Dul chun cinn bainte amach i mbabhta 3rd de chainteanna trádála an AE-na Seapáine

Reáchtáladh an tríú babhta de chaibidlíocht Chomhaontú Saorthrádála an AE agus na Seapáine i seachtain 21-25 Deireadh Fómhair sa Bhruiséil. Dhírigh an babhta caibidlíochta seo ar phlé a dhéanamh ar mholtaí gach taobh do théacs an FTA amach anseo.

Cosúil leis an gcéad agus an dara babhta caibidlíochta, reáchtáladh díospóireachtaí i nGrúpaí Oibre a chlúdaigh na réimsí seo a leanas: Trádáil earraí (lena n-áirítear Rochtain Mhargaidh, Rialacha Ginearálta, Leigheasanna Trádála), Bacainní Teicniúla ar Bhearta Trádála agus Bearta Neamhtharaife, Rialacha Tionscnaimh , Éascaíocht Chustaim agus Trádála, Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta, Trádáil Seirbhísí, Infheistíocht, Soláthar, Maoin Intleachtúil, Beartas Iomaíochta, Trádáil agus Forbairt Inbhuanaithe, Saincheisteanna Eile (Comhoibriú Ginearálta agus Rialála, Rialachas Corparáideach agus Timpeallacht Ghnó, Tráchtála Leictreonach, Leas Ainmhithe) agus Réiteach Díospóide.

Táthar ag súil go gcuirfidh comhaontú idir an dá chumhacht chumhachtach le geilleagar na hEorpa ag 0.6 go 0.8% dá OTI agus féadfaidh sé suas le poist 400.000 a chruthú. Táthar ag súil go dtiocfadh méadú 32.7% ar onnmhairí an AE go dtí an tSeapáin, agus go dtiocfadh méadú 23.5% ar onnmhairí na Seapáine chuig an AE.

Beidh an chéad bhabhta eile idirbheartaíochta ar siúl go luath sa 2014.

Cad atá clúdaithe sna caibidlíochtaí?

Déileálann an chaibidlíocht leis an tSeapáin le roinnt imní AE, lena n-áirítear bacainní neamhtharaife agus oscailt mhargadh soláthair na Seapáine a thuilleadh. Tá sé mar aidhm ag an dá thaobh comhaontú uaillmhianach a thabhairt chun críche lena gcumhdaítear léirscaoileadh comhleanúnach agus cómhalartach trádála earraí, seirbhísí agus infheistíochta, chomh maith le rialacha maidir le saincheisteanna a bhaineann le trádáil.

Tá an chaibidlíocht bunaithe ar thoradh comhchleachtadh scóipe, a chuir an AE agus an tSeapáin i gcrích i mBealtaine 2012. I gcomhthéacs an chleachtaidh seo, léirigh an dá pháirtí a dtoilteanas agus a gcumas tiomantas a thabhairt do chlár oibre uaillmhianach léirscaoilte trádála. Chomhaontaigh an Coimisiún leis an tSeapáin freisin maidir le 'treochláir' shonracha chun constaicí neamhtharaife a bhaint, i gcomhthéacs na caibidlíochta, chomh maith le hoscailt an tsoláthair phoiblí do mhargadh iarnróid agus iompair uirbigh na Seapáine.

Mar gheall ar an tábhacht a bhaineann le deireadh a chur le bacainní neamhtharaife chun cothrom iomaíochta a bhaint amach do ghnólachtaí Eorpacha ar mhargadh na Seapáine, iarrann na treoracha caibidlíochta a ghlac an Chomhairle i mí na Samhna seo caite deireadh a chur le dleachtanna AE agus bacainní neamhtharaife sa tSeapáin go dul lámh ar láimh. Ligeann siad freisin do thaobh an AE caibidlíocht a chur ar fionraí tar éis bliana mura bhfuil an tSeapáin ag cloí lena ngealltanais chun bacainní neamhtharaife a bhaint. Chun earnálacha íogaire Eorpacha a chosaint, beidh clásal cosanta ann freisin.

Cad a tharla go dtí seo?

Ag Cruinniú Mullaigh an AE-na Seapáine an Bhealtaine 2011, chinn an AE agus an tSeapáin ullmhúcháin a thosú do Chomhaontú Saorthrádála agus comhaontú creatlaí polaitíochta agus dúirt siad go n-iarrfadh an Coimisiún an t-údarú riachtanach ón gComhairle ar bhonn cleachtadh scóipe rathúil. idirbheartaíochtaí.

I mí na Bealtaine 2012, tar éis bliain de dhianphlé, d'aontaigh an Coimisiún leis an tSeapáin ar chlár oibre an-uaillmhianach le haghaidh caibidlíochtaí a chlúdaíonn gach tosaíocht maidir le rochtain ar mhargadh an AE. Ar 18 Iúil 2012 d'iarr an Coimisiún Eorpach ar Bhallstáit an AE a gcomhaontú a dhéanamh chun caibidlíocht a oscailt maidir le Comhaontú Saorthrádála leis an tSeapáin, a thug siad ar 29 Samhain 2012.

Sheol an tUachtarán Jose Manuel Barroso, an tUachtarán Herman Van Rompuy agus Príomh-Aire na Seapáine Shinzo Abe an t-idirbheartaíocht go hoifigiúil ar 25 Márta 2013. Reáchtáladh an chéad bhabhta den chaibidlíocht ar 15-19 Aibreán 2013 sa Bhruiséil agus an dara babhta ar 24 Meitheamh-2 Iúil i dTóiceo.

Le haghaidh tuilleadh eolais, cliceáil anseo.

SPEECH / 13 / 256: 'Dúshlán agus Deis: Tús a chur leis an gcaibidlíocht maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an AE agus an tSeapáin' - Speech De Gucht ag Cruinniú Mullaigh Gnó an AE-na Seapáine / Tóiceo, an tSeapáin, 25 Márta 2013:

IP / 13 / 276: Comhráiteas ó Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, José Manuel Barroso, Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Herman Van Rompuy, agus Príomh-Aire na Seapáine, Shinzo Abe, 25 Márta 2013,

Measúnú tionchair FTA AE-an tSeapáin, Iúil 2012.

Comhroinn an t-alt seo: