D'fhéadfadh Costas Billí ó Thomhaltóirí Eorpacha a bheith i gceist le Dleachtanna Alúmanam a Ardú

Tá rialtóirí Eorpacha ag cur le méadú radacach ar dhualgais d'alúmanam na Rúise. Mar sin féin, níor mhínigh siad go poiblí fós cé a íocfaidh as an ardú go fóill: is iad na ceannaitheoirí féin, i bhfoirm thionscal na hEorpa nó an tomhaltóir deiridh, is mó a bhuailfidh na dualgais atá beartaithe.

Tá an miotail seo i soláthar gearr le blianta beaga anuas, agus tá na hamhábhair le haghaidh a tháirgeadh ag fás go seasta i bpraghas.

Is ionann alúmanam na Rúise agus níos mó ná 10% d'úsáid iomlán alúmanaim phríomhúil na hEorpa, agus níos mó i gcás roinnt táirgí roghnaithe, agus mar sin tá réiteach simplí cosúil le hionadach a aimsiú as na cártaí. Agus formhór na dtáirgeoirí ar chonarthaí seasta – go leor acu go fadtéarmach – beidh sé dodhéanta miotal Rúiseach a athsholáthar go tapa, go háirithe i bhfianaise an t-easnamh méadaithe d’alúmanam príomhúil ar domhan de bharr moilliú ar fhás táirgeachta sa tSín.

Mar thoradh air sin, leanfaidh na hEorpaigh ag ceannach miotail RUSAL, ach ar phraghas níos airde (ag cur san áireamh na dleachtanna a íocfar le buiséad an AE). Déanfar é seo dosheachanta a fhorléiriú ag táirgeoirí alúmanam eile agus an margadh mar solas glas chun a gcuid praghsanna féin a mhéadú, ós rud é go bhfuil an tomhaltóir réidh chun níos mó a íoc. Mar shampla, allmhaireoirí móra eile, d'fhéadfadh go mbeadh táirgeoirí an Mheán-Oirthir in ann a gcuid praghsanna a ardú go leibhéal na miotail Rúiseach, ag baint úsáide as easnamh dealraitheach ar thaobh an tsoláthair sa makret alúmanaim.

Ag an am céanna, cuirfear tionscal na hEorpa, a ídíonn beagnach 8 milliún tonna d'alúmanam príomhúil in aghaidh na bliana, faoi cheangal gan dóchas: iachall a bheith orthu alúmanam i bhfad níos costasaí a cheannach... agus go léir mar gheall ar chinntí a rialtas féin.

Ós rud é go bhfuil luach thart ar 47 billiún euro ar mhargadh alúmanam na hEorpa, leagfaidh an breisiú féideartha de níos mó ná 16 billiún euro ualach trom ar ghualainn na nEorpach, rud a shaibhreoidh allmhaireoirí Arabacha agus allmhaireoirí eile ar bhealach comhionann. Braithfidh an táille seo go géar, go háirithe i bhfianaise an mhéadaithe fhorleathan ar phraghsanna fuinnimh agus acmhainní eile. Ní hamháin go mbeadh an baol ann go gcaillfeadh tionscal na hEorpa a iomaíochas sa mhargadh domhanda, ach chaillfeadh na hEorpaigh féin a gcaighdeán maireachtála agus na hioncaim arda a bhfuil taithí acu orthu mar gheall ar mhéadú radacach ar chostas táirgí ginearálta. An bhfuil an Eoraip réidh praghas den sórt sin a íoc?

Aiseolas

Comhroinn an t-alt seo: