Coimisinéir Malmström Fáiltíonn comhaontú ar oibrithe séasúracha imirceacha

“Fáiltím go mór roimh an gcomhaontú ar an ‘Treoir maidir le hOibrithe Séasúracha’, ar thángthas air idir an Pharlaimint agus an Chomhairle. Tar éis níos mó ná trí bliana d’idirbheartaíocht thángthas ar réiteach maith, lena ndéantar comhchuibhiú ar na coinníollacha iontrála agus cónaithe agus ar chearta oibrithe imirceacha. ag teacht go dtí an AE le haghaidh obair shéasúrach Cuireann oibrithe séasúracha neamh-AE go mór le geilleagar na hEorpa agus leis an Treoir nua deonófar stádas dlíthiúil slán dóibh ar feadh a bhfanachta ina iomláine chun iad a chosaint ar dhúshaothrú. leas a bhaint as cóir chomhionann do dhálaí oibre agus rochtain ar chóiríocht chuí.

“Molann an Treoir an chéad scéim de chuid an AE maidir le himirce chiorclach: coinníonn na hoibrithe seo a gcónaitheacht lasmuigh den AE agus tagann cuid acu gach bliain don séasúr céanna. Cabhróidh na rialacha nua freisin le mí-úsáid agus imirce neamhrialta a chomhrac trí bhealaí dlíthiúla a oscailt.

"Léiríonn an comhaontú go bhfuil Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle in ann teacht ar fhreagraí maithe ar cheisteanna deacra go deimhin. Tá súil agam, ó chroí, gur féidir leo aontú go luath ar thogra an Choimisiúin le haghaidh Treorach d'aistritheoirí laistigh de chorparáidí, atá pléite le breis agus trí bliana freisin. Chuideodh aistriú sealadach idirchorparáideach oibrithe oilte neamh-AE le neartú an gheilleagair Eorpaigh agus le tuilleadh infheistíochtaí a mhealladh sna ballstáit," a dúirt an Coimisinéir Gnóthaí Baile Cecilia Malmström.

cúlra

I gcomhthéacs pacáiste cuimsitheach beart do chomhbheartas AE maidir le himirce dhleathach, i mí Iúil 2010 mhol an Coimisiún Treoir nua maidir le fostaíocht shéasúrach (IP / 10 / 930 agus MEMO / 10 / 323), dírithe go príomha ar imircigh ar scileanna ísle.

Ní mór don dá chomhreachtóir an comhaontú idir an Pharlaimint agus an Chomhairle a ghlacadh go foirmiúil sna seachtainí atá romhainn. Nuair a ghlacfar é, beidh dhá bhliain go leith ag na Ballstáit chun é a chur chun feidhme. Bunófar leis an Treoir nua comhchoinníollacha iontrála agus cónaithe agus sraith ceart d’oibrithe imirceacha séasúracha. Coimeádfaidh na Ballstáit an ceart chun líon na n-iontrálacha a chinneadh agus diúltóidh siad d’iarratais má bhíonn oibrithe AE ar fáil.

Díreofar an Treoir nua ar oibrithe séasúracha a choimeádann a bpríomháit chónaithe i dtríú tír agus a fhanann go dleathach agus go sealadach san AE chun gníomhaíocht a dhéanamh ag brath ar imeacht na séasúr, go hiondúil sa talmhaíocht nó sa turasóireacht. Cinnfidh gach ballstát uastréimhse fanachta idir cúig agus naoi mí in aon tréimhse 12 mhí.

Beidh ar na Ballstáit ligean isteach oibrithe neamh-AE a ligeadh isteach i bhfostaíocht shéasúrach ar a laghad uair amháin sa Bhallstát céanna le cúig bliana anuas agus a d'urramaigh na coinníollacha ábhartha go hiomlán le linn gach fanachta a éascú. Cinnfidh gach Ballstát a bhearta éascaithe (e.g. cead ilbhliantúil, nós imeachta luathaithe, tosaíocht agus an t-iarratas á scrúdú, díolúine ó roinnt doiciméad a chur isteach, etc.).

Bainfidh oibrithe séasúracha leas as cóir chomhionann le náisiúnaigh an AE i dtéarmaí fostaíochta, lena n-áirítear an aois oibre íosta, agus coinníollacha oibre, lena n-áirítear pá agus dífhostú, uaireanta oibre, saoire agus laethanta saoire, chomh maith le ceanglais sláinte agus sábháilteachta san ionad oibre. Bainfidh caitheamh comhionann le náisiúnaigh an AE freisin maidir le brainsí slándála sóisialta (go praiticiúil, sochair a bhaineann le breoiteacht, easláine, seanaois, etc.). Mar gheall ar nádúr sealadach fanachta oibrithe séasúracha, ní bheidh oibleagáid ar na Ballstáit cóir chomhionann a chur i bhfeidhm ar shochair dhífhostaíochta agus theaghlaigh agus beidh an deis acu cóir chomhionann a theorannú ar shochair chánach agus ar oideachas agus ar an ngairmoiliúint.

Beidh ar na Ballstáit fianaise a iarraidh go mbainfidh an t-oibrí séasúrach leas as cóiríocht a áirithíonn caighdeán maireachtála imleor de réir na reachtaíochta náisiúnta agus/nó an chleachtais náisiúnta. Ní mór an t-údarás inniúil a chur ar an eolas faoi aon athrú ar chóiríocht an oibrí séasúrach chun cigireachtaí a éascú. Má chuireann an fostóir lóistín ar fáil, beidh air nó uirthi a chinntiú go gcomhlíontar na caighdeáin ghinearálta sláinte agus sábháilteachta agus nach mbeidh an cíos iomarcach nó go mbainfear amach go huathoibríoch é ón bpá. Áirítear sa téacs comhréitigh foráil maidir le faireachán agus cigireachtaí, go háirithe maidir leis na dálaí oibre agus na forálacha maidir le cóiríocht.

Beidh an ceart ag oibrithe séasúracha síneadh a chur lena bhfanacht uair amháin chun a bheith fostaithe leis an bhfostóir céanna nó le fostóir difriúil ar choinníoll go gcomhlíonann siad na coinníollacha iontrála agus nach bhfuil feidhm ag aon fhorais diúltaithe. Féadfaidh na Ballstáit cead a thabhairt dóibh a gcuid fanachta a fhadú níos mó ná uair amháin ar choinníoll go n-urramófar uastréimhse an fhanachta.

Is í seo an chéad Treoir maidir le himirce dhleathach lena gcumhdófar tréimhsí nach faide ná trí mhí. Dréachtaíodh an téacs go cúramach le go mbeidh sé ag luí leis na rialacha a bhaineann le saor ó theorainneacha limistéar Schengen.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, téigh chuig Cecilia Malmström's láithreán gréasáin.

Comhroinn an t-alt seo: