Ceangail le linn

EU

Holocaust Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin: Iarrann an Coimisiún ar bhallstáit shéanadh coireanna in aghaidh na daonnachta a choir

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

11-3051aI gcomhthéacs Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin an Uilelosctha inniu (27 Eanáir), aimsítear i dtuarascáil nua a foilsíodh nach bhfuil rialacha AE curtha i bhfeidhm i gceart fós ag formhór na mBallstát a ceapadh chun dul i ngleic le coireanna fuatha ciníochais agus seineafóbacha. Ghlac na Ballstáit d'aon toil leis an 2008 Creat-Chinneadh maidir le ciníochas agus seineafóibe a chomhrac tríd an dlí coiriúil, ach tá dlíthe náisiúnta i roinnt tíortha fós neamhleor. Go háirithe, tá forálacha náisiúnta i gcoinne coireanna áirithe a shéanadh, a ghéilleann nó a fánach go mór – amhail coireanna in aghaidh na daonnachta – fós neamhleor in dhá Bhallstát.

Dúirt an Leas-Uachtarán Viviane Reding, in óráid ag ócáid ​​Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin an Uileloscáin: "Inniu, tá síocháin bainte amach againn idir náisiúin san Aontas Eorpach. Tá dúshlán eile fós ann: leanúint den chaoinfhulaingt laistigh dár sochaithe féin. Níor cheart go mbeadh ar aon duine taithí a fháil ar fhuathchaint nó ar choireacht fuatha. Mar sin inniu táim ag iarraidh ar na Ballstáit uile beart a dhéanamh chun Creatchinneadh an AE a thrasuí go hiomlán agus a chinntiú go gcuirtear i bhfeidhm é ar an talamh."

Rachaidh an Coimisiún i mbun idirphlé déthaobhacha leis na Ballstáit i rith 2014 d’fhonn trasuíomh iomlán agus ceart an Chinnidh Réime sa dlí náisiúnta a áirithiú, agus aird chuí á tabhairt ar an gCairt um Chearta Bunúsacha agus, go háirithe, ar shaoirse cainte agus comhlachais.

Tá sé mar aidhm ag Creat-Chinneadh an AE fuathchaint chiníoch agus seineafóbach agus fuathchoireacht a chomhrac go háirithe, agus ceanglaítear ar Bhallstáit mar chionta coiriúla an spreagadh poiblí chun foréigean nó fuatha ar fhorais cine, datha, reiligiúin, shliocht nó bunús náisiúnta nó eitneach.

Cé gur chuir na Ballstáit go léir an Coimisiún ar an eolas faoina mbearta chun an Creat-Chinneadh a chomhlíonadh, aimsítear i dtuarascáil cur chun feidhme an lae inniu nach bhfuil na forálacha uile trasuite go hiomlán agus/nó i gceart ag roinnt tíortha, eadhon maidir leis na cionta maidir le séanadh, géilleadh agus go mór. ag fánach coireanna áirithe.

Tá forálacha ag formhór na mBallstát maidir le gríosú foréigean ciníoch agus seineafóbach agus fuatha, ach ní cosúil i gcónaí go ndéanann siad sin na cionta a chumhdaítear leis an gCinneadh Réime a thrasuí go hiomlán. Tá bearnaí tugtha faoi deara freisin maidir le spreagadh ciníoch agus seineafóbach coireanna, dliteanas daoine dlítheanacha agus dlínse.

Na chéad chéimeanna eile

Aiseolas

Níl na cumhachtaí ag an gCoimisiún faoi láthair imeachtaí sáraithe a thionscnamh faoi Airteagal 258 CFAE maidir le Cinntí Réime a glacadh roimh theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin (féach Airteagal 10(1) de Phrótacal Uimh. 36 a ghabhann leis na Conarthaí). Amhail ón 1 Nollaig 2014, beidh an Coimisiún in ann imeachtaí sáraithe a thionscnamh. Mar sin tugtar forbhreathnú i dtuarascáil an lae inniu ar na háiteanna ina bhfuil gá le tuilleadh oibre ó na Ballstáit chun an reachtaíocht náisiúnta a ailíniú.

Ní dhéanfaidh an Coimisiún, áfach, idirghabháil choíche i gcásanna aonair fuathchaint nó fuathchoireacht. Is faoi na cúirteanna náisiúnta atá sé a chinneadh an ionann cás sonrach agus gríosú foréigean ciníoch nó seineafóbach nó fuatha, de réir imthosca agus comhthéacs gach cás. Ní fhíoróidh an Coimisiún ach trasuí na rialacha ginearálta sa dlí náisiúnta.

cúlra

Is ionstraim é an Cinneadh Réime ón gComhairle chun ciníochas agus seineafóibe a chomhrac tríd an dlí coiriúil. Sainmhíníonn sé cur chuige coiteann dlí coiriúil i leith cineálacha áirithe ciníochais agus seineafóibe, eadhon maidir le fuathchaint chiníoch agus seineafóbach agus fuathchoireacht.

Maidir le ‘fuathchaint’, ní mór do bhallstáit a chinntiú go bhfuil an iompar d’aon ghnó seo a leanas inphionóis nuair a dhírítear é ar ghrúpa daoine nó ar bhall de ghrúpa den sórt sin a shainítear faoi threoir cine, datha, reiligiún, shliocht nó bhunadh náisiúnta nó eitneach agus nuair a go ndéantar an t-iompar ar bhealach ar dóigh dó foréigean nó fuath a spreagadh i gcoinne grúpa den sórt sin nó duine amháin nó níos mó dá chomhaltaí:

  1. Spreagadh poiblí chun foréigean nó fuath, lena n-áirítear trí scaipeadh poiblí nó scaipeadh poiblí conairí, pictiúir nó ábhar eile, agus;
  2. coireanna cinedhíothaithe, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh mar atá sainmhínithe i Reacht na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta a cheadú, a dhiúltú nó a mhionfhíorú go poiblí; agus na coireanna a rinne príomhchoirpigh chogaidh thíortha Ais na hEorpa, mar atá sainmhínithe i gCairt an Bhinse Míleata Idirnáisiúnta 1945.

Maidir le ‘coireachta fuatha’, ní mór do na Ballstáit a áirithiú go meastar spreagadh ciníoch agus seineafóbach mar chúinse thromchúiseach, nó mar mhalairt air sin go bhféadfaidh na cúirteanna spreagadh den sórt sin a chur san áireamh agus na pionóis infheidhme á gcinneadh.

Tugann an Cinneadh Réime aghaidh ar íospartaigh trína shuíomh nach mór do bhallstáit a chinntiú nach mbíonn imscrúduithe nó ionchúiseamh cionta cainte fuatha ag brath ar thuarascáil nó ar chúiseamh a dhéanann an t-íospartach, ar a laghad sna cásanna is tromchúisí.

Áirítear leis an dlí rialacha dlínsiúla a bhfuil sé mar aidhm leo troid i gcoinne fuathchaint ar líne (ceann de na bealaí is forleithne chun dearcthaí ciníochais agus seineafóbacha a léiriú). Agus dlínse á bunú acu ar iompar a dhéantar laistigh dá gcríoch, ní mór do na Ballstáit a áirithiú go leathnaíonn a ndlínse go cásanna ina ndéantar an t-iompar trí chóras faisnéise, agus ina bhfuil an ciontóir nó na hábhair atá á óstáil sa chóras sin ina gcríoch.

Is í seo an chéad tuarascáil cur chun feidhme ar Chinneadh Réime 2008/913/CGB. Déanann sé measúnú ar a mhéid atá forálacha uile an Chinnidh Réime curtha i bhfeidhm ag na Ballstáit. Tá sé bunaithe ar na bearta trasuímh a thug na Ballstáit fógra dóibh agus ar fhaisnéis theicniúil a iarrann an Coimisiún orthu le linn a anailíse (lena n-áirítear cásdlí náisiúnta, obair ullmhúcháin agus treoirlínte), chomh maith le faisnéis a bailíodh ó chúig chruinniú de shainghrúpaí rialtais agus staidéar. conraithe ag an gCoimisiún.

Tuilleadh eolais

An Coimisiún Eorpach – Ciníochas agus Seinefóibe

Leathanach baile Leas-Uachtarán Viviane Reding

Lean an Leas-Uachtarán ar Twitter: VivianeRedingEU

Lean Ceartas AE ar Twitter: @EU_Justice

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending