Ceangail le linn

Geilleagar

trialacha cothroma: FPEanna neartú caighdeáin uile-Eorpacha do chúnamh dlíthiúil

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

3a8df99121a87573c3eef0c2a723c698Daoine atá in amhras nó cúisithe i gcoir, nó atá ainmnithe i mBarántas Gabhála Eorpach, ach nach bhfuil acmhainn acu dlíodóir nó imeachtaí cúirte, ba cheart go mbeadh rochtain acu ar mhaoiniú agus ar chúnamh ó bhallstáit an AE le haghaidh cúnamh dlíthiúil “sealadach” agus “gnáthchúnamh”, Saoirsí Sibhialta Feisirí Eorpacha i leasuithe, vótáil ar an gCéadaoin, le treoir AE atá beartaithe maidir le cearta trialach córa.
Leathnaigh na Feisirí raon feidhme na dréacht-treorach chun an ceart chun "gnáthchúnamh dlíthiúil" a chur san áireamh do dhaoine a bhfuil amhras fúthu nó do dhaoine cúisithe atá os comhair an cheartais choiriúil. Thabharfadh sé sin teideal dóibh siúd nach bhfuil in acmhainn “maoiniú agus cúnamh” ballstáit a thabhairt do dhlíodóir cuid de chostais a gcosanta agus na n-imeachtaí cúirte nó iad go léir a íoc. Ba cheart cúnamh dlíthiúil a sholáthar "ag gach céim den phróiseas ceartais choiriúil", a deir na Feisirí Eorpacha.
Leagtar amach iontu freisin forálacha dochta chun a shoiléiriú cathain a dhéanfaí mionchionta a eisiamh ó raon feidhme na treorach. “Dóibh siúd nach bhfuil na hacmhainní airgeadais riachtanacha acu, ní féidir ach le cúnamh dlíthiúil an ceart rochtana ar dhlíodóir a bheith éifeachtach”, a dúirt an rapóirtéir Dennis de Jong (GUE/NGL, NL). Ní ráthódh an togra ón gCoimisiún Eorpach an ceart chun cúnamh dlíthiúil “sealadach” ach do dhaoine atá faoi dhrochamhras nó do dhaoine cúisithe in imeachtaí coiriúla a “bhaintear a saoirse”, .i. ón nóiméad a dtógtar faoi choimeád na bpóilíní iad, agus ar aon nós roimh cheistiú, go dtí go mbeidh cinneadh críochnaitheach maidir lena n-incháilitheacht do chúnamh dlíthiúil déanta agus go dtiocfaidh sé i bhfeidhm. Chinnteodh an dréacht-treoir freisin go gcuirfí cúnamh dlíthiúil (idir shealadach agus ghnáthchabhair) ar fáil do dhaoine atá ainmnithe i mBarántais Ghabhála Eorpacha.

Tástálacha acmhainne agus tuillteanais

Chuir na Feisirí forálacha isteach lena áirithiú go ndéantar staid eacnamaíoch duine a mheasúnú i gceart ("tástáil acmhainne"), chomh maith leis na cásanna ina dteastaíonn cúnamh dlíthiúil ar mhaithe leis an gceartas ("tástáil tuillteanais"). Ba cheart go ndéanfadh tástáil tuillteanais measúnú, mar shampla, ar chastacht an cháis nó ar thromchúis an chiona. Cheanglófaí ar thíortha AE an fhaisnéis ábhartha go léir maidir le cúnamh dlíthiúil a dhéanamh "inrochtana go héasca agus sothuigthe" eg trí mhíniú conas agus cá háit le hiarratas a dhéanamh ar chabhair den sórt sin agus "critéir thrédhearcacha maidir le hincháilitheacht" a sholáthar, le cur ar chumas daoine a bhfuil amhras fúthu cinntí eolasacha a dhéanamh.

Cáilíocht an chúnaimh dhlíthiúil

Chuir na Feisirí isteach freisin cosaintí cáilíochta um chúnamh dlíthiúil. Cheanglódh siad sin ar na Ballstáit córas “creidiúnaithe” a chur ar bun nó a chothabháil, mar shampla, do dhlíodóirí um chúnamh dlíthiúil agus oiliúint ghairmiúil leanúnach chun a gcáilíocht agus a neamhspleáchas a chinntiú. Ba cheart go mbeadh an ceart ag daoine atá faoi dhrochamhras nó ag daoine cúisithe “an dlíodóir um chúnamh dlíthiúil a shanntar dóibh a athchur uair amháin”, a deir na Feisirí Eorpacha.

Costais a aisghabháil

Chun iad a chur ar a suaimhneas dóibh siúd a bhféadfadh an t-ionchas go mbeadh orthu costais chúnaimh dlí shealadaigh a aisíoc níos déanaí, chuir FPEanna coinníoll breise isteach: féadfar na costais seo a aisghabháil, “go heisceachtúil”, má fhaightear amach ina dhiaidh sin nach gcomhlíonann na critéir incháilitheachta le haghaidh gnáthchúnamh dlíthiúil faoin dlí náisiúnta agus “chuir siad faisnéis bhréagach ar fáil dá n-údaráis inniúla maidir lena staid airgeadais phearsanta”.

Aiseolas

Na chéad chéimeanna eile

Tugann vóta an choiste sainordú don rapóirtéir tús a chur le caibidlíocht le Comhairle na nAirí, d’fhonn an treoir atá beartaithe a chomhaontú (d’aontaigh an Chomhairle cur chuige ginearálta ar sé i mí an Mhárta). Ba cheart tús a chur go luath le cainteanna trí bhealach idir an Pharlaimint, an Chomhairle agus an Coimisiún (“triailóga”).

Tá an dréacht-treoir seo ar cheann i bpacáiste tograí chun cearta nós imeachta do shaoránaigh in imeachtaí coiriúla a neartú tuilleadh. Áirítear leo cinn eile maidir le cosaintí do leanaí, a vótáil sa choiste an 5 Feabhra (brúigh scaoileadh), agus ceann eile ar thoimhde na neamhchiontachta, vótáil an 31 Márta (brúigh scaoileadh). Rith an Pharlaimint roimhe seo trí dhlí eile de chuid an AE atá mar chuid de 'léarscáil' chun cearta nós imeachta a neartú: treoir maidir leis an gceart chun ateangaireachta agus aistriúcháin, treoir maidir leis an gceart chun faisnéise agus treoir maidir leis an gceart rochtana ar dhlíodóir. .

Chinn an RA agus Éire gan “diúltú” don treoir a bhí molta, agus tá “diúltú as” ag an Danmhairg mar gheall ar an reachtaíocht ceartais agus gnóthaí baile.

Toradh na vótála ar an sainordú chun caibidlíocht a thosú leis an gComhairle: 51 vóta ina bhfabhar, trí cinn i gcoinne agus duine amháin ag staonadh ó vótáil.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending