoibhe agus iomaíochta a chur i bhfeidhm go hiomlán chun cothrom iomaíochta a áirithiú.

An cúigiú dúshlán: Na scileanna cearta a fhorbairt. Chun ár ngeilleagar digiteach a threisiú tá sé ríthábhachtach infheistíocht a dhéanamh i scileanna digiteacha – scileanna an-speisialaithe amhail anailísíocht sonraí ach freisin bunlitearthacht dhigiteach an daonra i gcoitinne. Ní mór dúinn a sheachaint ag fágáil taobh thiar de na daoine féin ba cheart a bheith ina tairbhithe den Réabhlóid Dhigiteach. Measann an Coimisiún go bhféadfaí 3.8 milliún post a chruthú trí an margadh aonair digiteach a chomhlánú.

Lig dúinn dul i ngleic leis na dúshláin seo agus lig dúinn é seo a dhéanamh go tapa. Níl an chuid eile den domhan ag fanacht leis an Eoraip dul i ngleic leis an réabhlóid dhigiteach faoi dheireadh. Tá tionscal digiteach an-láidir ag na Stáit Aontaithe, tógtha ar mhargadh baile ollmhór le fíorbheagán bacainní, más ann dóibh. Tá geilleagair na hÁise ag éirí níos iomaíche.

Iarrann Parlaimint na hEorpa ort inniu gealltanas a thabhairt d’Aontas Digiteach; ceann atá sábháilte, nuálach agus cuimsitheach, chun an bealach a réiteach i dtreo todhchaí dhigiteach nuálaíoch agus rathúil don Eoraip.

UK

A dhaoine uaisle,

An tseachtain seo caite chuaigh mé ar chuairt oifigiúil go Londain agus bhí malartú intinne oscailte agam leis an bPríomh-Aire David Cameron. Le linn an chruinnithe seo leag mé béim ar a thábhachtaí atá an t-idirphlé maidir le hiarrachtaí na Breataine an AE a athchóiriú.

Tá Parlaimint na hEorpa ag fanacht leis na tograí nithiúla, a chuirfidh tusa mar Phríomh-Aire i láthair anseo inniu sa Bhruiséil, chun tús a chur le cainteanna ar bhonn muiníne frithpháirtí.

Níos luaithe inniu, i dteannta le hUachtarán an Choimisiúin Juncker, an Príomh-Aire Strajuma agus an Príomh-Aire Bettel I seoladh oscailt fhoirmiúil na caibidlíochta ar an gComhaontú Idirinstitiúideach ar Dhlí a Dhéanamh Níos Fearr lena ndírítear ar chinnteoireacht a bheadh ​​níos trédhearcaí agus atá dlisteanaithe go daonlathach san Eoraip, rud a thiocfadh chun cinn níos mó. próiseas éifeachtach reachtaíochta. Tá súil agam go bhfuil na spriocanna seo ag teacht le do spriocanna, an Príomh-Aire Cameron.

Tá an liathróid anois i gcúirt rialtas na Breataine Bige agus muintir na Breataine. D'iarr rialtas na Breataine reifreann. Tá sé anois mar fhreagracht ar rialtas na Breataine agus ar mhuintir na Breataine. Is fútsa atá sé cinneadh a dhéanamh cá bhfuil do thodhchaí.

Is fianaise imleor i dTuarascáil na gCúigear Uachtarán a cuireadh i láthair inniu go bhfuil spriocanna rialtas na Breataine ag an Aontas Eorpach chun an AE a dhéanamh níos daonlathaí, níos éifeachtaí agus níos trédhearcaí. Tá an margadh aonair digiteach á phlé againn inniu freisin a thugann deiseanna uathúla chun geilleagar na hEorpa a threisiú. Má dhéanann rialtas na Breataine moltaí nithiúla a dhéanfaidh an AE níos daonlathaí, níos éifeachtaí agus níos trédhearcaí, agus a dhoimhneoidh an margadh aonair, is cinnte go mbeimid in ann teacht ar chomhaontú. Ach tá amhras láidir orainn, gurb é an t-athrú conartha an bealach ceart le leanúint, chun aghaidh a thabhairt ar imní rialtas na Breataine agus iad a chur i bhfeidhm.

Ní chruthaítear réitigh mar gheall ar bhallstát amháin ag éileamh agus ag súil go dtiocfaidh na cinn eile. Ní féidir teacht ar réitigh ach trí thograí a dhéanamh a chuideoidh le leas an phobail. Is éard atá i gceist leis ná tograí a dhéanamh nach bhfreastalaíonn ar an díospóireacht intíre ach a thabharfaidh breisluach don Eoraip ar fad, tograí atá chun leasa shaoránaigh na Breataine an oiread agus a rachaidh chun leasa shaoránaigh uile an AE.

San am a chuaigh thart, léirigh an AE arís agus arís eile go bhfuil sé toilteanach agus go bhfuil sé ar a chumas freastal ar shainiúlachtaí náisiúnta agus rogha an diúltaithe do thíortha nár mhian leo "aontas níos dlúithe" a dhéanamh, agus ag an am céanna ag cosaint na bprionsabal sin. rath ar an AE. Má chuireann rialtas na RA moltaí cuiditheacha tuisceanach i láthair a fheabhsóidh an AE agus saol ár saoránach níl aon chúis nach féidir aghaidh a thabhairt ar do chuid imní. Agus ar an mbealach seo, is féidir leat brath ar Pharlaimint na hEorpa mar chomhpháirtí.

Go raibh maith agat as do aird.

Comhroinn an t-alt seo: