Ceangail le linn

cearta Tomhaltóirí

Déanann an Coimisinéir Dlí agus Cirt Martine Reicherts: 'An ceart go ndéanfaí dearmad orainn agus athchóiriú ar chosaint sonraí an AE: Cén fáth go gcaithfimid féachaint trí dhíospóireacht shaofa agus rialacha nua láidre a ghlacadh go luath'

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Scriosadh SonraíLyon, An Fhrainc 18 Lúnasa 2014

"Díreach mar a bhí luas agus práinn ag baint le hobair ar an athchóiriú cosanta sonraí, tá detractors ag iarraidh spásaire nua a chaitheamh sna hoibreacha. Tá siad ag iarraidh an rialú a rinne Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa le déanaí a úsáid ar cheart go ndéanfaí dearmad air an bonn a bhaint. rinne siad mícheart é. Agus ní ligfidh mé dóibh mí-úsáid a bhaint as an rialú ríthábhachtach seo chun muid a chosc ón margadh digiteach aonair a oscailt dár gcuideachtaí agus cosaint níos láidre a chur i bhfeidhm dár saoránaigh.

"Ní thugann an rialú seo gach rud soiléir do dhaoine nó d’eagraíochtaí ábhar a bhaint den ngréasán toisc go mbíonn sé deacair dóibh. I bhfad uaidh. Iarrann sé cothromaíocht idir leasanna dlisteanacha úsáideoirí idirlín agus cearta bunúsacha na saoránach. Iarmhéid a chaithfear a fháil i ngach cás.

"Gearánann innill chuardaigh ar nós Google agus cuideachtaí eile a bhfuil tionchar mór orthu. Ach ba cheart dóibh cuimhneamh air seo: tá buntáistí eacnamaíocha ollmhóra ag baint le sonraí pearsanta na saoránach a láimhseáil. Tá freagracht air freisin. Is dhá thaobh iad seo den bhonn céanna, ní féidir ceann a bheith agat gan an ceann eile.

"Cosúil le rialú na Cúirte, féachann an t-athchóiriú cothromaíocht cheart ar chearta: tugann sé cumhacht do shaoránaigh a gcuid sonraí pearsanta a bhainistiú agus saoirse cainte agus na meáin a chosaint go sainráite. Iad siúd a dhéanann iarracht coincheapa saobhadh a úsáid maidir leis an gceart go ndéanfar dearmad orthu míchlú a dhéanamh tá na moltaí athchóirithe ag imirt bréagach. Ní mór dúinn gan é seo a dhéanamh. Go deimhin, ní mór dúinn a bheith ag obair go crua chun a chinntiú go nglactar leis na rialacha nua a luaithe is féidir. Teastaíonn an Eoraip uathu go práinneach chun fás eacnamaíoch agus cruthú post a athbheochan. déan cinnte go gcloítear agus go gcosnaítear cearta a saoránach.

"Tá idirbheartaíocht ar siúl maidir leis an athchóiriú ar chosaint sonraí le breis agus dhá bhliain go leith. Tá dul chun cinn maith déanta acu. Ach tá níos mó oibre le déanamh. Tá na Ceannairí Stáit agus Rialtais tiomanta do chonclúid thapa a dhéanamh arís agus arís eile arís agus arís eile . Ag an gComhairle Eorpach ag deireadh mhí an Mheithimh, dhearbhaigh siad a thábhachtaí atá sé "creat láidir um Chosaint Sonraí Ginearálta an AE a ghlacadh faoi 2015".

"Molaim do bhallstáit: cloí leis an gcuspóir seo. Bí uaillmhianach agus cuidigh leis na rialacha cosanta sonraí a theastaíonn uaidh a thabhairt don Eoraip. Ní bheidh an domhan ag fanacht linn.

Aiseolas

"A dhaoine uaisle, a chara,

"Tá an-áthas orm a bheith anseo in éineacht leat. Ag an am ar thug tú cuireadh dom chuig an gcomhdháil seo, is cinnte nár shamhlaigh tú go dtabharfainn aghaidh ort mar choimisinéir ceartais, cearta bunúsacha agus saoránachta. Níor thug mé ceachtar acu!

"Cé chomh áisiúil agus a thug an ról nua seo freagracht dom as tionscadal mór Eorpach a bhfuil tábhacht mhór agat leis. Mar sin is féidir liom roinnt léargas a thabhairt duit inniu ar chomh fada agus a tháinig muid - agus an méid atá fós romhainn. ar ndóigh ag caint faoi athchóiriú rialacha an AE maidir le cosaint sonraí pearsanta.

"Tá an Coimisiún Eorpach ag obair ar mhaithe le creat láidir nua-aimseartha le tamall anois - thosaigh sé i bhfad sula ndearna Edward Snowden agus tuile nochtaithe spiaireachta cosaint sonraí faiseanta. Throid mo réamhtheachtaí Viviane Reding go crua chun an t-athchóiriú seo a chur chun cinn, agus táim diongbháilte leanúint leis an iarracht seo.

"Buíochas le Dia, d’aithin Parlaimint na hEorpa tábhacht an athchóirithe seo go han-luath. Fuair ​​sí comhréiteach leathan, ag tacú le tograí an Choimisiúin. Tá na Ballstáit níos moille. Ach thosaigh siad - go beacht - ag bogadh ar aghaidh, ag aontú ar roinnt prionsabal tábhachtach .

"Ach díreach mar a fuair obair ar an athchóiriú seo luas agus práinn, tá detractors ag iarraidh spásaire nua a chaitheamh sna hoibreacha. Tá siad ag iarraidh an rialú a rinne Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa le déanaí a úsáid ar cheart go ndéanfaí dearmad orthu an bonn a bhaint dár Tá siad mícheart. Agus ní ligfidh mé dóibh mí-úsáid a bhaint as an rialú ríthábhachtach seo chun muid a chosc ón margadh digiteach aonair a oscailt dár gcuideachtaí agus cosaint níos láidre a chur i bhfeidhm dár saoránaigh.

“Is é sin ba mhaith liom labhairt leat faoi inniu: an rialú agus a impleachtaí (1), na deiseanna a chruthóidh ár n-athchóiriú cosanta sonraí do ghnó (2) agus na buntáistí a bhainfimid uile as ceart bunúsach shaoránaigh na hEorpa a chosaint. 'a gcuid sonraí pearsanta a chosaint agus a n-iontaobhas a atógáil (3).

Google agus an ceart chun dearmad a dhéanamh: Fíricí a scaradh ó fhicsean

"Ar dtús, an rialú. Tá sé seo ag cruthú corraigh go mór, le go leor criticeoirí ag ardú ionchas na cinsireachta ar an idirlíon. Éilimh go bhfuil an rialú agus a impleachtaí mar thoradh ar - fiú spreagadh - sáruithe ar an tsaoirse cainte agus ar shaoirse tá na meáin ag déanamh imní do go leor agaibh. Mar dhuine a raibh baint aige le foilsiú le fada, tuigim go han-mhaith é sin.

"Ach ní mór dúinn gan an torann go léir a chur amú. Taispeánann anailís shollúnta ar an rialú nach n-ardaíonn sé i ndáiríre an ceart go ndéanfaí dearmad ar“ cheart ceart ”ag trumpa cearta bunúsacha eile, amhail an tsaoirse cainte.

"Cad a dúirt an Chúirt i ndáiríre maidir leis an gceart go ndéanfaí dearmad orthu? Dúirt sí go bhfuil sé de cheart ag daoine aonair a iarraidh ar chuideachtaí a oibríonn innill chuardaigh naisc le faisnéis phearsanta mar gheall orthu a bhaint - faoi choinníollacha áirithe. Tá feidhm leis seo nuair a bhíonn faisnéis míchruinn, mar shampla, nó neamhleor, neamhábhartha, as dáta nó iomarcach chun críocha próiseála sonraí. Rialaigh an Chúirt go sainráite nach bhfuil an ceart chun dearmad a dhéanamh iomlán, ach go gcaithfear í a chothromú i gcónaí i gcoinne cearta bunúsacha eile, amhail an tsaoirse cainte agus saoirse na meán - nach cearta iomlána iad, dála an scéil.

"Ciallaíonn sé seo go gcaithfear gach cás a mheas ar a fhiúntas féin. I measc na bhfachtóirí atá le cur san áireamh tá an cineál faisnéise atá i gceist, a íogaireacht do shaol príobháideach an duine aonair agus leas an phobail rochtain a bheith acu ar an bhfaisnéis sin. D’fhéadfadh an ról a imríonn an duine a iarrann an scriosadh sa saol poiblí a bheith ábhartha freisin. Agus tar éis an tsaoil, baineann sé seo le hiarrataí chun naisc nach mbaineann le hábhar nó atá as dáta a bhaint, seachas an t-ábhar as a dtagann siad.

"Go hachomair: Ní thugann an rialú seo an-soiléir do dhaoine nó d'eagraíochtaí ábhar a bhaint den ngréasán toisc go mbíonn sé deacair dóibh. I bhfad uaidh. Iarrann sé cothromaíocht idir leasanna dlisteanacha úsáideoirí idirlín agus saoránach 'cearta bunúsacha. Cothromaíocht a chaithfear a fháil i ngach cás. B’fhéidir nach mbeadh sé sin simplí i gcónaí. Uaireanta d’fhéadfadh sé a bheith deacair. Ach ní bhíonn sé níos deacra nó níos deacra ná úinéir an ábhair atá faoi chosaint cóipchirt a rianú.

"Gearánann innill chuardaigh ar nós Google agus cuideachtaí eile a bhfuil tionchar mór orthu. Ach ba cheart dóibh cuimhneamh air seo: tá buntáistí eacnamaíocha ollmhóra ag baint le sonraí pearsanta na saoránach a láimhseáil. Tá freagracht air freisin. Is dhá thaobh iad seo den bhonn céanna, ní féidir ceann a bheith agat gan an ceann eile.

"Tá sé úsáideach freisin sa chomhthéacs seo a mheabhrú nár chum an Coimisiún ná an Chúirt an ceart go ndéanfaí dearmad air. Tá sé ann cheana, tá sé cumhdaithe i dTreoir an AE um Chosaint Sonraí ó 1995. Aidhm an athchóirithe a mhol an Tá an Coimisiún chun an prionsabal seo a nuashonrú agus é a shoiléiriú don aois dhigiteach - mar shampla trína dhéanamh soiléir go gcaithfidh gach cuideachta a thairgeann táirgí agus seirbhísí do thomhaltóirí Eorpacha rialacha an AE a chur i bhfeidhm, cibé an bhfuil siad lonnaithe san AE nó lasmuigh de.

"Cosúil le rialú na Cúirte, féachann an t-athchóiriú le cothromaíocht cheart a bhaint amach: tugann sé cumhacht do shaoránaigh a gcuid sonraí pearsanta a bhainistiú agus saoirse cainte agus na meán a chosaint go sainráite. Ní fhéadfaí alt nuachtáin a bhaint de chartlann ar líne toisc nach ndéanann siad ní cosúil lena ábhar.

"Tá siad siúd a dhéanann iarracht coincheapa saobhadh a úsáid maidir leis an gceart go ndéanfaí dearmad orthu drochmheas a dhéanamh ar na tograí athchóirithe ag imirt bréagach. Ní mór dúinn gan é sin a dhéanamh. Go deimhin, ní mór dúinn a bheith ag obair go crua lena chinntiú go nglactar leis na rialacha nua a luaithe is féidir. teastaíonn uathu go práinneach fás geilleagrach agus cruthú post a athbheochan. Agus caithfidh sé iad a dhéanamh cinnte go gcloítear agus go gcosnaítear cearta a saoránach. Lig dom a rá leat cén fáth.

Rialacha nua-aimseartha cosanta sonraí: Spreagadh a thabhairt do ghnólachtaí

"Tá a fhios agat go léir luach ollmhór eacnamaíochta na sonraí. In 2011, b’fhiú EUR 315 billiún sonraí shaoránaigh an AE. D’fhéadfadh sé seo fás go beagnach EUR 1 trilliún faoi 2020. Ach chun luach na sonraí a dhíghlasáil go hiomlán, déanfaimid ní mór dúinn a chinntiú go bhfuil fíor-mhargadh aonair digiteach againn. Déanann ár n-athchóiriú é sin go díreach. Is oscailt margaidh é.

"Cén fáth? Toisc go dtagann sé in ionad creata rialála ilroinnte casta le sraith rialacha soiléir amháin. Sa lá atá inniu ann tá 28 dlí náisiúnta éagsúla, a bhíonn contrártha go minic, os comhair gnólachtaí. Bunóidh ár rialachán dlí aonair uile-Eorpach maidir le cosaint sonraí. Dlí amháin, ní 28.

"Rud eile, lenár n-athchóiriú, ní bheidh ar chuideachtaí amach anseo ach déileáil le húdarás maoirseachta amháin, ní 28. Déanfaidh sé seo níos simplí agus níos saoire do chuideachtaí gnó a dhéanamh san AE - go háirithe do chuideachtaí níos lú agus gnólachtaí nuathionscanta- ups, a mbeidh sé níos éasca acu briseadh isteach i margaí nua. Agus, mar a thug mé le fios cheana, cruthóidh an t-athchóiriú cothrom na Féinne do thionscal digiteach na hEorpa: cuideachtaí atá lonnaithe i dtríú tíortha mar na SA, agus iad ag tairiscint seirbhísí d’Eorpaigh, beidh orthu imirt de réir ár rialacha agus cloí leis na leibhéil chéanna cosanta sonraí pearsanta agus atá ag a n-iomaitheoirí Eorpacha.

"Laistigh de mhargadh aonair sonraí, ní leor rialacha comhionanna ar pháipéar. Ní mór dúinn a chinntiú go ndéantar na rialacha a léirmhíniú agus a chur i bhfeidhm ar an mbealach céanna i ngach áit. Sin é an fáth go dtugann ár n-athchóiriú meicníocht comhsheasmhachta isteach. Glacfar cinntí aonair fós ag údaráis náisiúnta um chosaint sonraí. Ach ní mór dúinn comhar a shruthlíniú ar shaincheisteanna a bhfuil impleachtaí acu don AE ar fad. Ní stopann seirbhísí idirlín nó aipeanna fóin chliste ag teorainneacha náisiúnta. Mar sin is minic a bhíonn sé frustrach do shaoránaigh agus do ghnólachtaí nuair a bhíonn cinntí rialála éagsúla os a gcomhair. agus leibhéil éagsúla cosanta maidir leis an tseirbhís nó an feidhmchlár céanna. Tá an mheicníocht comhsheasmhachta ar cheann de na réitigh atá curtha i bhfeidhm againn chun dul i ngleic leis an bhfadhb seo.

"Rachaidh an creat nua chun leasa na saoránach freisin, a bheidh in ann a ngearán a thabhairt chuig a n-údarás áitiúil i gcónaí. Déanfaidh sé sin níos éasca do thomhaltóirí gnólachtaí móra idirlín a sheasamh. Smaoinigh ar an mac léinn Ostarach Max Schrems atá díreach tar éis a lawsuit gníomhaíochta ranga le 25,000 rannpháirtí i gcoinne Facebook ar an mbealach a láimhseálann sé sonraí úsáideoirí. Tá sé faoi ghlas i gcomhrac le Facebook le blianta - agus cuireadh iallach air taisteal go hÉirinn mar is é sin an áit a bhfuil ceanncheathrú Eorpach na cuideachta lonnaithe Amach anseo, beidh daoine cosúil leis in ann casadh ar a n-údarás áitiúil.

"Is mórchloc tógála den mhargadh aonair digiteach é ár n-athchóiriú cosanta sonraí. Sraith amháin rialacha in earnáil ríthábhachtach, a chuirtear i bhfeidhm go comhsheasmhach.

An tábhacht a bhaineann le cearta bunúsacha a chosaint: Muinín na saoránach a atógáil

"Ach ní leor an margadh a oscailt agus deiseanna a chruthú do ghnó. Beidh ar úsáideoirí Idirlín a muinín a fháil ar ais. Ach amháin má tá daoine toilteanach a gcuid sonraí pearsanta a thabhairt amach, bainfidh cuideachtaí luach saothair iomlán ár margaidh aonair dhigitigh.

"Agus seo an fhadhb: i láthair na huaire, tá muinín daoine sa chaoi a láimhseálann cuideachtaí príobháideacha a gcuid sonraí íseal. Tá imní ar 92% d’Eorpaigh faoi aipeanna soghluaiste a bhailíonn a gcuid sonraí gan a dtoiliú. Agus deir 89% de dhaoine gur mhaith leo a fháil amach nuair a bhíonn na sonraí ar a bhfón cliste á roinnt le tríú páirtí.

"Tá nochtadh spiaireachta, chomh maith le sáruithe ardphróifíle slándála agus sonraí ina gcúiseanna tábhachtacha leis an easpa muiníne seo. Tá ról le himirt ag ár n-athchóiriú cosanta sonraí maidir le muinín a atógáil. Cuirfidh na rialacha nua saoránaigh i gceannas ar a gcuid sonraí, i ar roinnt bealaí. Seachas an ceart go ndéanfar dearmad orthu, beidh ceart ann maidir le hiniomparthacht sonraí a fhágfaidh go mbeidh sé níos éasca do thomhaltóirí a gcuid sonraí a aistriú idir soláthraithe seirbhíse. Agus nuair a theastaíonn toiliú saoránach chun a gcuid sonraí a phróiseáil, ní mór dóibh iarrfar air é a thabhairt go sainráite.

"Thairis sin, beidh 'príobháideacht de réir dearaidh' agus 'príobháideacht de réir réamhshocraithe' ina bprionsabail riachtanacha i rialacha cosanta sonraí an AE. Ciallaíonn sé seo gur cheart cosaintí cosanta sonraí a áireamh i dtáirgí agus i seirbhísí ón gcéim is luaithe dá bhforbairt, agus go mbeadh socruithe réamhshocraithe atá cairdiúil don phríobháideacht ba cheart go mbeadh sé mar ghnáthnós, mar shampla ar líonraí sóisialta.

"Gné shuntasach eile den athchóiriú is ea an cur chuige nua i leith smachtbhannaí. Caithfidh daoine a fheiceáil go gcuirtear a gcearta i bhfeidhm ar bhealach bríoch. Má bhris cuideachta na rialacha, ba cheart go mbeadh iarmhairtí tromchúiseacha ag baint leis seo. Go dtí seo, fíneálann sé sonraí Eorpacha. is féidir le húdaráis chosanta a fhorchur an-íseal. Maidir le fathaigh mar Google, níl iontu ach airgead póca.

"Caithfimid a bheith dáiríre. Agus is é sin an fáth go dtugann ár n-athchóiriú smachtbhannaí righne isteach a fhéadann oiread agus 2% de láimhdeachas bliantúil domhanda cuideachta a bhaint amach. Cuideoidh sé le saoránaigh a thaispeáint go ndéanann creat láidir cosanta sonraí an AE a gcearta a chosaint agus a chosaint go héifeachtach chun muinín a thógáil.

"Agus ar deireadh, táimid ag cur cosaintí i bhfeidhm maidir le haistriú idirnáisiúnta sonraí gan srian. Ní mór do na rialacha a chinntiú go n-aistreofar sonraí shaoránaigh an AE chuig údaráis forfheidhmithe dlí neamh-Eorpacha ar bhonn creat dlíthiúil soiléir atá faoi réir athbhreithnithe bhreithiúnaigh .

"Mar sin ní amháin go n-osclóidh ár n-athchóiriú an margadh do ghnólachtaí, ach cuideoidh sé leo an margadh seo a cheansú trí mhuinín na saoránach a atógáil. Agus níos mó agus níos mó, tá cuideachtaí ag tosú ag tuiscint go bhfuil muinín ríthábhachtach - mar shampla, méadú tá líon cuideachtaí ag cur seirbhísí ar fáil a thugann rogha d’úsáideoirí a gcuid sonraí a stóráil san Eoraip. Is é cosaint sonraí an tsamhail ghnó nua. Is pointe díola é inar féidir leis an Eoraip an difríocht a dhéanamh.

Ráitis chríochnaitheacha

"Arís eile, tá gnó ag bogadh níos gasta ná an meaisín polaitiúil. Tá sé thar am do na ballstáit teacht suas. Tá idirbheartaíocht ar siúl maidir le hathchóiriú cosanta sonraí le breis agus dhá bhliain go leith. Tá dul chun cinn maith déanta acu. tá níos mó oibre le déanamh. Tá na Ceannairí Stáit agus Rialtais tiomanta iad féin a thabhairt i gcrích go tapa arís agus arís eile. Ag an gComhairle Eorpach ag deireadh mhí an Mheithimh, dhearbhaigh siad a thábhachtaí atá sé creat láidir um Chosaint Sonraí Ginearálta an AE a ghlacadh faoi 2015 .

"Molaim do bhallstáit: cloí leis an gcuspóir seo. Bí uaillmhianach agus cuidigh leis na rialacha cosanta sonraí a theastaíonn uaidh a thabhairt don Eoraip. Ní bheidh an domhan ag fanacht linn. Ní féidir linn acmhainn a chur ar dheiseanna suntasacha fáis agus moill a chur ar dhaoine eile a bheith againn '- níos laige - caighdeáin arna bhforchur ag daoine eile. Teastaíonn creat láidir nua-aimseartha um chosaint sonraí uainn, agus teastaíonn uainn go luath é. Tá sé tuillte ag ár ngnólachtaí agus ag ár saoránaigh. "

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending