Bronnadh Gradam Eorpach na Bliana European Movement Ireland ar Cheann Tascfhórsa um Chaidreamh leis an Ríocht Aontaithe, Michel Barnier, ag searmanas bronnta ar líne ar maidin (21 Eanáir). Aithníonn agus íocann Gradam Eorpach na Bliana ómós do dhaoine aonair agus d’eagraíochtaí a chuir go mór le forbairt na nasc agus an chaidrimh idir Éire agus an Eoraip.

Ag glacadh leis an nGradam, dúirt an tUasal Barnier, “Is mór an onóir é an gradam“ Eorpach na Bliana ”a fháil.” Dúirt sé, “Bhí m’fhoireann agus mé an-aireach ar na hábhair imní a léirigh páirtithe agus pobail éagsúla na hÉireann agus Thuaisceart Éireann [le linn idirbheartaíochtaí AE / RA]. Thaistil muid arís agus arís eile go hÉirinn agus Tuaisceart Éireann, chuamar go dtí an teorainn, shiúil muid ar an droichead síochána i nDoire / Londonderry. Thar aon rud eile, d’éist muid le mic léinn, oibrithe, úinéirí gnó agus pobail tuaithe agus chuamar i dteagmháil leo. Toisc go mbaineann Brexit go príomha le daoine… Ní bhíonn cuimhní na dTrioblóidí i bhfad i gcéin.

“Creidim i gcónaí go gcaithfimid a bheith tírghrá agus Eorpach araon - tírghrá et européen. Téann an bheirt le chéile. Sin é an fáth go raibh sé chomh tábhachtach aontacht an AE a chaomhnú le linn phróiseas Brexit. Bhí an aontacht agus an dlúthpháirtíocht idir tíortha an AE le feiceáil ag gach céim dár gcaibidlíocht leis an RA. Murab ionann agus an méid a bhí tuartha ag go leor ag an reifreann Brexit 2016, níor spreag Brexit deireadh an Aontais Eorpaigh, ach neartú a aontachta… Le chéile, is féidir linn Eoraip a thógáil a chosnaíonn ní amháin ach a spreagann… Eoraip a dhéanann leanann orainn ag déanamh níos láidre le chéile. Ní neart go cur le chéile. Níl neart gan aontacht. "

Thug Cathaoirleach Eorpach Ghluaiseacht na hÉireann, Maurice Pratt ómós do Michel Barnier, “Thar thréimhse fhada dheacair, rinne Michel Barnier iarracht leasanna agus luachanna na hEorpa a chosaint agus a chur chun cinn agus í ag obair freisin chun dlúthchaidreamh táirgiúil leis an Ríocht Aontaithe a choinneáil. Tá an comhaontú ar thángthas air dearfach. Cé go bhfuil saincheisteanna fós ann, chuir sé soiléireacht ar fáil do ghnólachtaí agus do shaoránaigh. Chomh maith leis sin, agus go tábhachtach, is féidir cur leis an gcomhaontú seo, d’fhonn a chinntiú go mbeidh caidreamh leanúnach, cuiditheach agus comhthairbheach ag an AE agus an RA sa todhchaí. Tá ról le himirt ag Éirinn, mar bhallstát bródúil den AE leis an gcaidreamh is gaire don RA, mar éascaitheoir sa phróiseas sin sa todhchaí. "

Ag onóir do Michel Barnier as a chuid oibre chun beart trádála AE-RA a fháil, dúirt Noelle O Connell, POF EM Ireland, “Tugann an dámhachtain seo aitheantas do dhaoine aonair agus d’eagraíochtaí a chuir go mór le forbairt na nasc agus an chaidrimh idir Éire agus an Eoraip. Is é an tUasal Barnier a rinne an t-idirdhealú seo a chur chun cinn i measc tíortha agus phobail na hEorpa le linn a ghairmréime. Níor sháraigh sé riamh a thiomantas chun sláine agus luachanna an Aontais Eorpaigh a chosaint, a chosaint agus a chosaint agus trí é sin a dhéanamh chosain sé leasanna na hÉireann le linn phróiseas Brexit. "

Níor éirigh le go leor iascairí easpórtáil chuig an AE ó tugadh isteach teastais gabhála, seiceálacha sláinte agus dearbhuithe custaim ag tús na bliana seo, ag cur moill ar a seachadtaí agus ag impí ar cheannaitheoirí Eorpacha iad a dhiúltú.

Pháirceáil trucailí le mana mar “carnage Brexit” agus “rialtas neamhinniúil ag scriosadh tionscal sliogéisc” méadair ó oifig 10 Sráid Downing Johnson i lár Londain. Bhí póilíní ag iarraidh sonraí ar thiománaithe an trucail.

“Is dóigh linn go láidir go bhféadfadh an córas titim,” a dúirt Gary Hodgson, stiúrthóir Venture Seafoods, a onnmhairíonn portáin agus gliomaigh bheo agus phróiseáilte chuig an AE.

“Caithfidh an Príomh-Aire Boris Johnson a bheith macánta linn, leis féin agus le pobal na Breataine faoi na fadhbanna don tionscal,” a dúirt sé le Reuters. Bhí 400 leathanach de dhoiciméid onnmhairiúcháin de dhíth ar oibreoir amháin, a dúirt sé, an tseachtain seo caite chun dul isteach san Eoraip.

Ba ghnách le David Rosie ag DR Collin & Son, a fhostaíonn 200 duine, trucail amháin nó dhó a sheoladh chuig an bhFrainc ag iompar portán beo, gliomach agus langoustine ar fiú thart ar 150,000 punt é ($ 203,000). Dúirt sé nár onnmhairigh sé bosca amháin i mbliana.

Chaill iascairí, a dúirt sé, “a mbeatha i ndiaidh a chéile” nuair a d’fhág an Bhreatain fithis an AE ar Oíche Chinn Bhliana.

Faoi mhargadh a rinneadh an mhí seo caite, tá trádáil na Breataine leis an AE fós saor ó tharaifí agus cuótaí. Ach má chruthaítear teorainn iomlán custaim, caithfear earraí a sheiceáil agus páipéarachas a líonadh isteach, córais seachadta sainráite a scriosadh.

Ag baint úsáide as frása a chuir fearg ar go leor úinéirí gnó, chuir Johnson síos ar na hathruithe mar “fhadhbanna tosaigh”, agus dúirt sé go raibh an paindéim COVID-19 níos measa acu.

Dúirt Johnson gur cruthaíodh ciste breise de £ 23 milliún ($ 31.24m) chun cúiteamh a thabhairt do ghnóthais “nach raibh moill mhaorlathach ar bith orthu, gan aon locht orthu féin, deacrachtaí a gcuid earraí a fháil tríd an áit a bhfuil fíorcheannaitheoir ar an taobh eile den chainéal” .

Dúirt an rialtas go raibh an t-airgead breise seo ar bharr infheistíochta £ 100m sa tionscal sna blianta beaga amach romhainn agus beagnach £ 200m curtha ar fáil do rialtas na hAlban chun an cur isteach a íoslaghdú.

Dúirt Roinn Comhshaoil, Bia agus Gnóthaí Tuaithe na Breataine (Defra) go raibh sí ag obair leis an tionscal agus leis an AE chomh maith le tacaíocht airgeadais chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna doiciméadaithe.

“Is é ár dtosaíocht a chinntiú gur féidir le hearraí leanúint ar aghaidh ag sreabhadh go réidh chun an mhargaidh,” a dúirt urlabhraí rialtais i ráiteas ríomhphoist.

Cuireann an iascaireacht leis féin 0.1% de OTI na Breataine má chuirtear próiseáil san áireamh, ach do phobail chósta is bealach maireachtála agus slí mhaireachtála traidisiúnta í.

Deir cumann Bia agus Dí na hAlban go bhféadfadh onnmhaireoirí a bheith ag cailliúint níos mó ná 1 mhilliún punt i ndíolacháin in aghaidh an lae.

Vótáil go leor i bpobail chósta ar son Brexit ach dúirt siad nach raibh súil acu leis an tionchar seo.

Dúirt Allan Miller, úinéir AM Shellfish in Aberdeen, Albain, go raibh dúbailt tagtha ar na hamanna a sheachadann sé de phortán donn beo, gliomach agus cloicheán ó 24 uair an chloig. Ciallaíonn sé seo praghsanna níos ísle agus níor mhair cuid den táirge, a dúirt sé.

“Tá tú ag caint 48 uair go 50 uair an chloig. Tá sé craiceáilte, ”a dúirt sé.

Go dtí seo i mbliana tá 525 tonna éisc ó árthaí iascaireachta na hAlban díolta ag ceant éisc i Hanstholm ar chósta thiar na Danmhairge, níos mó ná dhá oiread i gcomparáid leis an tréimhse chéanna anuraidh.

“Fuaireamar a lán fiosruithe ó iascairí na hAlban maidir lena ngabháil a thabhairt i dtír i Hanstholm,” a dúirt Jesper Kongsted, atá i gceannas ar an gceant, le Reuters Dé hAoine (16 Eanáir). “Tá sé seo an-mhaith dár ngnó.”

Deir roinnt cuideachtaí iascaireachta na hAlban go bhfuil siad scriosta, mar dhiúltaigh roinnt tíortha AE onnmhairí na Ríochta Aontaithe tar éis d’éilimh nua chustaim moill a chur ar theacht a dtáirge úr.

Mar thoradh air sin, thit praghsanna ag ceantanna éisc in Albain ag tús na bliana. Dúirt Kongsted go raibh 300,000 coróin sa Danmhairg ($ 48,788) breise tuillte ag beirt deartháireacha Albanacha trí 22 tonna de hake a dhíol i Hanstholm seachas ag ceant i gCeann Pheadair in Albain.

“Tá caillteanais airgeadais ag dul i méid inár dtionscal. Tá go leor soithí iascaireachta ceangailte le balla na cé, ”a dúirt Elspeth Macdonald, ceann Chónaidhm Iascairí na hAlban, i litir chuig an bPríomh-Aire Boris Johnson Dé hAoine.

“Tá cuid acu ag déanamh turas babhta 72 uair anois chun iasc a thabhairt i dtír sa Danmhairg, mar an t-aon bhealach lena ráthú go ndéanfaidh a ngabháil praghas cothrom agus go bhfaighidh sé a bhealach chun margaidh agus é fós úr go leor chun éilimh na gcustaiméirí a chomhlíonadh,” a dúirt Macdonald .

Tá córais seachadta ag roinnt cuideachtaí iascaireachta tar éis teastais sláinte, dearbhuithe custaim agus seiceálacha a thabhairt isteach ó d’fhág an Bhreatain margadh aonair an AE ag tús na bliana seo.

An tseachtain seo, bhagair roinnt iascairí na hAlban sliogéisc lofa a dhumpáil lasmuigh de pharlaimint na Breataine i Londain.

($ 1 = 6.1490 Coróin na Danmhairge)