Ceangail le linn

Chatham House

Litvinenko fiosrúchán eile buille do chaidreamh an AE-na Rúise

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

D25BAF2A-697F-4604-807D-D0D192A0D213_w640_r1_sIs é fógra Theresa May ar 22 Iúil go mbeadh fiosrúchán ann faoi bhás Alexander Litvinenko i 2006, ceann de na fadhbanna is mó gan réiteach a choinníonn ar ais le haghaigh caidreamh na Ríochta Aontaithe leis an Rúis. 

Ag an am, chuir dúnmharú grues Litvinenko go mór le meath chaidreamh na Ríochta Aontaithe leis an Rúis, agus bhí trioblóidí ann cheana féin mar gheall ar thearmann agus eiseachadadh, agus cáineadh na Breataine ar iompar na Rúise in Chechnya. Dhiúltaigh Moscó d’iarratais ón mBreatain i mí na Bealtaine 2007 ar an bpríomh-dhrochamhras a eiseachadadh sa Ríocht Aontaithe, agus, dá bharr sin, tháinig deireadh le caidreamh polaitiúil agus comhar praiticiúil i roinnt réimsí den chuid is mó.

Bhí an dúnmharú faoi bhrú i mórán teoiricí comhcheilge agus ba é an tsiombail shainmhínithe é do go leor daoine in Iarthar na brutality de Rúis Putin. Cé gur lean caidreamh eacnamaíoch ar go leor bealaí - d’fhás fiú - ó 2007, níor tháinig feabhas mór ar an gcaidreamh polaitiúil riamh, agus tá an Litvinenko tar éis dul i léig sa chaidreamh ó shin i leith, go minic ach athdhromchlú go feiceálach i 2012 agus anuraidh.

Ach tá uainiú fhógra an lae inné, i ndiaidh na tubaiste MH17 agus níos mó agus níos lú comhuaineach le rialtas na Ríochta Aontaithe ag iarraidh ar an AE smachtbhannaí a mhéadú ar an Rúis, aisteach. Tá sé tugtha le fios ag oifigigh de chuid na Breataine go ndearnadh an fógra nuair a bhí sé. Is féidir é seo a dhéanamh. D'fhéadfadh sé a bheith mar thoradh ar rothaí maorlathacha a chur isteach mar fhreagra ar chinneadh na hArd-Chúirte i mí Feabhra gur chóir don Oifig Baile athmhachnamh a dhéanamh ar a iarraidh ar ionchoisne a dhéanamh seachas fiosrúchán poiblí ar an dúnmharú.

Rinne an Oifig Baile an iarraidh seo ag lua cúiseanna caidrimh eacnamaíocha agus idirnáisiúnta, ós rud é, le trí bliana anuas go bhfuil rialtas na Breataine ag iarraidh an caidreamh le Moscó a fheabhsú. Agus bhí dul chun cinn á dhéanamh aige - cé gur próifíl íseal go leor é. Fiú más comhtharlú é, áfach, níl cuma air. Dealraíonn sé gur cas-cas é a léiríonn deireadh iarracht an rialtais sciath a dhéanamh ar atógáil an chaidrimh idir an Ríocht Aontaithe agus an Rúis ó cheist Litvinenko.

Beidh sé de chumhacht ag an bhfiosrúchán glaoch ar sheirbhísí slándála agus faisnéise na Breataine fianaise a sholáthar, agus féachfaidh sé le fáil amach conas a fuair Litvinenko bás agus cá luíonn an fhreagracht as a bhás - lena n-áirítear an raibh baint ag stát na Rúise leis - agus moltaí a dhéanamh. Ag an am céanna, d’fhéadfaí an cinneadh a léirmhíniú mar bhealach chun rún na Breataine a thaispeáint ar dhá bhealach. Molann sé ar dtús, cibé cinntí a rinne an AE ag an gcruinniú Dé Máirt, go ndéanfadh an RA iarracht a seasamh féin i leith na Rúise a ghlacadh is cuma an ndearna an AE cinneadh smachtbhannaí a mhéadú nó nach mbeadh. Go deimhin, feictear freisin mar iarracht an bosca uirlisí a leathnú.

Go dtí seo, is cosúil gur smachtbhannaí inmheánacha iad na smachtbhannaí, cé go bhfuil siad deighilte go hinmheánach, chun freagairt don ghéarchéim reatha agus brú a thógáil ar Moscó.

Aiseolas

Cuireann fiosrúchán Litvinenko gné eile leis na teannas, agus feidhmíonn sé chun an fócas a athrú níos mó ná ceisteanna a bhaineann le srianta a fhorchur ar airgead na Rúise i Londain. Comhtharlú nó nach ea, ní dócha go bhfeicfear é seo i Moscó mar ‘chomhtharlú’. Ina áit sin, is dócha go bhfeicfear é mar ghníomh comhordaithe rialtais dírithe i gcoinne na Rúise, go háirithe mar chuid d’fheachtas faisnéise naimhdeach an Iarthair i gcoinne na Rúise.

Feicfidh Moscó an filleadh ar cheannlínte íomhá Litvinenko ar leaba a bháis san ospidéal, in éineacht leis na teoiricí comhcheilge gaolmhara, mar chuid d’ionsaí leanúnach a díríodh trí na meáin ar Chluichí Oilimpeacha an Gheimhridh Sochi agus ar léiriú ghníomhartha na Rúise. le linn ghéarchéim na hÚcráine, go háirithe i ndiaidh tubaiste MH17. Más rud é go gcuirfidh sé le foinsiú breise an aeir idir Londain agus Moscó, is ceist dhifriúil, chomh tábhachtach céanna, an méid a bhainfidh sé amach i dtéarmaí praiticiúla.

Ar dtús, d’fhéadfadh go dtiocfadh torthaí spéisiúla agus b’fhéidir roinnt torthaí gan choinne faoin gcás, go háirithe faoi na daoine a bhí i gceist, leis an bhfiosrúchán féin. Agus ansin caithfear cinneadh a dhéanamh maidir le cad is ceart a dhéanamh leis na moltaí - is é sin nuair a chaithfear na glaonna níos deacra a ghlacadh. Ar an dara dul síos, ní dócha go mór - ag dul i gcion ar an rud dochreidte - go ndéanfaidh Moscó a seasamh a aisiompú agus Lugovoi a eiseachadadh, is cuma cad iad torthaí agus moltaí an fhiosrúcháin. Ní bheidh mórán is féidir leis an RA a dhéanamh chun iallach a chur ar an Rúis déanamh amhlaidh, agus níl an Rúis ina haonar ag diúltú amhrastaigh a eiseachadadh chuig an RA ar bhonn a bunreachta.

Ar an tríú dul síos, mar thoradh air sin, rannchuideoidh sé leis an gcuid is mó den dul chun cinn ar bith a baineadh amach le linn théarma oifige an rialtais seo a shaothrú ar mhaithe le gnéithe polaitiúla an chaidrimh idir an Ríocht Aontaithe agus an Rúis a atógáil. Má rinneadh an cinneadh seo d'aon turas, agus má tá sé mar chuid de phróiseas machnaimh, agus tá sé bunaithe ar cheisteanna ceartais, táthar ag súil le hiarmhairtí den sórt sin. Más rud é, áfach, gur glacadh leis ar bhonn eascairt pholaitiúil mhóiminte - fágann an cinneadh agus an t-uainiú a bheith inmhianaithe go mór agus is dócha go mbeidh na hiarmhairtí dochrach.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending