glaoch ceannairí nDall le daingniú an Chonartha Marrakesh

I bParlaimint na hEorpa sa Bhruiséil an 17 Nollaig, d’impigh ceannairí dalla ar fud na hEorpa ar an AE bronntanas Nollag thar téarma a thabhairt dóibh – daingniú Chonradh Marrakesh. Chabhródh an conradh - dá ndaingnítear é - leo deireadh a chur leis an ‘gorta leabhar’ áit nach bhfuil ach dornán faoin gcéad de na leabhair ar fáil i bhformáidí inrochtana ar nós closchló nó cló mór.

Tháinig roinnt comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa agus den Chomhphlé TrasAtlantach Tomhaltóirí (TACD) leo san achomharc seo.

Go dtí seo, sé mhí tar éis comhaontú an chonartha, níl aon rud déanta ag an AE fós chun é a dhaingniú. Mura ndaingnítear an conradh, ní féidir leis aon rud a dhéanamh chun cabhrú le daoine dalla na leabhair a theastaíonn le haghaidh oideachais, teagaisc agus cuimsiú sa tsochaí a fháil.

Dúirt Uachtarán Aontas Eorpach na nDall, Wolfgang Angermann, a bhí i gceannas ar thoscaireacht an EBU: “Is í an fhaisnéis a theastaíonn uainn le haghaidh ár gcinntí agus ár roghanna i ngach gné den saol. Mar sin, is ceart bunúsach daonna é rochtain ar fhaisnéis. Tar éis na hoibre crua ar fad a rinneadh chun an conradh seo a fháil, tá an pobal dall agus leath-radharcach ag fanacht fada go leor. Is scannalach é nach bhfuil an Conradh sínithe fós ag an AE sé mhí tar éis dó téacs an Chonartha a aontú agus nach bhfuil cinneadh déanta aige fiú maidir leis an nós imeachta dlí a bheidh le húsáid ag na Ballstáit agus ag Parlaimint na hEorpa sa phróiseas daingniúcháin. Molann an EBU ar na Ballstáit uile an Conradh a shíniú agus a dhaingniú go práinneach. Iarraimid ar chomhaltaí Pharlaimint na hEorpa leanúint ar aghaidh ag tacú lenár bhfeachtas – mar a rinne siad go hiontach go dtí seo – chun daingniú iomlán agus tapa a fháil ón AE.”

Dúirt an FPE Eva Lichtenberger: "Is céim mhór chun cinn é an conradh seo do chearta na ndall agus na ndaoine a bhfuil radharc páirteach iontu. Ní bheidh sé i bhfeidhm go dtí go mbeidh sé daingnithe ag uaslíon tíortha. Tugaim mo thacaíocht don fheachtas seo agus déanaim iarracht an conradh seo a dhaingniú chomh tapa agus is féidir agus molaim do mo chomhghleacaithe go léir an rud céanna a dhéanamh.”

D’fháiltigh na rannpháirtithe roimh fhreagra Pierre Delsaux, a rinne ionadaíocht ar an gCoimisiún Eorpach, nuair a dhearbhaigh sé go bhfuil an Coimisiún i bhfabhar an phróisis daingniúcháin atá á thabhairt ar aghaidh roimh agus ar leithligh ón dian-athbhreithniú ar reachtaíocht chóipchirt an AE a bhfuiltear ag súil leis sna blianta atá le teacht.

An dara feachtas ar siúl anois

Aiseolas

Bhí feachtas crua thar roinnt blianta ag teastáil chun an conradh a fháil, go háirithe san AE féin. Mar sin féin, ní bheidh aon tairbhe ag baint leis an gconradh ach amháin má thagann sé i bhfeidhm. Chun é sin a dhéanamh, caithfidh fiche tír ar a laghad é a dhaingniú. Fiú amháin ansin, le go mbeidh sé úsáideach, ní mór dúinn daingniú a bheith chomh forleathan agus is féidir. Ní féidir ach le heagraíochtaí i dtíortha atá daingnithe leabhair a sheoladh chuig a chéile faoi théarmaí an chonartha. Faoi láthair, tá EBU ag fanacht leis an gCoimisiún Eorpach tús a chur leis an bpróiseas daingniúcháin. Níor léirigh sé aon phráinn, go deimhin léirigh sé drogall, déanamh amhlaidh.

Barr liosta mianta na Nollag

Rinne toscairí an EBU fíric shimplí amháin a shoiléiriú; níl carthanacht agus dea-thoil na Nollag á lorg acu. Tá EBU ag tathant ar an AE an daonnacht a léiriú agus cearta na ndall a urramú tríd an gconradh a dhaingniú ANOIS!

Tuilleadh faoi chonradh Marrakesh

I gcroílár an chonartha seo tá alt a thugann cead d’eagraíochtaí agus do leabharlanna na ndall a gcuid bailiúcháin de theidil inrochtana a roinnt le pobail aonteangacha eile ar fud an domhain. I measc na samplaí de seo tá an Spáinn agus an Airgintín in ann a gcomhbhailiúcháin de níos mó ná 150,000 teideal a roinnt ar fud Mheiriceá Laidineach a luaithe a dhaingníonn agus a chuireann rialtas gach tír is faighteoir an conradh i bhfeidhm. Go hachomair, cuireann sé creat dlíthiúil ríthábhachtach ar fáil chun eisceachtaí náisiúnta cóipchirt a ghlacadh i dtíortha nach bhfuil siad in easnamh orthu. Cruthaíonn sé freisin réimeas allmhairithe/onnmhairithe idirnáisiúnta chun leabhair inrochtana a mhalartú thar theorainneacha.

Féach anseo le haghaidh físeán de Athair na Nollag dall ag labhairt i bParlaimint na hEorpa.

Comhroinn an t-alt seo: