Ceangail le linn

Geilleagar

togra ón gCoimisiún a ráthú cearta rochtana dlíodóir saoránach a bheith ina dhlí

ROINN:

foilsithe

on

An Coimisiún EorpachGlacadh go foirmiúil inniu le togra ón gCoimisiún Eorpach lena ráthaítear ceart gach saoránach san AE chun comhairle a fháil ó dhlíodóir nuair a bhíonn imeachtaí coiriúla os comhair na cúirte, tar éis do Chomhairle na nAirí faomhadh a fháil. Tar éis vótáil ó Pharlaimint na hEorpa chun an Treoir a fhormhuiniú ar 10 Meán Fómhair (MEMO / 13 / 772). Go praiticiúil, ciallaíonn sé seo go mbeidh gach duine a bhfuil drochamhras air - is cuma cá bhfuil siad san Aontas Eorpach - ráthaithe sa todhchaí go mbeidh sé de cheart ag dlíodóir comhairle a fháil ó na céimeanna is luaithe de na himeachtaí go dtí go dtabharfar chun críche iad. Sa chás go ngabhtar drochamhras, chinnteodh na rialacha nua go mbeadh an deis ag an duine cumarsáid a dhéanamh lena dteaghlach. Má tá siad lasmuigh dá dtír dhúchais, bheadh ​​sé de cheart ag saoránaigh a bheith i dteagmháil le consalacht a dtíre.

“Is bua don cheartas é an dlí seo agus bua do chearta saoránach san Aontas Eorpach,” a dúirt Leas-Uachtarán an Choimisiúin agus an Coimisinéir Dlí agus Cirt Viviane Reding. "Is é seo an tríú togra ón gCoimisiún Eorpach chun cearta córa trialach a ráthú do dhaoine i ngach áit san AE, bíodh siad sa bhaile nó thar lear. Táimid ag comhlíonadh ár ngealltanais go neartófar cearta saoránach i ngach áit san Eoraip. Agus trí 'muidne' Is éard atá i gceist agam le FPEnna agus airí náisiúnta. Go háirithe ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an Rapóirtéir Oana Antonescu agus leis an Aire Alan Shatter as a gcuid oibre tiomanta agus sciobtha ar an togra tábhachtach seo. Tá an liathróid anois i gcúirt na mballstát gan am a chailleadh ach é a chur i bhfeidhm an dlí seo ina gcórais náisiúnta níos luaithe seachas níos déanaí, chun leasa ár saoránach. "

Tar éis ghlacadh an lae inniu, foilseofar an dlí in Iris Oifigiúil an AE laistigh de sheachtainí, agus ina dhiaidh sin beidh trí bliana ag na ballstáit é a chur i bhfeidhm sa dlí náisiúnta. Nuair a bheidh sé i bhfeidhm, beidh feidhm ag an dlí nua maidir le 8 milliún imeacht coiriúil measta gach bliain ar fud na 28 mballstát.

cúlra

Ceart rochtana ar dhlíodóir (IP / 11 / 689) an tríú Treoir i sraith tograí - ar glacadh leo go léir anois - chun cearta íosta ar thriail chothrom a ráthú in áit ar bith san Aontas Eorpach. Is iad na cinn eile an ceart chun aistriúcháin agus ateangaireachta, a glacadh in 2010 (féach IP / 10 / 1305) agus an ceart chun faisnéise in imeachtaí coiriúla, a glacadh in 2012 (féach IP / 12 / 575). Táthar ag súil go leanfaidh an Coimisiún ar aghaidh ar an léarscáil bóthair seo le sraith eile de thrialacha cothroma do shaoránaigh ag súil leis an bhfómhar seo.

Tá rochtain ar chearta dlíodóra riachtanach chun muinín a fhorbairt i réimse ceartais aonair an Aontais Eorpaigh, go háirithe nuair a ghabhtar daoine faoi dhrochamhras mar thoradh ar Barántas Gabhála Eorpach (IP / 11 / 454). Tá an Coimisiún ag obair i dtreo íoschaighdeáin choiteanna a bhaint amach maidir le cearta nós imeachta in imeachtaí coiriúla, chun a chinntiú go ndéantar cearta bunúsacha daoine faoi dhrochamhras agus daoine cúisithe a chosaint go leordhóthanach ar fud an AE.

Tá os cionn 8 milliún imeacht coiriúil san Aontas Eorpach gach bliain. Aithnítear go forleathan gur ceart bunúsach é an ceart cosanta do dhuine ar bith a bhfuil amhras faoi choir ann mar chuid bhunúsach de thriail chothrom. Ach tá difríocht idir na Ballstáit faoina bhféadfaidh na daoine faoi dhrochamhras dul i gcomhairle le dlíodóir. Mar shampla, b'fhéidir nach mbeidh an duine a bhfuil amhras faoi choireacht ann go bhféadfadh sé dlíodóir a fheiceáil le linn ceistiú na bpóilíní. B'fhéidir nach n-urramófaí rúndacht a dteagmhálacha lena ndlíodóir. Agus d'fhéadfadh sé nach mbeadh dlíodóir sa tír ina bhfuil an barántas eisithe faoi láthair ag daoine a lorgaítear faoi Bharántas Gabhála Eorpach go dtí go dtabharfar suas don tír sin iad.

Aiseolas

Tá éagsúlachtaí comhchosúla ann maidir le ceart daoine faoi dhrochamhras ligean do ghaol, d'fhostóir agus dá gconsalacht fios a bheith acu nuair a gabhadh iad. Ní féidir an ceart seo a thairiscint do dhaoine go córasach, ní fhéadfaidh siad é a fháil ach ag céim dhéanach sa phróiseas, nó ní féidir iad a chur ar an eolas nuair a dhéantar teagmháil lena dteaghlach.

Ráthaíonn an Treoir na cearta seo i gcleachtas, trí:

  • Ceart rochtana ar dhlíodóir a sholáthar ón gcéad chéim de cheistiú na bpóilíní agus le linn imeachtaí coiriúla;
  • cead a thabhairt do chruinnithe leordhóthanacha rúnda leis an dlíodóir don duine a bhfuil drochamhras air go bhfeidhmeoidh sé go héifeachtach a gcearta cosanta;
  • cead a thabhairt don dlíodóir ról gníomhach a imirt le linn ceistiúcháin;
  • a chinntiú, nuair a ghabhtar duine a bhfuil drochamhras air, gur féidir le duine ar nós ball den teaghlach a chur ar an eolas faoin ghabháil sin agus go bhfuil deis ag an drochamhras cumarsáid a dhéanamh lena dteaghlach;
  • ligean do dhaoine faoi dhrochamhras thar lear a bheith i dteagmháil le consalacht a dtíre agus cuairteanna a fháil, agus;
  • an fhéidearthacht comhairle dlí a thairiscint do dhaoine atá faoi réir Barántais Ghabhála Eorpaigh sa tír ina ndéantar an ghabháil agus an ceann inar eisíodh é.

Tá an ceart chun trialach agus cosaint chothrom leagtha amach in Airteagail 47 agus 48 de Chairt an AE um Chearta Bunúsacha; chomh maith le hAirteagal 6 den Choinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine (CECD). Tá an ceart chun cumarsáid a dhéanamh le tríú páirtí ar cheann de na cosaintí tábhachtacha i gcoinne drochchóireála atá toirmiscthe le hAirteagal 3 den CECD.

Le haghaidh tuilleadh eolais, cliceáil anseo.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending