Fáiltíonn an Coimisiún roimh cinn ar mholadh chun cabhrú le gnóthaí a ghnóthú fiacha trasteorann

Tháinig na hairí ceartais inniu (6 Nollaig) ar chomhaontú maidir le cur chuige ginearálta maidir le togra an Choimisiúin Eorpaigh le haghaidh ordú um chaomhnú uile-Eorpach (IP / 11 / 923), chun aisghabháil fiach trasteorann do shaoránaigh agus gnólachtaí araon a éascú. Éascaíonn an togra éilimh fiachais trasteorann agus tugann sé níos mó cinnteachta do chreidiúnaithe maidir lena bhfiachas a aisghabháil, rud a mhéadaíonn muinín as trádáil laistigh de mhargadh aonair an AE. Tá sé mar chuid de chlár oibre an Choimisiúin 'ceartas le haghaidh fáis', a fhéachann le leas a bhaint as acmhainneacht chomhréimse ceartais an AE maidir le trádáil agus fás.

“Is dul chun cinn é an dul chun cinn atá déanta inniu san idirbheartaíocht ar an Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas do ghnólachtaí beaga na hEorpa – cnámh droma ár ngeilleagair. Sna tréimhsí dúshlánacha eacnamaíocha seo, teastaíonn réitigh thapa ó chuideachtaí chun fiacha gan íoc a ghnóthú. Teastaíonn réiteach éifeachtach ar fud na hEorpa uathu ionas go bhfanfaidh an t-airgead mar a bhfuil sé go dtí go mbeidh cinneadh déanta ag cúirt maidir le haisíoc na gcistí,” a dúirt an Leas-Uachtarán Viviane Reding, coimisinéir ceartais an AE. "Táim ag brath ar Pharlaimint na hEorpa agus ar an gComhairle leanúint lena ndea-obair ionas go gcuirfear an togra seo isteach go tapa i leabhar reachtanna na hEorpa."

Cailleann cuideachtaí Eorpacha timpeall 2.6% dá láimhdeachas in aghaidh na bliana de bharr drochfhiacha. Is FBManna formhór na gcuideachtaí seo. Díscríobhtar fiacha suas le €600 milliún in aghaidh na bliana gan ghá mar go mbíonn sé ró-scanrúil do ghnólachtaí dul sa tóir ar chásanna dlí atá costasach, mearbhallach i dtíortha iasachta. Tugann an tOrdú Eorpach um Chaomhnú Cuntas atá molta ag an gCoimisiún réitigh ar na fadhbanna sin.

Deimhníonn an comhréiteach ar thángthas air ag an gComhairle um Cheartas príomhphointí thogra an Choimisiúin. Níos tábhachtaí fós, coinníodh i dtéacs na Comhairle príomhghnéithe an togra amhail ‘éifeacht iontas’ a áirithiú agus orduithe á n-eisiúint i ngan fhios don fhéichiúnaí agus sainmhíniú leathan ar chásanna trasteorann. Tá difríocht idir téacs na Comhairle agus an togra bunaidh ar na bealaí seo a leanas:

• Raon feidhme: Murab ionann agus an togra ón gCoimisiún, i dtéacs na Comhairle, ní bheidh feidhm ag na rialacha maidir le hionstraimí airgeadais (amhail scaireanna nó bannaí), uachtanna nó comharbas agus maoin phósta. Ciallaíonn sé sin nach mbeidh creidiúnaithe in ann ordú Eorpach um chaomhnú cuntas a úsáid chun ionstraimí airgeadais i gcuntais bhainc a chaomhnú, ná i gcás díospóidí a bhaineann le huachtanna agus comharbas nó le maoin phósta.
• Infhaighteacht agus coinníollacha: Faoi théacs na Comhairle, ní bheidh feidhm ag na rialacha ach maidir le creidiúnaithe a bhfuil sainchónaí orthu i mBallstát atá faoi cheangal ag na rialacha. Ina theannta sin, mar riail, beidh an creidiúnaí faoi dhliteanas i leith úsáidí gan údar a bhaint as an ordú um chaomhnú cuntas.
• Rochtain ar fhaisnéis chuntais: ní bheidh an creidiúnaí in ann úsáid a bhaint as an sásra arna bhunú leis na rialacha nua ach amháin nuair a bheidh breithiúnas infhorghníomhaithe i gcoinne an fhéichiúnaí.

Na chéad chéimeanna eile

Chun a bheith ina dhlí, ní mór do Pharlaimint na hEorpa agus na Ballstáit sa Chomhairle (a vótálann trí thromlach cáilithe) an togra ón gCoimisiún a ghlacadh go comhpháirteach. Vótáil coiste gnóthaí dlí Pharlaimint na hEorpa chun tacú leis an togra ón gCoimisiún an 30 Bealtaine i mbliana (MEMO / 13 / 481). Ciallaíonn an dul chun cinn atá déanta sa Chomhairle inniu gur féidir leis an dá sheomra plé a dhéanamh anois ar an 'trílóg' leis an gCoimisiún chun teacht ar chomhaontú deiridh.

cúlra

Aiseolas

Is fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) iad 99% de na gnólachtaí san AE. Bíonn fadhbanna le fiacha trasteorann ag timpeall 1 mhilliún acu agus díscríobhtar suas le €600 milliún in aghaidh na bliana i bhfiacha toisc go mbíonn sé ró-chostasach nó deacair do ghnólachtaí dul i mbun dlí i dtíortha eile an AE. Bíonn saoránaigh ag fulaingt freisin nuair nach seachadtar earraí a cheannaítear ar líne choíche nó nuair a theipeann ar thuismitheoir atá as láthair cothabháil a íoc ó thar lear.

Bunófar leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh Rialacháin Ordú nua Eorpach um Chaomhnú Cuntas a cheadóidh do chreidiúnaithe an méid atá dlite i gcuntas bainc féichiúnaí a chaomhnú. Féadfaidh an t-ordú seo a bheith ríthábhachtach in imeachtaí gnóthaithe fiach toisc go gcuirfeadh sé cosc ​​ar fhéichiúnaithe a gcuid sócmhainní a bhaint nó a dhiúscairt le linn an ama a thógann sé breithiúnas ar thuillteanais a fháil agus a fhorghníomhú. Méadóidh sé seo an dóchúlacht go n-éireoidh le fiachas trasteorann a ghnóthú.

Ceadóidh an t-ordú Eorpach nua do chreidiúnaithe cistí i gcuntais bhainc a chaomhnú faoi na coinníollacha céanna i mBallstáit uile an AE. Rud atá tábhachtach, ní bheidh aon athrú ar na córais náisiúnta chun cistí a chaomhnú. Níl le déanamh ag an gCoimisiún ach nós imeachta Eorpach a chur leis ar féidir le creidiúnaithe a roghnú a úsáid chun éilimh thar lear i dtíortha eile an AE a aisghabháil.

Beidh an tOrdú Eorpach um Chaomhnú Cuntas ar fáil don chreidiúnaí mar mhalairt ar ionstraimí atá ann cheana faoin dlí náisiúnta. Beidh sé de chineál cosantach, rud a chiallaíonn nach ndéanfaidh sé ach cuntas an fhéichiúnaí a bhlocáil ach nach gceadóidh sé airgead a íoc leis an gcreidiúnaí. Ní bhainfidh an ionstraim ach le cásanna trasteorann. Eiseofar an tOrdú Eorpach um Chaomhnú Cuntas mar nós imeachta ex parte. Ciallaíonn sé seo go n-eiseofaí é gan an féichiúnaí a bheith ar an eolas faoi, rud a cheadódh “éifeacht iontas”. Soláthraíonn an ionstraim comhrialacha maidir le dlínse, coinníollacha agus nós imeachta chun ordú a eisiúint; ordú nochta a bhaineann le cuntais bhainc; conas ba cheart do chúirteanna agus údaráis náisiúnta an t-ordú um chaomhnú a fhorghníomhú; agus leigheasanna don fhéichiúnaí agus gnéithe eile de chosaint an chosantóra.

Tuilleadh eolais

An Coimisiún Eorpach – seomra nuachta an cheartais

An Coimisiún Eorpach – ceartas sibhialta

Leathanach baile an Choimisinéara Cirt & an Leas-Uachtarán Viviane Reding

Lean an Leasuachtarán ar Twitter: VivianeRedingEU

Lean Ceartas AE ar Twitter: @EU_Justice

Comhroinn an t-alt seo: