Ceangail le linn

coróinvíreas

Ba iad daltaí imirceacha fada na Gearmáine ba deacra a bhuail daltaí imirceacha

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Tá leabhar do leanaí i dteanga iasachta sa phictiúr i lámha an oibrí sóisialta Noor Zayed den tionscadal lánpháirtithe imirceach Stadtteilmuetter arna reáchtáil ag an gcarthanas Protastúnach Diakonie i gceantar Bheirlín i Neukoelln, an Ghearmáin 4 Bealtaine, 2021. Pictiúr tógtha 4 Bealtaine, 2021. REUTERS / Annegret Hilse
Labhraíonn an t-oibrí sóisialta Noor Zayed den tionscadal lánpháirtithe imirceach Stadtteilmuetter atá á reáchtáil ag an gcarthanas Protastúnach Diakonie le Um Wajih, máthair le beirt leanaí as an Siria, i gceantar Bheirlín i Neukoelln, an Ghearmáin 4 Bealtaine, 2021. Pictiúr tógtha 4 Bealtaine, 2021. REUTERS / Annegret Hilse

Nuair a dúirt múinteoir le máthair na Siria Um Wajih go raibh Gearmáinis a mac 9 mbliana d’aois imithe in olcas le linn múchadh sé seachtaine a scoile i mBeirlín, bhí brón uirthi ach níorbh aon iontas í, scríobhann Joseph Nasr.

"Phioc Wajih Gearmáinis go gasta, agus bhíomar an-bhródúil aisti," a dúirt an mháthair 25 bliain d'aois as beirt.

"Bhí a fhios agam go ndéanfadh sé dearmad gan chleachtadh ar a raibh foghlamtha aige ach ní raibh mé in ann cabhrú leis."

Aiseolas

Tá bliain eile os comhair a mic anois i ‘rang fáilte’ do leanaí imirceacha go dtí go mbeidh a Ghearmáinis maith go leor chun dul le piaraí dúchais ar scoil i gcomharsanacht bhocht Neukoelln i mBeirlín.

Le dúnadh scoileanna - arbh fhiú timpeall 30 seachtain sa Ghearmáin iad ó mhí an Mhárta na bliana seo caite i gcomparáid le díreach 11 sa Fhrainc - leathnaigh siad an bhearna oideachais idir daltaí imirceacha agus dúchasacha sa Ghearmáin, i measc na ndaoine is airde ar domhan tionsclaithe.

Fiú amháin roimh an bpaindéim bhí an ráta fágála i measc imirceach ag 18.2%, beagnach trí oiread an mheáin náisiúnta.

Aiseolas

Tá sé ríthábhachtach an bhearna sin a dhúnadh, ar shlí eile tá an baol ann go scriosfar iarrachtaí na Gearmáine níos mó ná dhá mhilliún duine a rinne iarratas ar thearmann a chomhtháthú le seacht mbliana anuas, go príomha ón tSiria, ón Iaráic agus ón Afganastáin, a deir saineolaithe.

Tá scileanna teanga Gearmáinise agus iad a chothabháil - ríthábhachtach.

"Is é an tionchar is mó atá ag an bpaindéim ar chomhtháthú ná an easpa teagmhála tobann leis na Gearmánaigh," a dúirt Thomas Liebig ón OECD, grúpáil tíortha tionsclaithe atá lonnaithe i bPáras. "Ní labhraíonn an chuid is mó de leanaí imirceacha Gearmáinis sa bhaile agus mar sin tá teagmháil le daoine dúchasacha ríthábhachtach."

Ní labhraíonn níos mó ná 50% de na daltaí a rugadh sa Ghearmáin le tuismitheoirí imirceacha Gearmáinis sa bhaile, an ráta is airde san OECD le 37 ball agus i gcomparáid le 35% sa Fhrainc. Ardaíonn an figiúr go 85% i measc daltaí nár rugadh sa Ghearmáin.

Uaireanta bíonn sé deacair ar thuismitheoirí imirceacha a bhféadfadh easpa scileanna teanga acadúla agus Gearmáinise a bheith acu cuidiú le leanaí a bhfuil scolaíocht bhaile acu agus teacht suas le foghlaim caillte. Bhí orthu freisin dul i ngleic le dúnadh scoileanna níos minice mar is minic a bhíonn cónaí orthu i gceantair níos boichte le rátaí ionfhabhtaithe COVID-19 níos airde.

Roghnaigh rialtas an Seansailéir Angela Merkel agus ceannairí 16 stát na Gearmáine, a ritheann beartas oideachais áitiúil, scoileanna a dhúnadh le linn gach ceann de na trí thonnta coronavirus agus monarchana a choinneáil oscailte chun an geilleagar a chosaint.

"Fadhbanna na n-imirceach méadaithe paindéimeach," a dúirt Muna Naddaf, atá i gceannas ar thionscadal comhairle do mháithreacha imirceacha atá á reáchtáil ag lámh charthanúil na hEaglaise Soiscéalaí Diakonie i Neukoelln.

"Go tobann bhí orthu déileáil le níos mó maorlathais cosúil le tástálacha coronavirus a riaradh ar a leanbh nó coinne vacsaínithe a eagrú. Tá go leor mearbhaill ann. Bhí daoine ag fiafraí díom an bhfuil sé fíor go gcosnaíonn ól tae sinsir úr in aghaidh an víris agus má tá vacsaíniú ina chúis le neamhthorthúlacht. "

Cheangail Naddaf Um Wajih le Noor Zayed, máthair agus meantóir Arabach-Gearmánach, a thug comhairle di ar conas a mac agus a hiníon a choinneáil gníomhach agus spreagtha le linn glasáil.

Chuir lochtanna fadtéarmacha i gcóras oideachais na Gearmáine cosúil le bonneagar digiteach lag a chuir isteach ar theagasc ar líne agus laethanta gearra scoile a d’fhág go raibh ar thuismitheoirí an lag a thógáil, chuir sé leis na fadhbanna d’imircigh.

'GINEARÁLTA CAILLTE

Ní raibh ach 45% de na 40,000 scoil sa Ghearmáin a raibh idirlíon tapa acu roimh an bpaindéim, de réir Aontas na Múinteoirí, agus tá scoileanna ar oscailt go dtí 1.30 in i gcomparáid le go dtí 3.30 in sa Fhrainc ar a laghad.

Is dóichí nach raibh bonneagar digiteach ag scoileanna i gcomharsanachtaí bochta agus ní raibh tuismitheoirí in ann ríomhairí glúine nó cúram iarscoile a sholáthar.

Idir 2000 agus 2013 d’éirigh leis an nGearmáin titim amach scoileanna imirceacha a laghdú go dtí thart ar 10% trí chúnamh teanga a mhéadú i naíolanna agus i scoileanna. Ach tá méadú tagtha ar na daoine a thit amach le blianta beaga anuas de réir mar a chuaigh níos mó daltaí ó thíortha le caighdeáin oideachais níos ísle mar an tSiria, an Afganastáin, an Iaráic agus an tSúdáin isteach i seomraí ranga na Gearmáine.

Deir Aontas na Múinteoirí go dteastaíonn teagasc breise ó 20% de na 10.9 milliún dalta sa Ghearmáin chun an scoilbhliain seo a chríochnú go rathúil agus táthar ag súil go mbeidh dúbailt ar líon iomlán na ndaoine a fhágfaidh amach go dtí níos mó ná 100,000.

"Fásfaidh an bhearna oideachais idir imircigh agus daoine dúchasacha," a dúirt an tOllamh Axel Pluennecke ó Institiúid Köln um Thaighde Eacnamaíochta. "Beidh infheistíochtaí ollmhóra ag teastáil uainn san oideachas tar éis na paindéime, lena n-áirítear teagascóireacht spriocdhírithe, chun glúin caillte daltaí a sheachaint."

coróinvíreas

Formheasann an Coimisiún scéim Laitvis € 1.8 milliún chun tacú le feirmeoirí eallaigh a ndeachaigh an ráig coronavirus i bhfeidhm orthu

foilsithe

on

Cheadaigh an Coimisiún Eorpach scéim Laitvis € 1.8 milliún chun tacú le feirmeoirí atá gníomhach san earnáil pórúcháin eallaigh a ndeachaigh an ráig coronavirus i bhfeidhm orthu. Faomhadh an scéim faoin Státchabhair Creat Sealadach. Faoin scéim, beidh an chabhair i bhfoirm deontas díreach. Tá sé mar aidhm ag an mbeart na ganntanais leachtachta atá os comhair na dtairbhithe a mhaolú agus aghaidh a thabhairt ar chuid de na caillteanais a thabhaigh siad mar gheall ar an ráig coronavirus agus na bearta sriantacha a bhí ar rialtas na Laitvia a chur i bhfeidhm chun scaipeadh an víris a theorannú. Chinn an Coimisiún go bhfuil an scéim ag teacht le coinníollacha an Chreata Shealadaigh.

Go háirithe, ní rachaidh an chabhair (i) thar € 225,000 in aghaidh an tairbhí; agus (ii) deonófar é tráth nach déanaí ná an 31 Nollaig 2021. Chinn an Coimisiún go bhfuil an beart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar ballstáit a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach. Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún an scéim faoi rialacha státchabhrach an AE. Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomhartha eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo. Cuirfear an leagan neamhrúnda den chinneadh ar fáil faoin gcás-uimhir SA.64541 sa clár cúnamh stáit ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a bheidh aon cheisteanna rúndachta réitithe.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

coróinvíreas

Formheasann an Coimisiún scéim na Portaingéile € 500,000 chun tacú tuilleadh leis an earnáil iompair paisinéirí in Azores i gcomhthéacs na ráige coronavirus

foilsithe

on

Cheadaigh an Coimisiún Eorpach scéim Portaingéile € 500,000 chun tacú tuilleadh leis an earnáil iompair paisinéirí i Réigiún na hAsóir i gcomhthéacs na ráige coronavirus. Faomhadh an beart faoin Státchabhair Creat Sealadach. Leanann sé scéim eile sa Phortaingéilis chun tacú leis an earnáil iompair paisinéirí in Azores a d’fhormheas an Coimisiún 4 2021 Meitheamh (SA.63010). Faoin scéim nua, beidh an chabhair i bhfoirm deontas díreach. Beidh an beart oscailte do chomhchuideachtaí iompair paisinéirí de gach méid atá gníomhach sna hAsóir. Is é aidhm an bhirt na ganntanais leachtachta tobann atá os comhair na gcuideachtaí seo a mhaolú agus aghaidh a thabhairt ar chaillteanais a tabhaíodh thar 2021 mar gheall ar an ráig coronavirus agus na bearta sriantacha a bhí le cur i bhfeidhm ag an rialtas chun scaipeadh an víris a theorannú.

Chinn an Coimisiún go bhfuil scéim na Portaingéile ag teacht leis na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach. Go háirithe, ní rachaidh an chabhair (i) thar € 1.8 milliún in aghaidh na cuideachta; agus (ii) deonófar é tráth nach déanaí ná an 31 Nollaig 2021. Chinn an Coimisiún go bhfuil an beart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar ballstáit a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus coinníollacha an Chreata Shealadaigh. Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún an beart faoi rialacha státchabhrach an AE. Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomhartha eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo. Cuirfear an leagan neamhrúnda den chinneadh ar fáil faoin gcás-uimhir SA.64599 sa cabhair stáit clárú ar Choimisiúin láithreán gréasáin an chomórtais aon uair amháin go bhfuil aon saincheisteanna rúndachta réitithe.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

coróinvíreas

Údaraíonn an Coimisiún scéim chúnaimh na Fraince de € 3 billiún chun tacú, trí iasachtaí agus infheistíochtaí cothromais, le cuideachtaí a dtéann an paindéim coronavirus i bhfeidhm orthu

foilsithe

on

Tá pleananna na Fraince glanta ag an gCoimisiún Eorpach, faoi rialacha cúnaimh stáit an AE, chun ciste € 3 billiún a bhunú a infheisteoidh trí ionstraimí fiachais agus ionstraimí cothromais agus hibrideacha i gcuideachtaí a mbeidh tionchar ag an bpaindéim orthu. Údaraíodh an beart faoin gCreat Cúnaimh Stáit Sealadach. Cuirfear an scéim i bhfeidhm trí chiste, dar teideal 'Ciste Idirthréimhseach do Ghnólachtaí a ndéanann Pandemic COVID-19 difear dóibh, le buiséad de € 3bn.

Faoin scéim seo, beidh an tacaíocht i bhfoirm (i) iasachtaí fo-ordaithe nó iasachtaí rannpháirteacha; agus (ii) bearta athchaipitlithe, go háirithe ionstraimí caipitil hibrideacha agus scaireanna roghnaithe gan vótáil. Tá an beart oscailte do chuideachtaí a bunaíodh sa Fhrainc agus atá i láthair i ngach earnáil (seachas an earnáil airgeadais), a bhí inmharthana roimh an bpaindéim coronavirus agus a léirigh inmharthanacht fadtéarmach a samhla eacnamaíochta. Meastar go mbainfidh idir 50 agus 100 cuideachta leas as an scéim seo. Mheas an Coimisiún gur chomhlíon na bearta na coinníollacha a leagtar amach sa chreat sealadach.

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go raibh an beart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar na Fraince a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na coinníollacha a leagtar amach sa mhaoirseacht shealadach. Ar an mbonn seo, d’údaraigh an Coimisiún na scéimeanna seo faoi rialacha státchabhrach an AE.

Aiseolas

Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager (phictiúr), dúirt an beartas iomaíochta: “Ligfidh an scéim athchaipitlithe € 3bn seo don Fhrainc tacú le cuideachtaí a bhfuil tionchar ag an bpaindéim coronavirus orthu trína maoiniú rochtana a éascú sna hamanna deacra seo. Leanaimid orainn ag obair go dlúth leis na ballstáit chun réitigh phraiticiúla a fháil chun tionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus a mhaolú agus meas againn ar rialacháin an AE. "

Aiseolas
Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending