Ceangail le linn

buiséad an AE

Vótálann an Coiste Buiséid buiséad práinneach € 2.7 billiún chun an 'múchadh' a sheachaint

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

87219e2e-078c-4655-95c4-a9a67ca37166_295x221Cheadaigh FPEanna € 2.7 billiún i maoiniú breise AE tráthnóna an 22 Deireadh Fómhair le linn cruinnithe urghnách de Choiste Buiséid na Parlaiminte. Teastaíonn an buiséad leasaitheach (Uimh. 6) toisc go bhfuil ioncam ó dhleachtanna ar allmhairí a bhailítear ag teorainneacha seachtracha an AE i bhfad níos ísle ná mar a bhí tuartha ag Eurostat (agus a d’fhormhuinigh na ballstáit) agus dá bhrí sin b’éigean ranníocaíocht OTN níos airde a chur ina ionad.
Tionóladh an cruinniú nóiméad deireanach tar éis glao gutháin scanrúil ó Uachtarán an Choimisiúin José Manuel Barroso chuig Uachtarán na Parlaiminte Martin Schulz an 21 Deireadh Fómhair. Thug Barroso foláireamh nach mbeadh an Coimisiún in ann billí dlisteanacha a íoc a thuilleadh ó mhí na Samhna ar aghaidh mura dtiocfadh an buiséad breise, mhínigh Schulz ag seisiún oscailte na seachtaine iomlánach. Cheadaigh an Chomhairle an iarraidh ar mhaoiniú breise práinneach an tráthnóna sin, 21 Deireadh Fómhair.
Chuir baill an Choiste Buiséid go leor ceisteanna roimh an vótáil. "Cén fáth nach bhfoghlaimímid ach Dé Luain go bhfuil an Coimisiún ar tí múchadh," d'iarr roinnt FPEanna ar an gCoimisinéir Buiséid Janusz Lewandowski.

Chuir Lewandowski an milleán ar roinnt tíortha as a bheith “faoi bhuiséad leanúnach”. Dúirt sé: "Is cúis áthais do chuid acu a bheith ina gcoinne i gcónaí agus tá sé seo ag cruthú na faidhbe a fheicimid go bhfuilimid ag tabhairt aghaidhe uirthi i ndáiríre." Nuair a fiafraíodh de cé chomh dona agus atá an scéal i ndáiríre, d’fhreagair Lewandowski gur stop an Coimisiún conarthaí nua a shíniú agus go mbeadh ganntanas in 2.7 fiú leis an € 2013 billiún breise.
Vótálfaidh an Pharlaimint a seasamh ar bhuiséad 2014 an 23 Deireadh Fómhair, ach fad nach leigheasfar na heasnaimh bhuiséadacha a sainaithníodh níos luaithe in 2013, beidh tionchar diúltach aige seo ar chaibidlíocht bhuiséad 2014 agus ar an dul chun cinn ar an mbuiséad fadtéarmach do 2014-2020 (Il - Creat Airgeadais Aonair), nach mór a cheadú sa Pharlaimint fós.

Aiseolas

buiséad an AE

Réamhaisnéis Eacnamaíoch Samhradh 2021: Athshlánú breoslaí a athoscailt

foilsithe

on

Meastar go dtiocfaidh athshlánú ar gheilleagar na hEorpa níos gasta ná mar a bhíothas ag súil leis roimhe seo, de réir mar a sháraigh gníomhaíocht sa chéad ráithe den bhliain na hionchais agus mar gheall ar an staid sláinte fheabhsaithe laghdaíodh srianta rialaithe paindéime sa dara ráithe níos gasta, Doiciméid ghaolmhara

Fás eacnamaíoch níos gasta de réir mar a athosclaíonn geilleagair agus gile táscairí meon

De réir Réamhaisnéis Eacnamaíoch eatramhach Samhradh 2021, tá sé beartaithe go leathnóidh an geilleagar san AE agus i limistéar an euro faoi 4.8% i mbliana agus 4.5% i 2022. I gcomparáid leis an réamhaisnéis roimhe seo san earrach, tá an ráta fáis do 2021 i bhfad níos airde san AE (+0.6 pps.) agus i limistéar an euro (+0.5 pps.), agus i gcás 2022 tá sé beagán níos airde sa dá réimse (+0.1 pp.). Meastar go bhfillfidh OTI Fíor ar a leibhéal réamh-ghéarchéime sa ráithe dheireanach de 2021 san AE agus i limistéar an euro. Maidir le limistéar an euro, tá sé seo ceathrú níos luaithe ná mar a bhíothas ag súil leis i Réamhaisnéis an Earraigh.

Aiseolas

Meastar go neartóidh an fás de bharr roinnt fachtóirí. Ar dtús, sháraigh gníomhaíocht sa chéad ráithe den bhliain na hionchais. Ar an dara dul síos, mar thoradh ar straitéis éifeachtach um shrianadh víris agus dul chun cinn le vacsaínithe tháinig laghdú ar líon na n-ionfhabhtuithe agus na n-ospidéal nua, rud a thug deis do bhallstáit an AE a ngeilleagair a athoscailt sa ráithe ina dhiaidh sin. Chuaigh gnóthais na hearnála seirbhíse chun leasa go háirithe. Tugann torthaí suirbhé den scoth i measc tomhaltóirí agus gnólachtaí chomh maith le soghluaisteacht rianaithe sonraí le tuiscint go bhfuil aischur láidir i dtomhaltas príobháideach ar siúl cheana féin. Ina theannta sin, tá fianaise ann go raibh athbheochan i ngníomhaíocht turasóireachta laistigh den AE, ar cheart go mbainfeadh sé leas breise as an Deimhniú COVID Digiteach nua AE a chur i bhfeidhm amhail an 1 Iúil. Le chéile, táthar ag súil go sáróidh na tosca seo drochthionchar na ganntanas ionchuir sealadach agus na gcostas ag ardú a bhuaileann codanna den earnáil déantúsaíochta.

Meastar gurb iad tomhaltas agus infheistíocht phríobháideach na príomhspreagthaí fáis, le tacaíocht ó fhostaíocht a bhfuiltear ag súil go mbogfaidh sí i dteannta le gníomhaíocht eacnamaíoch. Ba cheart go rachadh fás láidir i bpríomh-chomhpháirtithe trádála an AE chun leasa onnmhairí earraí an AE, ach tá onnmhairí seirbhíse ag fulaingt ó na srianta atá fágtha ar an turasóireacht idirnáisiúnta.

Meastar go gcuirfidh an tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta (RRF) go mór le fás. Táthar ag súil go mbeidh an saibhreas iomlán a ghineann an RRF thar léaslíne na réamhaisnéise thart ar 1.2% de fhíor-OTI 2019 an AE. Is beag athrú a tháinig ar mhéid ionchais a neamhchlaonta fáis ón réamhaisnéis roimhe seo, toisc go ndeimhníonn faisnéis ó na Pleananna Téarnaimh agus Athléimneachta a cuireadh isteach go hoifigiúil le míonna beaga anuas an measúnú a rinneadh san earrach.

Aiseolas

Rátaí boilscithe beagán níos airde, ach measarthacht i 2022

Rinneadh an réamhaisnéis do bhoilsciú i mbliana agus an bhliain seo chugainn a athbhreithniú níos airde freisin. Táthar ag súil go gcuirfidh ardú ar phraghsanna fuinnimh agus tráchtearraí, scrogaill táirgeachta mar gheall ar shrianta acmhainne agus ganntanas roinnt comhpháirteanna ionchuir agus amhábhar, chomh maith le héileamh láidir sa bhaile agus thar lear, brú aníos ar phraghsanna tomhaltóirí i mbliana. In 2022, ba cheart go laghdódh na brúnna seo de réir a chéile de réir mar a réitítear srianta táirgeachta agus go dtiocfaidh soláthar agus éileamh le chéile.

Dá réir sin, meastar anois go mbeidh boilsciú san AE 2.2% ar an meán i mbliana (+0.3 pps. I gcomparáid le Réamhaisnéis an Earraigh) agus 1.6% i 2022 (+0.1 pps). I limistéar an euro, meastar go mbeidh boilsciú 1.9% ar an meán in 2021 (+ 0.2 pps.) Agus 1.4% i 2022 (+0.1 pps.). 

Rioscaí substaintiúla

Tá neamhchinnteacht agus rioscaí a bhaineann leis an dearcadh fáis ard, ach fanann siad cothromaithe ar an iomlán.

Cuireann na rioscaí a bhaineann le teacht chun cinn agus leathadh leaganacha víris COVID-19 béim ar a thábhachtaí atá sé luasanna feachtais vacsaínithe a mhéadú tuilleadh. Baineann rioscaí eacnamaíocha go háirithe le freagairt teaghlach agus gnólachtaí ar athruithe ar shrianta.

D’fhéadfadh boilsciú a bheith níos airde ná mar a bhíothas ag súil leis, má bhíonn srianta soláthair níos seasmhaí agus má chuirtear brúnna praghais ar aghaidh chuig praghsanna tomhaltóirí níos láidre.

Dúirt baill an Choláiste:

Dúirt Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Geilleagar a Oibríonn do Dhaoine, Valdis Dombrovskis: “Tá geilleagar na hEorpa ag teacht ar ais go láidir agus na píosaí cearta go léir ag titim ina n-áit. D’éirigh lenár ngeilleagair athoscailt níos gasta ná mar a bhíothas ag súil le straitéis éifeachtach coimeádta agus dul chun cinn le vacsaínithe. D'éirigh go maith leis an trádáil, agus tá sé cruthaithe freisin go bhfuil teaghlaigh agus gnóthais níos inoiriúnaithe don saol faoi COVID-19 ná mar a bhíothas ag súil. Tar éis míonna fada srianta, tá muinín na dtomhaltóirí agus na turasóireachta ag dul i méid i gcónaí, cé go gcaithfear bagairt an athraitheora nua a bhainistiú go cúramach chun taisteal a dhéanamh sábháilte. Buíochas leis an réamhaisnéis spreagúil seo freisin as na roghanna cearta beartais a bheith déanta ag an am ceart, agus is mór an borradh a chuirfidh an tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta ar fáil dár ngeilleagair sna míonna amach romhainn. Beidh orainn súil ghéar a choinneáil ar bhoilsciú ag ardú, rud a tharlaíonn go háirithe mar gheall ar éileamh baile agus eachtrannach níos láidre. Agus, mar is gnách, caithfimid a bheith aireach ar dhifríochtaí: feicfidh roinnt ballstát a n-aschur eacnamaíoch ar ais go dtí a leibhéil réamh-ghéarchéime cheana féin faoin tríú ráithe de 2021 - rath fíor - ach beidh ar chuid eile fanacht níos faide. Caithfidh beartais tacaíochta leanúint chomh fada agus is gá agus ba cheart do thíortha bogadh de réir a chéile chuig cineálacha cur chuige fioscacha níos difreáilte. Idir an dá linn, ní gá go mbeadh aon ligean suas sa rás chun na hEorpaigh a vacsaíniú ionas gur féidir linn malairtí a choinneáil ar bhá. "

Dúirt an Coimisinéir Geilleagair Paolo Gentiloni: “Tá geilleagar an AE ar tí an fás is gasta a fheiceáil le blianta fada i mbliana, mar thoradh ar éileamh láidir sa bhaile agus ar fud an domhain agus athoscailt earnálacha seirbhísí níos gasta ná mar a bhíothas ag súil leis ón earrach. Buíochas freisin le srianta sa chéad mhí den bhliain tar éis gníomhaíocht eacnamaíoch a bhaint amach níos lú ná mar a bhí réamh-mheasta, táimid ag uasghrádú ár réamhaisnéis fáis 2021 faoi 0.6 pointe céatadáin. Is é sin an t-athbhreithniú aníos is airde a rinneamar le breis agus 10 mbliana agus tá sé ar aon dul le muinín na ngnólachtaí ag an leibhéal is airde le cúpla mí anuas. Agus an tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta ag éirí as, tá deis uathúil ag an Eoraip caibidil nua d’fhás níos láidre, níos cothroime agus níos inbhuanaithe a oscailt. Chun an téarnamh a choinneáil ar an mbóthar, tá sé riachtanach tacaíocht bheartais a choinneáil chomh fada agus is gá. Rud ríthábhachtach, ní mór dúinn ár n-iarrachtaí vacsaínithe a dhúbailt, ag tógáil ar an dul chun cinn suntasach a rinneadh le cúpla mí anuas: is meabhrúchán láidir é scaipeadh an athraitheora Delta nár tháinig muid amach fós faoi scáth na paindéime. "

cúlra

Tá an réamhaisnéis seo bunaithe ar shraith toimhdí teicniúla maidir le rátaí malairte, rátaí úis agus praghsanna tráchtearraí le dáta scoite an 26 Meitheamh. Maidir leis na sonraí eile go léir a thagann isteach, lena n-áirítear toimhdí faoi bheartais rialtais, cuirtear faisnéis san áireamh sa réamhaisnéis seo go dtí agus an 28 Meitheamh san áireamh. Mura bhfógraítear agus go sonraítear beartais nua go inchreidte, ní ghlacann na réamh-mheastacháin le haon athruithe beartais.

Foilsíonn an Coimisiún Eorpach dhá réamhaisnéis chuimsitheach (earrach agus fómhar) agus dhá réamhaisnéis eatramhacha (an geimhreadh agus an samhradh) gach bliain. Clúdaíonn na réamhaisnéisí eatramhacha OTI bliantúil agus ráithiúil agus boilsciú don Bhallstát reatha agus don bhliain dár gcionn, chomh maith le comhiomláin an AE agus limistéar an euro.

Is é an chéad réamhaisnéis eacnamaíoch eile a bheidh ag an gCoimisiún Eorpach ná Réamhaisnéis Eacnamaíoch an Fhómhair 2021 atá le foilsiú i mí na Samhna 2021.

Tuilleadh eolais

Doiciméad iomlán: Réamhaisnéis Eacnamaíochta Samhradh 2021

Lean Leasuachtarán Dombrovskis ar Twitter: @VDombrovskis

Lean an Coimisinéir Gentiloni ar Twitter: @PaoloGentiloni

Lean DG ECFIN ar Twitter: @ecfin

Réamhaisnéis Eacnamaíoch Samhradh 2021: Athshlánú breoslaí athoscailt Béarla (50.824 kB - PDF) Íoslódáil (50.824 kB - PDF)

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

NextGenerationEU: Plean téarnaimh agus athléimneachta € 93 milliún ar aon dul le Lucsamburg

foilsithe

on

Ghlac an Coimisiún Eorpach inniu (18 Meitheamh) le measúnú dearfach ar phlean téarnaimh agus athléimneachta Lucsamburg. Is céim thábhachtach í seo i dtreo an AE ag íoc € 93 milliún i ndeontais faoin tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta (RRF). Tacóidh an maoiniú seo le cur i bhfeidhm na mbeart infheistíochta agus athchóirithe a leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta Lucsamburg. Tacóidh sé le hiarrachtaí Lucsamburg teacht chun cinn níos láidre ón bpaindéim COVID-19.

Cuirfidh an RRF - i gcroílár NextGenerationEU - suas le € 672.5 billiún (i bpraghsanna reatha) ar fáil chun tacú le hinfheistíochtaí agus athchóirithe ar fud an AE. Tá plean Lucsamburg mar chuid d’fhreagairt chomhordaithe gan fasach an AE ar ghéarchéim COVID-19, chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin choiteanna Eorpacha trí ghlacadh leis na haistrithe glasa agus digiteacha, chun athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta agus comhtháthú an Mhargaidh Aonair a neartú.

Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen: “Inniu, tá cinneadh déanta ag an gCoimisiún Eorpach a sholas glas a thabhairt do phlean téarnaimh agus athléimneachta Lucsamburg. Cuireann an plean béim láidir ar bhearta a chabhróidh leis an aistriú glas a dhaingniú, ag léiriú tiomantas Lucsamburg do thodhchaí níos inbhuanaithe a chruthú. Táim bródúil go mbeidh ról tábhachtach ag NextGenerationEU i dtacú leis na hiarrachtaí seo. "

Aiseolas

Rinne an Coimisiún measúnú ar phlean Lucsamburg bunaithe ar na critéir atá leagtha amach sa Rialachán RRF. Bhreithnigh measúnú an Choimisiúin go háirithe an dtacaíonn na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe atá leagtha amach i bplean Lucsamburg leis na haistrithe glasa agus digiteacha; rannchuidiú le dul i ngleic go héifeachtach le dúshláin a shainaithnítear sa Seimeastar Eorpach; agus a chumas fáis, cruthú post agus athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta a neartú.

Aistriú glas agus digiteach Lucsamburg a dhaingniú  

Faigheann measúnú an Choimisiúin amach go leithdháileann plean Lucsamburg 61% den chaiteachas iomlán ar bhearta a thacaíonn le cuspóirí aeráide. Cuimsíonn sé seo bearta chun fuinneamh in-athnuaite a sholáthar do thionscadal ceantair tithíochta i Neischmelz, scéim tacaíochta chun pointí luchtaithe a úsáid le haghaidh feithiclí leictreacha, agus an scéim “Naturpakt” a spreagann bardais chun an comhshaol nádúrtha agus an bhithéagsúlacht a chosaint.

Aiseolas

Faigheann an Coimisiún amach go dtugann plean Lucsamburg 32% den chaiteachas iomlán do bhearta a thacaíonn leis an aistriú digiteach. Áirítear leis seo infheistíochtaí i ndigitiú seirbhísí agus nósanna imeachta poiblí; tionscadail do chúram sláinte a dhigitiú, mar réiteach ar líne le haghaidh seiceálacha iargúlta cúram sláinte; agus saotharlann a bhunú chun naisc chumarsáide ultra-shlán a thástáil bunaithe ar theicneolaíocht chandamach. Ina theannta sin, cuirfidh infheistíochtaí i gcláir oiliúna spriocdhírithe scileanna digiteacha ar fáil do chuardaitheoirí poist agus d’oibrithe ar scéimeanna oibre gearrthéarmacha.

Athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta Lucsamburg a threisiú

Measann an Coimisiún go bhfuiltear ag súil go gcuirfidh plean Lucsamburg le dul i ngleic go héifeachtach le gach dúshlán nó le fo-thacar suntasach de na dúshláin a shainaithnítear sna moltaí ábhartha tír-shonracha (CSRanna). Go sonrach, cuireann sé le dul i ngleic le CSRanna ar bheartais mhargadh an tsaothair trí aghaidh a thabhairt ar mhí-oiriúintí scileanna agus infhostaitheacht oibrithe níos sine a fheabhsú. Cuidíonn sé freisin le hathléimneacht an chórais chúraim shláinte a mhéadú, an tithíocht atá ar fáil a mhéadú, na haistrithe glasa agus digiteacha, agus forfheidhmiú an chreata in aghaidh sciúradh airgid.

Léiríonn an plean freagairt chuimsitheach chothromaithe go leor ar staid eacnamaíoch agus shóisialta Lucsamburg, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú go cuí le gach ceann de na sé philéar de Rialachán RRF.

Tacú le príomhthionscadail infheistíochta agus athchóirithe

Molann plean Lucsamburg tionscadail i gcúig phríomhréimse Eorpacha. Is tionscadail infheistíochta ar leith iad seo a dhéileálann le saincheisteanna is coiteann do gach Ballstát i réimsí a chruthaíonn poist agus fás agus a theastaíonn le haghaidh na n-aistrithe glasa agus digiteacha. Mar shampla, tá bearta beartaithe ag Lucsamburg atá dírithe ar éifeachtacht agus éifeachtúlacht na seirbhíse riaracháin poiblí a mhéadú trí dhigitiú feabhsaithe.

Dúirt Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Geilleagar a Oibríonn do Dhaoine, Valdis Dombrovskis: “Comhghairdeas le Lucsamburg as plean téarnaimh a dhearadh a théann a fhócas ar na haistrithe glasa agus digiteacha níos faide ná na híoscheanglais. Cuirfidh sé seo go mór le téarnamh Lucsamburg ón ngéarchéim, ag gealladh todhchaí níos gile dá daoine óga trí infheistíocht a dhéanamh i gcláir scileanna digiteacha, oiliúint do chuardaitheoirí poist agus do dhaoine dífhostaithe, chomh maith le soláthar tithíochta inacmhainne agus inbhuanaithe a mhéadú. Fágfaidh na hinfheistíochtaí seo go mbeidh geilleagar Lucsamburg oiriúnach don chéad ghlúin eile. Is maith freisin pleananna Lucsamburg a fheiceáil chun infheistíocht a dhéanamh i bhfuinneamh in-athnuaite agus a seirbhísí poiblí a dhigitiú tuilleadh - an dá réimse a bhféadfadh fás láidir eacnamaíochta a bheith iontu. "

Faigheann an measúnú amach freisin nach ndéanann aon cheann de na bearta atá sa phlean dochar mór don chomhshaol, de réir na gceanglas atá leagtha amach sa Rialachán RRF.

Meastar go bhfuil na córais rialaithe atá curtha i bhfeidhm ag Lucsamburg leordhóthanach chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint. Soláthraíonn an plean dóthain sonraí faoin gcaoi a ndéanfaidh údaráis náisiúnta cásanna coinbhleachta leasa, éillithe agus calaoise a bhaineann le húsáid cistí a chosc, a bhrath agus a cheartú.

Dúirt an Coimisinéir Geilleagair Paolo Gentiloni: “Cé go bhfuil a ranníocaíocht airgeadais teoranta ó thaobh méide de, tá plean téarnaimh agus athléimneachta Lucsamburg beartaithe chun fíorfheabhsuithe a bhaint amach i roinnt réimsí. Rud an-dearfach ar fad is ea an fócas láidir ar thacú le haistriú aeráide na Diúcachta Móire, le bearta tábhachtacha chun glacadh le feithiclí leictreacha a spreagadh agus éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh a mhéadú. Bainfidh saoránaigh leas freisin as an iarracht seirbhísí poiblí digiteacha a threisiú agus tithíocht níos inacmhainne a sholáthar. Mar fhocal scoir, fáiltím roimh an bhfíric go bhfuil céimeanna suntasacha sa phlean chun an creat in aghaidh sciúradh airgid agus a fhorfheidhmiú a threisiú tuilleadh. "

Na chéad chéimeanna eile

Ghlac an Coimisiún togra inniu le haghaidh Cinneadh Feidhmithe ón gComhairle chun € 93m a sholáthar i ndeontais do Lucsamburg faoin RRF. Beidh ceithre seachtaine anois ag an gComhairle, mar riail, chun togra an Choimisiúin a ghlacadh.

Cheadódh ceadú na Comhairle don phlean go n-íocfaí € 12m le Lucsamburg mar réamh-mhaoiniú. Is ionann é seo agus 13% den mhéid iomlán a leithdháileadh do Lucsamburg.

Údaróidh an Coimisiún eisíocaíochtaí breise bunaithe ar chomhlíonadh sásúil na garspriocanna agus na spriocanna a leagtar amach i gCinneadh Feidhmithe na Comhairle, ag léiriú an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme na n-infheistíochtaí agus na n-athchóirithe. 

Tuilleadh eolais

Ceisteanna agus Freagraí: Tacaíonn an Coimisiún Eorpach le plean téarnaimh agus athléimneachta Lucsamburg € 93m

Áis Téarnaimh agus Athléimneachta: Ceisteanna agus Freagraí

Bileog fíricí ar phlean téarnaimh agus athléimneachta Lucsamburg

Togra le haghaidh Comhairle ag Cur Cinneadh i bhFeidhm maidir le ceadú an mheasúnaithe ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta do Lucsamburg

Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Cinneadh Feidhmithe ón gComhairle maidir le ceadú an mheasúnaithe ar an bplean téarnaimh agus athléimneachta do Lucsamburg

Doiciméad oibre foirne a ghabhann leis an togra le haghaidh Cinneadh Feidhmithe ón gComhairle

Áis Téarnaimh agus Athléimneachta

Rialachán um Shaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

danmhairg

NextGenerationEU: Tacaíonn an Coimisiún Eorpach le plean téarnaimh agus athléimneachta € 1.5 billiún na Danmhairge

foilsithe

on

Ghlac an Coimisiún Eorpach inniu (17 Meitheamh) le measúnú dearfach ar phlean téarnaimh agus athléimneachta na Danmhairge. Is céim thábhachtach í seo a réitíonn an bealach don AE € 1.5 billiún a íoc i ndeontais faoin tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta (RRF) thar an tréimhse 2021-2026. Tacóidh an maoiniú seo le cur i bhfeidhm na mbeart ríthábhachtach infheistíochta agus athchóirithe a leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Danmhairge. Beidh ról tábhachtach aige maidir le cur ar chumas na Danmhairge teacht chun cinn níos láidre ón bpaindéim COVID-19. Cuirfidh an RRF - i gcroílár NextGenerationEU - suas le € 672.5 billiún (i bpraghsanna reatha) ar fáil chun tacú le hinfheistíochtaí agus athchóirithe ar fud an AE. Tá plean na Danmhairge mar chuid d’fhreagairt chomhordaithe gan fasach an AE ar ghéarchéim COVID-19, chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin choiteanna na hEorpa trí ghlacadh leis na haistrithe glasa agus digiteacha, chun athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta agus comhtháthú an Mhargaidh Aonair a neartú.

Rinne an Coimisiún measúnú ar phlean na Danmhairge bunaithe ar na critéir a leagtar amach sa Rialachán RRF. Bhreithnigh anailís an Choimisiúin, go háirithe, an dtacaíonn na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe atá leagtha amach i bplean na Danmhairge leis na haistrithe glasa agus digiteacha; rannchuidiú le dul i ngleic go héifeachtach le dúshláin a shainaithnítear sa Seimeastar Eorpach; agus a chumas fáis, cruthú post agus athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta a neartú. Aistrithe glasa agus digiteacha na Danmhairge a dhaingniú Faigheann measúnú an Choimisiúin ar phlean na Danmhairge go dtugann sé 59% den chaiteachas iomlán ar bhearta a thacaíonn le cuspóirí aeráide. Cuimsíonn na bearta seo leasuithe cánach, éifeachtúlacht fuinnimh, iompar inbhuanaithe agus tionscnaimh na hearnála talmhaíochta. Tá sé mar aidhm acu go léir geilleagar na Danmhairge a nuachóiriú, poist a chruthú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a ísliú chomh maith le cosaint an chomhshaoil ​​a neartú agus bithéagsúlacht a chosaint.

Geilleagar a Oibríonn don Duine Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Valdis Dombrovskis (phictiúr) Dúirt: “Soláthraíonn plean téarnaimh na Danmhairge mapa bóthair iomlán d’athshlánú uasghrádaithe, le fócas láidir ar an aistriú glas. Tá níos mó ná leath den mhaoiniú iomlán tiomnaithe do chuspóirí glasa, mar iompar glan agus athchóiriú cánach glas a chuidíonn le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Fáiltímid roimh an uaillmhian an geilleagar a chosaint sa todhchaí trí thacú le rolladh amach idirlín ardluais go ceantair thuaithe, agus an riarachán poiblí, gnólachtaí móra agus beaga chomh maith leis an earnáil cúram sláinte a dhigitiú. Cuideoidh cur i bhfeidhm na n-athchóirithe agus na n-infheistíochtaí atá san áireamh sa phlean le haistriú na Danmhairge go geilleagar na chéad ghlúine eile a luathú. "

Aiseolas

Faigheann measúnú an Choimisiúin ar phlean na Danmhairge amach go dtugann sé 25% den chaiteachas iomlán ar an aistriú digiteach. I measc na mbeart chun tacú le haistriú digiteach na Danmhairge tá straitéis dhigiteach náisiúnta nua a fhorbairt, úsáid mhéadaithe na teile-cógaisíochta, rolladh amach leathanbhanda i gcodanna den daonra nach bhfuil chomh daonra agus infheistíochtaí gnó digiteacha a chothú. Athléimneacht eacnamaíoch agus shóisialta na Danmhairge a threisiú Measann measúnú an Choimisiúin go bhfuil tacar fairsing d’athchóirithe agus d’infheistíochtaí athneartaithe frithpháirteach i bplean na Danmhairge a chuidíonn le dul i ngleic go héifeachtach le gach ceann nó le fo-thacar suntasach de na dúshláin eacnamaíocha agus shóisialta a leagtar amach sna moltaí tír-shonracha a ndírítear orthu chuig an Danmhairg an Chomhairle sa Seimeastar Eorpach in 2019 agus in 2020. Cuimsíonn sé bearta chun infheistíochtaí príobháideacha a réamhluchtú, tacú leis an aistriú cúpla (glas agus digiteach) agus taighde agus forbairt a chothú.

Léiríonn an plean freagra cuimsitheach cothromaithe ar staid eacnamaíoch agus shóisialta na Danmhairge, agus ar an gcaoi sin cuireann sé go cuí le gach ceann de na sé philéar de Rialachán an RRF. Ag tacú le príomhthionscadail infheistíochta agus athchóirithe Molann plean na Danmhairge tionscadail i roinnt réimsí suaitheanta Eorpacha. Is tionscadail infheistíochta ar leith iad seo a thugann aghaidh ar shaincheisteanna is coiteann do gach ballstát i réimsí a chruthaíonn poist agus fás agus atá riachtanach don aistriú cúpla. Mar shampla, soláthróidh an Danmhairg € 143 milliún chun éifeachtúlacht fuinnimh a chothú do theaghlaigh agus don tionscal chomh maith le trí athchóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí. Faigheann an measúnú amach freisin nach ndéanann aon cheann de na bearta atá sa phlean dochar mór don chomhshaol, de réir na gceanglas atá leagtha amach sa Rialachán RRF. Meastar go bhfuil na córais rialaithe a chuir an Danmhairg i bhfeidhm leordhóthanach chun gnóthaí airgeadais an Aontais a chosaint.

Soláthraíonn an plean dóthain sonraí faoin gcaoi a ndéanfaidh údaráis náisiúnta cásanna coinbhleachta leasa, éillithe agus calaoise a bhaineann le húsáid cistí a chosc, a bhrath agus a cheartú. Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen: “Inniu, tá cinneadh déanta ag an gCoimisiún Eorpach a sholas glas a thabhairt do phlean téarnaimh agus athléimneachta € 1.5bn na Danmhairge. Tá an Danmhairg cheana féin chun tosaigh sna haistrithe glasa agus digiteacha. Agus í ag díriú ar leasuithe agus infheistíochtaí a chuirfidh dlús breise leis an aistriú glas, tá an Danmhairg ag leagan sampla cumhachtach. Taispeánann do phlean go bhfuil an Danmhairg ag féachaint don todhchaí le huaillmhian agus le muinín. "

Aiseolas

Dúirt an Coimisinéir Geilleagair Paolo Gentiloni: “Tabharfaidh plean téarnaimh agus athléimneachta na Danmhairge tacaíocht Eorpach chun a trasdul glas uaillmhianach a chur chun cinn, réimse ina bhfuil an tír ina ceannródaí cheana féin. Seo an tosaíocht cheart don Danmhairg. Agus mé ag smaoineamh ar bhearta iomadúla an phlean chun an t-aistriú digiteach a chur chun cinn, táim an-mhuiníneach go dtabharfaidh NextGenerationEU buntáistí dáiríre do mhuintir na Danmhairge sna blianta amach romhainn. "

Na chéad chéimeanna eile

Ghlac an Coimisiún togra inniu le haghaidh Cinneadh Feidhmithe ón gComhairle chun € 1.5bn a sholáthar i ndeontais don Danmhairg faoin RRF. Beidh ceithre seachtaine ag an gComhairle anois, mar riail, chun togra an Choimisiúin a ghlacadh. Cheadódh ceadú na Comhairle don phlean go n-íocfaí € 200m leis an Danmhairg mar réamh-mhaoiniú. Is ionann é seo agus 13% den mhéid iomlán a leithdháileadh don Danmhairg. Údaróidh an Coimisiún eisíocaíochtaí breise bunaithe ar chomhlíonadh sásúil na garspriocanna agus na spriocanna a leagtar amach i gCinneadh Feidhmithe na Comhairle, ag léiriú an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme na n-infheistíochtaí agus na n-athchóirithe.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending