scríbe 19 ar fud na hEorpa a bhuachan dámhachtainí do thurasóireacht inrochtana agus inbhuanaithe

Tá earnáil turasóireachta na hEorpa láidir fós i measc na géarchéime eacnamaíche (IP / 13 / 878), ach caithfidh cinn scríbe Eorpacha leanúint de bhealaí a aimsiú chun fanacht iomaíoch agus leathnú isteach i margaí nua. Ceann de na hearnálacha turasóireachta san Eoraip atá fós gan bhaint den chuid is mó is ea turasóireacht inrochtana do sheanóirí agus do dhaoine le riachtanais speisialta. Trí earnáil na turasóireachta seo a fhorbairt ní amháin go dtacaímid le comhdheiseanna agus le cearta an duine ach déanaimid cáilíocht fhoriomlán na gceann scríbe turasóireachta a fheabhsú, agus tá an deis againn ár séasúr turasóireachta a leathnú. Sin é an fáth gur shocraigh an Coimisiún Eorpach dámhachtainí Scríbe Feabhais Eorpach (EDEN) na bliana seo a thiomnú do chinn scríbe turasóireachta inrochtana.

Gheobhaidh anocht (11 Samhain) sa Bhruiséil, ionadaithe ó cheann scríbe 19 ó gach cearn den Eoraip trófaithe EDEN as a n-iarrachtaí chun gnéithe agus trealamh inrochtana a thairiscint ar nós cosáin siúlóide atá oiriúnaithe do chathaoireacha rothaí nó pramanna, cíosanna rothar atá oiriúnaithe go speisialta chomh maith le rochtain oiriúnaithe ar thránna agus sléibhte. Fágann na cineálacha seirbhísí agus gnéithe seo go bhfuil na laethanta saoire níos taitneamhaí do dhaoine a bhfuil riachtanais éagsúla rochtana speisialta acu: soghluaisteacht laghdaithe, lagú amhairc nó deacrachtaí foghlama; ach freisin do sheanóirí nó do theaghlaigh le leanaí. Ciallaíonn siad freisin caighdeán foriomlán seirbhísí agus níos mó compord do gach turasóir.

Dámhachtainí EDEN: Inbhuanaitheacht a chur chun cinn ar feadh sé bliana

Is moladh é EDEN atá á thabhairt ag an gCoimisiún Eorpach le sé bliana anois, ag bronnadh cinn scríbe atá ag teacht chun cinn a chuidigh go rathúil le hinbhuanaitheacht agus ag oscailt turasóireachta do gach duine. Is é aidhm dhámhachtainí EDEN na bliana seo níos mó infheictheachta a thabhairt do thurasóireacht inrochtana agus cinn scríbe eile ar fud na hEorpa a spreagadh chun tosú ag leanúint a sampla. Mar chúiteamh, bainfidh siad buntáistí móra, toisc go n-osclaíonn turasóireacht saor ó bhacainní go leor margaí nua, uaireanta nideoige, agus a mheallann cliaint nua. Tá tionchar dearfach aige seo ar a seal ar fhás eacnamaíoch agus ar na poist a thagann leis.

Tuilleadh eolais ar na dámhachtainí EDEN

Is iad buaiteoirí na bliana seo (in ord aibítre tíortha):

1. Gleann Kaunertal, An Ostair

Leis an radharcra nádúrtha iontach agus na sráidbhailte sléibhe pictiúrtha, tá gleann Kaunertal ar cheann de na tírdhreacha is áille agus barántúla i dTír Eoghain. Is é ceann de na ceantair is suntasaí ná Páirc Dúlra Kaunergrat, a bhfuil ard-tírdhreacha Alpach air agus éagsúlacht shaibhir plandaí agus fiadhúlra.

Inrochtaineacht: Tá stair fhada ag Réigiún Pháirc agus Oighearshruth Kaunertal maidir le bonneagar atá oiriúnach do chathaoireacha rothaí a sholáthar, ag tosú i ndeireadh na bliana 1970s nuair a osclaíodh Saoire Sciála Oighearshruth Kaunertal. Ba bhreá le húsáideoirí cathaoireacha rothaí go háirithe gur thóg an Glacier Road suas le airde méadar 2750 inarbh fhéidir leo áiseanna páirceála fairsinge a aimsiú agus rochtain dhíreach ar na hardaitheoirí sciála agus an bhialann oighearshruth. Leanann an tiomantas seo do thurasóireacht inrochtana do chách inniu.

2. Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgium

Is cathair faoin tuath é Ottignies-Louvain-la-Neuve, leis an mbaile nua ag teacht go comhchuí lena thimpeallacht ghlas. Tá an chathair Eorpach bródúil as, agus tá sí páirteach i mórán tionscadal eolaíochta, acadúil agus cultúrtha san AE.

Inrochtaineacht: Ón gcéad lá, dearadh agus tógadh Louvain-la-Neuv leis an smaoineamh an chathair a dhéanamh inrochtana do chách. Tá lár an bhaile saor ó ghluaisteáin agus gach bliain cuirtear buiséad in áirithe chun sidewalks Downtown a athchóiriú, de réir a chéile fáil réidh le colbhaí míchuí agus chun a chinntiú go bhfuil gach foirgneamh inrochtana do gach cuairteoir. Tairgeann músaeim chathrach gníomhaíochtaí atá curtha in oiriúint go sonrach do riachtanais grúpaí áirithe, mar shampla daoine lagamhairc. Tá rochtain iomlán roth agus cathaoireacha brú ag músaeim freisin. Dearadh go leor de shiúlóidí dúlra na cathrach freisin chun freastal ar chuairteoirí a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe.

3. Stancija 1904 - Svetvinčenat, croatia

Tá ceantar Svetvinčenat suite i gcroílár na hIstria, i bhfad i gcéin ó chathracha Pula, Pazin, Poreč, Rovinj agus Labin. Tá an ceantar seo oiriúnach do dhuine ar bith atá ag lorg saoire tíre ciúin.

Inrochtaineacht: Tá an chuid is mó d’ionaid ‘Stancija 1904’ inrochtana do chách. Cuireann an t-eastát roinnt cóiríochta ardchaighdeáin ar fáil atá oiriúnaithe go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas, le rochtain éasca ar an ngairdín agus na hardáin. Tá sé éasca bogadh timpeall an eastáit i gcathaoir rothaí agus tá tránna inrochtana do chuairteoirí faoi mhíchumas gar do. Tá biachláir i gcló i mBraille.

4. Polis Chrysochous Bardas, An Chipir

Tá Polis Chrysochous ar cheann de na ceantair is áille agus rómánsúil sa Chipir agus, a mhaíomhódh go leor, an Mheánmhuir ar fad. Le nádúr an-fhabhrach, cuireann sé machairí, sléibhte agus muir le chéile le haeráid den scoth.

Inrochtaineacht: Is féidir le húsáideoirí cathaoireacha rothaí dul go dtí an trá ag baint úsáide as córas leictreonach nuálach atá á thiomáint ag painéil fhótavoltacha. Tá rochtain rampaí ag go leor cosán i mbailte agus i sráidbhailte áitiúla. Tá roinnt óstáin agus árasáin oiriúnach do chathaoireacha rothaí, ag tairiscint gach compord agus taitneamhachta do chuairteoirí faoi mhíchumas. Tá bonneagar speisialta suiteáilte ag an Bardas chun cathaoireacha rothaí leictreacha a athmhuirearú.

5. Lipno, Poblacht na Seice

Tá Lipno ar cheann de na cinn scríbe is tarraingtí i bPoblacht na Seice. Ní thagann deireadh leis an séasúr anseo riamh agus bíonn an chuid is mó de na nithe agus na gníomhaíochtaí ar oscailt i gcaitheamh na bliana. Is féidir le cuairteoirí taitneamh a bhaint as ionaid sciála, bádóireacht ar Loch Lipno, rianta bobsleigh agus an t-aon siúlbhealach treetop i bPoblacht na Seice, as ar féidir leat na hAlpa a fheiceáil ar lá glan.

Inrochtaineacht: Tá rochtain ag coisithe amháin ar go leor suíomhanna agus tá go leor cosán agus cosán timpeall an locha oiriúnach do chathaoireacha rothaí. Cuireadh oiliúint ar an bhfoireann san ionad faisnéise i Lipno agus Vltavou chun riachtanais na gcuairteoirí faoi mhíchumas luaineachta a thuiscint.

6. Cathair Haapsalu, An Eastóin

Tá an baile beag trá, rómánsúil 700-bliain d'aois Haapsalu suite ar Chósta Thiar na hEastóine agus tugadh Veinéis an tuaiscirt air. Níl sa bhaile ach 100 ciliméadar ar shiúl ó Tallinn agus tá sé clúiteach mar gheall ar a atmaisféar stairiúil, muirí, uisce te na mara, folcadáin láib leigheasacha agus cónaitheoirí cairdiúla.

Inrochtaineacht: Mar bhaile spá agus mar chathair le scoil speisialaithe agus ionad cúraim, tá stair fhada ag Haapsalu óstáil daoine faoi mhíchumas. Tá an rialtas áitiúil agus na gnóthais tiomanta inrochtaineacht ar an mbaile a fheabhsú. Is scáth-eagraíocht áitiúil é Cumann Läänemaa um Dhaoine faoi Mhíchumas a thugann grúpaí daoine faoi mhíchumas ó gach cearn den tír le chéile agus a phléann saincheisteanna inrochtaineachta go rialta.

7. Páirc Réigiúnach Réigiúnach an Mhuilinnín, France

Clúdaíonn páirc nádúrtha réigiúnach Morvan beagnach 3000 ciliméadar cearnach de thír-raon creagach, sléibhtiúil uaireanta i réigiún thoir Bhuirgéiseach lárnach na Fraince - ceantar a bhfuil cáil air mar gheall ar a bhia agus a fhíon den scoth. Tagann cuairteoirí anseo chun taitneamh a bhaint as an taobh amuigh iontach i suíomh fíor-iontach.

Inrochtaineacht: Tá roinnt imeachtaí ar fáil i bPáirc Nádúrtha Réigiúnach Morvan a dearadh go sonrach le turasóirí laghdaithe soghluaisteachta i gcuimhne. Rinne na húdaráis áitiúla cinnte freisin go bhfuil trealamh oiriúnaithe go speisialta ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas atá ag iarraidh taitneamh a bhaint as gníomhaíochtaí móréilimh ag an "Maison du Parc". Áirítear leis seo trealamh iascaireachta, áiseanna snámha, balla dreapadóireachta do dhaoine lagamhairc agus fiú cathaoireacha rothaí atá oiriúnaithe do rásaíocht easbhóthair.

8. Bardas Marathon, An Ghréig

Tá cáil idirnáisiúnta ar Maratón, i réigiún Attica na Gréige, as a ainm a thabhairt ar iasacht don chine seasmhachta is cáiliúla ar domhan. Agus é suite i dtimpeallacht a chomhcheanglaíonn cósta néal le glasra anáil an taobh istigh, tugann Maratón deis dá chuairteoirí an dúlra, an cultúr, an stair ársa agus fáilteachas nua-aimseartha na Gréige a bhlaiseadh i dáileoga comhionanna.

Inrochtaineacht: Tá an ceann scríbe gréine seo fáilteach do gach cuairteoir, beag beann ar a dteorainneacha fisiciúla, míchumais nó aois, le deiseanna iomadúla chun iniúchadh a dhéanamh. Tá go leor cosán lipéadaithe ag Páirc Náisiúnta Schinias atá oiriúnach do chathaoireacha rothaí. Tá córas treoirleabhair ilteangach ag an bPáirc seo chomh maith, a lán cosán lipéadaithe agus réadlann le radharc lánléargais de na limistéir, a bhfuil gach ceann acu oiriúnach le haghaidh sliocht cathaoireacha rothaí. Tá an chuid is mó de shuíomhanna seandálaíochta agus cultúrtha inrochtana do chathaoireacha rothaí agus tá suíochán leictreach speisialta faoi thiomáint gréine ag trá Nea Makri, rud a chabhraíonn le cuairteoirí faoi mhíchumas teacht ar an bhfarraige.

9. Kaposvár agus an ceantar Séiséil, An Ungáir

Tá Contae Somogy agus a phríomhchathair Kaposvár suite i measc chnoic rollta South Transdanubia, a nglacann an Dráva leis agus uiscí maorga Loch Balaton.

Inrochtaineacht: Is cathair réchúiseach, chairdiúil ar scála an duine í Kaposvár, atá inrochtana do chách. Ceantar do choisithe amháin atá i gcuid mhór de lár na cathrach Kaposvár. Tá 106 crosaire coisithe inrochtana go hiomlán agus feabhsaíodh roinnt acu le lampaí agus comharthaí inchloiste chun cabhrú le cuairteoirí faoi mhíchumas. Tá rochtain iomlán ag cathaoir rothaí ar ionad faisnéise turasóireachta na cathrach agus soláthraíonn sé léarscáileanna Braille agus treoracha fuaime do dhaoine lagamhairc chomh maith le scannán le fotheidil do dhaoine lagéisteachta. Tá go leor de mhúsaeim, dánlanna ealaíne agus ionaid chultúrtha na cathrach inrochtana go hiomlán do gach cuairteoir.

10. Baile an Chabháin agus an ceantar máguaird, Éireann

Is talamh álainn lochanna é Contae an Chabháin i lár oileán na hÉireann. Tá stór ann ar chuid de na bialanna is fearr in Éirinn agus is mórshiúl é freisin do lucht an cheoil. Is minic a leanann amhránaíocht agus ceolchoirmeacha ar aghaidh go dtí uaireanta luatha na maidine.

Inrochtaineacht: Rinne an Cabhán sár-iarracht a bheith ina bhaile lán-inrochtana. Ó 2007 i leith rinneadh mórobair chun cosáin thadhlacha, trasrianta coisithe agus cosáin comhréidh a chruthú. Tá iascaireacht inrochtana ar fáil ag go leor de na 365 loch sa chontae. Tá an leabharlann áitiúil, an oifig turasóireachta agus an t-ionad fóillíochta inrochtana go hiomlán agus dearadh an chuid is mó de na páirceanna agus na taitneamhachtaí áitiúla chun freastal ar gach cuairteoir.

11. Pistoia, An Iodáil

Cúpla ciliméadar ó chinn scríbe níos cáiliúla Tuscan mar Florence nó Pisa, is fíor-fhionnachtain é cúige Pistoia. Cibé áit a mbreathnaíonn cuairteoirí, aimsíonn siad nádúr agus ealaín taobh le taobh le chéile.

Inrochtaineacht: Tá Cúige Pistoia tar éis roinnt clár taistil a mholadh i lár na cathrach stairiúil lena n-áirítear faisnéis shonrach faoi inrochtaineacht do dhuine ar bith faoi mhíchumas coirp. Is féidir le cathaoir rothaí cuairt a thabhairt ar cheantar na cathrach agus tá sé dúnta do thrácht i bhformhór na gceantar. Taispeántas buan é “Músaem Tactile” Pistoia atá deartha chun an chathair a chur i láthair daoine lagamhairc.

12. Liepāja, latvia

Tá dlúthbhaint idir cathair Liepāja agus an Mhuir Bhailt. Is cathair cabhlaigh í 200 km ó Riga, agus is cathair chabhlaigh í seo ar feadh na gcéadta bliain. Le himeacht na mblianta, bhí cosaint ag Impireacht na Rúise, ag an APSS agus ag an Stát Baltach neamhspleách sa Laitvia.

Inrochtaineacht: Le blianta beaga anuas d'oibrigh na húdaráis le grúpaí neamhbhrabúis chun roinnt tionscnamh inrochtaineachta a chur ar bun. Tugadh aird ar leith ar riachtanais daoine dalla agus daoine a bhfuil radharc na súl orthu. Cruthaíodh conairí siúlóide speisialta trí lár stairiúil na cathrach, lena n-áirítear rannáin le tuairiscí ar nithe is díol spéise do thurasóirí atá scríofa i mBraille. Ligeann conair in aice le Loch Liepāja faire éan do dhaoine i gcathaoireacha rothaí agus tá trá ann freisin a athraíodh chun freastal ar riachtanais cuairteoirí lagamhairc agus úsáideoirí cathaoireacha rothaí.

13. Telšiai, An Liotuáin

Tá Telšiai in iarthar na Liotuáine ar cheann de na príomhbhailte i réigiún Samogitia na tíre. Tá lár na cathrach stairiúil ar cheann de na seacht seanbhaile sa Liotuáin atá caomhnaithe go speisialta.

Inrochtaineacht: Leanann na húdaráis áitiúla ag déanamh iarrachtaí móra lena chinntiú gur baile lán-inrochtana é Telšiai. Tá cosáin thadhlacha ar phríomhshráid na cathrach atá deartha chun cabhrú le daoine dalla agus daoine a bhfuil radharc na súl orthu siúl go sábháilte. Tá rochtain ag cathaoireacha rothaí ar phríomhfhoirgnimh phoiblí, shiopaí agus bhainc na cathrach. Eagraíonn oifig turasóireachta na cathrach turais threoraithe ar an mbaile ag úsáid teanga chomharthaíochta do chuairteoirí bodhra agus lagéisteachta.

14. Horsterwold, An Ísiltír

Cuimsíonn Foraois Horsterwold agus Hulkestein limistéar coillteach ollmhór amháin de bheagnach 4857 heicteár siar ó bhaile Zeewolde. Is ceann scríbe uathúil é atá suite ar an áit a bhíodh mar bhun na farraige. Go praiticiúil is limistéar cosanta é an Capall go léir a bhaineann le Líonra Éiceolaíoch Náisiúnta na hÍsiltíre.

Inrochtaineacht: Tá rochtain ag gach duine ar choillearnacha an Horsterwold. I agus timpeall Zeewolde tá go leor áiteanna le stopadh le haghaidh cupán caife agus tú ag gearradh do rothar leictreach, ar féidir é a fháil ar cíos sa sráidbhaile agus atá an-oiriúnach do dhaoine aosta. Tá rochtain ag siúlóirí agus ag cathaoireacha rothaí ar bhóithre sábháilte rothair mar gheall ar dhromchla réidh na gcosán. Mar shampla, rinneadh rochtain ar chathaoireacha rothaí le déanaí ar Horsterberg, cnoc de dhéantús an duine a thairgeann radharc iontach ar an Silent Core agus Valley. Ina theannta sin, tá roinnt de na cosáin foraoise cairdiúil do chathaoireacha rothaí.

15. Przemysl, An Pholainn

Tá Przemyśl i gcroílár na Sléibhte Bieszczady néal sa Pholainn. Meallann an baile cuairteoirí le tírdhreach gan chuimhneamh de shráideanna géara, cúnga, foirgnimh stairiúla agus sean eaglaisí le túir arda.

Inrochtaineacht: Is baile cairdiúil é Przemysl a bhfuil fonn ar a áitritheoirí fáilte a chur roimh thurasóirí faoi mhíchumas, seanóirí agus teaghlaigh le leanaí. Tá an chuid is mó d'fhoirgnimh phoiblí, iarsmalanna agus siopaí chomh maith le roinnt óstáin feistithe chun fáilte a chur roimh chuairteoirí faoi mhíchumas. Tá foilseáin ar go leor nithe ar a n-áirítear an Crannlann ag Bolestraszyce agus túr clog na hArdeaglaise atá deartha go speisialta do chuairteoirí a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe.

16. Jurilovca, Rómáin

Tá Jurilovca suite i lár tírdhreach scéalaíochta in aice leis an Muir Dhubh agus an Danta Delta, ceantar bogaigh uathúil agus láithreán oidhreachta domhanda UNESCO a bhfuil cáil air as a radharcra iontach agus a bhithéagsúlacht.

Inrochtaineacht: Tá fonn ar na húdaráis áitiúla fáilte a chur roimh chuairteoirí de gach aois ó gach cearn den Eoraip. Tá iarrachtaí á ndéanamh chun a chinntiú go mbeidh saoire chomh taitneamhach ag gach cuairteoir anseo. Tá an t-ionad turasóireachta áitiúil ar fáil chun cabhrú le gach cuairteoir freagraí a fháil ar aon cheisteanna atá acu le linn dóibh fanacht sa réigiún.

17. Laško, An tSlóivéin

Sa réigiún seo, a bhfuil cáil air mar gheall ar a nádúr neamhthruaillithe agus spas teirmeach suaimhneach, is féidir le cuairteoirí athbheochan a dhéanamh ar an ealaín caillte maireachtála sláintiúil.

Inrochtaineacht: Ó 2008, tá údaráis agus gnóthais áitiúla Laško ag obair le chéile chun inrochtaineacht an bhaile do gach cuairteoir a fheabhsú. Tá go leor óstáin, músaeim agus foirgnimh phoiblí feistithe anois chun fáilte a chur roimh aíonna a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. I measc na n-áiseanna a chuirtear ar fáil tá foirgnimh le rochtain do chathaoireacha rothaí, cáipéisíocht i mBraille, cóiríocht do mhadraí treorach agus lúb ionduchtaithe do dhaoine le fadhbanna éisteachta.

18. Páirc Nádúrtha Sléibhte agus Canyons Guara, An Spáinn

Ag clúdach níos mó ná 80,000 heicteár, tá Páirc Nádúrtha Sléibhte agus Canyons Pháirc Nádúrtha ar cheann de na suíomhanna dúlra is íocónaí i réigiún Aragon na Spáinne. Is féidir le cuairteoirí taitneamh a bhaint as raon leathan gníomhaíochtaí lasmuigh anseo, lena n-áirítear fánaíocht, canáil, dreapadóireacht, faire éan agus rothaíocht sléibhe.

Inrochtaineacht: Ó 2006 i leith, tá údaráis na bpáirceanna, an pobal gnó agus eagraíochtaí neamhrialtasacha ag feabhsú inrochtaineacht ar an láithreán do gach cuairteoir go seasta. Tá bonneagair oiriúnaithe go speisialta sa pháirc a chuidíonn le daoine faoi mhíchumas taitneamh a bhaint as gníomhaíochtaí cosúil le fánaíocht nó faire éan. Tá trí ionad cuairteoirí sa Pháirc Nádúrtha, an ceann is tábhachtaí acu lonnaithe i Bierge agus inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas.

19. Dúiche Dúiche, turcaí

Beagnach nár chualathas faoi mar cheann scríbe turasóireachta cúig bliana ó shin, tá ceantar Taraklı i gCúige Sakarya na Tuirce ag éirí cáiliúil go tapa mar gheall ar chlár d’athchóiriú cúramach ar thithe sainiúla Ottoman an bhaile.

Inrochtaineacht: Ón 2010 d'oibrigh na húdaráis áitiúla mar aon le grúpaí neamhbhrabúis agus an pobal gnó chun Taraklı a dhéanamh mar cheann scríbe inrochtana do gach turasóir. Tá gach suíomh tábhachtach saor ó bhacainn agus is féidir le gach cónaitheoir agus cuairteoir an bonneagar a úsáid. Cuireann go leor óstán seirbhísí ar fáil d'aíonna a bhfuil fadhbanna soghluaiseachta acu.

Cúlra: Critéir dámhachtana EDEN na bliana seo

Maidir le dámhachtainí EDEN na bliana seo, cuireadh cúig phríomhghné inrochtaineachta san áireamh. Bhí ar na buaiteoirí a thaispeáint go raibh a gceann scríbe:

• An bhfuil bacainní saor ó bhonn (bonneagar agus áiseanna);
• go bhfuil sé inrochtana trí iompar a chiallaíonn go bhfuil sé oiriúnach do gach úsáideoir;
• seirbhísí ardchaighdeáin a sholáthar ag foireann oilte;
• tá gníomhaíochtaí, foilseáin, nithe tarraingteacha acu inar féidir le gach duine páirt a ghlacadh, agus;
• tá margaíocht, córais áirithinte, láithreáin ghréasáin agus seirbhísí faisnéise eile atá inrochtana do chách.

Ina theannta sin, b'éigean do chinn scríbe critéir ghinearálta cinn scríbe EDEN a chomhlíonadh. Bhí orthu a léiriú:

• An bhfuil siad 'neamhthraidisiúnta', le líon íseal cuairteoirí (i gcomparáid leis an meán náisiúnta);
• a dtairiscint turasóireachta féin a bhainistiú ar bhealach a chinntíonn inbhuanaitheacht shóisialta, chultúrtha agus chomhshaoil;
• tá siad á mbainistiú ag comhpháirtíocht idir na húdaráis phoiblí agus gach duine a bhfuil baint acu le turasóireacht sa cheantar agus timpeall air, agus;
• tá siad ag ullmhú nó ag bunú struchtúr bainistíochta margaíochta agus straitéis shainithe d'fhorbairt turasóireachta inbhuanaithe.

Comhroinn an t-alt seo: