Cearta toghcháin: Cinntíonn gníomhaíocht an Choimisiúin gur féidir le saoránaigh an AE a vóta a chaitheamh i dtoghcháin Eorpacha agus áitiúla

Beidh saoránaigh an Aontais Eorpaigh in ann a gceart vótála i dtoghcháin Eorpacha agus áitiúla a úsáid níos éasca nuair a bhíonn siad i do chónaí i dtír eile den AE, tar éis caingean dlí ón gCoimisiún Eorpach. Tagann an nuacht mar a dhún an Coimisiún inniu imeachtaí sáraithe i gcoinne na Bulgáire chun ceanglais bhreise a chur i bhfeidhm ar shaoránaigh neamh-Bhulgáracha AE ar mian leo vótáil nó seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin áitiúla agus Eorpacha (mar shampla, uimhir agus dáta a ndeimhnithe cónaithe a sholáthar). Tar éis athruithe ar dhlí na Bulgáire, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún deireadh a chur le caingean dlí i gcoinne na tíre. D'aithin an Coimisiún constaicí comhchosúla ar chearta vótála shaoránaigh an AE ina dtír chónaithe i ndeich mballstát eile (an Chipir, Poblacht na Seice, an Eastóin, an Ungáir, an Liotuáin, an Laitvia, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóivéin agus an tSlóvaic) ó 2010, a bhfuil réitithe anois ach amháin i dtrí chás atá ar feitheamh. Tagann an t-aistriú ocht mí roimh na chéad toghcháin eile do Pharlaimint na hEorpa, a bheidh ar siúl ar 22-25 Bealtaine 2014.

"I mí na Bealtaine 2014, beidh deis ag saoránaigh na hEorpa vótáil sna chéad toghcháin Eorpacha eile. Seo an nóiméad lárnach i ndaonlathas na hEorpa agus ba mhaith liom go gcuirfí a gcuid guthanna in iúl maidir lena dtodhchaí san Eoraip," a dúirt an Leas-Uachtarán Viviane Reding, Coimisinéir AE atá freagrach as Dlí agus Cirt, Cearta Bunúsacha agus Saoránacht. "Is é sin an fáth go bhfuil gníomh cinntitheach déanta ag an gCoimisiún Eorpach chun a chinntiú gur féidir leis na 8 milliún saoránach AE in aois vótála a bhfuil cónaí orthu i dtír eile den AE a gceart vótála a úsáid go héifeachtach - i dtoghcháin Eorpacha agus áitiúla."

Tugann saoránacht an Aontais Eorpaigh an ceart vótála agus seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin bhardasacha agus Eorpacha i ngach tír AE ina bhfuil cónaí ar an saoránach. Ní mór an ceart seo a dheonú faoi na coinníollacha céanna le náisiúnaigh. Le dhá phíosa de reachtaíocht an AE bunaítear coinníollacha mionsonraithe le go mbeidh saoránaigh in ann na cearta seo a fheidhmiú.

Ó glacadh Treoir 93 / 109 / EC (ar cheart shaoránaigh an AE a bheith rannpháirteach i dtoghcháin Eorpacha) agus Treoir 94 / 80 / EC (ar cheart shaoránaigh an AE a bheith rannpháirteach i dtoghcháin bhardasacha), tá an Coimisiún i mbun idirphlé gníomhach leis na Ballstáit chun a áirithiú gur féidir le saoránaigh an AE na cearta tábhachtacha seo a chleachtadh i ndáiríre. Mar sin rinne an Coimisiún sraith leathan seiceálacha chun a chinntiú go gcuirtear rialacha an AE chun feidhme i gceart agus go gcuirtear i bhfeidhm iad i ngach dlí náisiúnta.

Tar éis an tonn deiridh de aontachais leis an AE agus na gealltanais a rinne sé sa chéad dul síos Tuarascáil ar Shaoránacht an AE ón 2010, d'iarr an Coimisiún ar Bhallstáit 11 a reachtaíocht a oiriúnú nó a shoiléiriú chun constaicí éagsúla ar chearta vótála shaoránaigh an AE a bhaint. Ba iad na tíortha lena mbaineann ná an Bhulgáir, an Chipir, Poblacht na Seice, an Eastóin, an Ungáir, an Liotuáin, an Laitvia, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóivéin agus an tSlóvaic. I measc na saincheisteanna bhí riachtanais chlárúcháin bhreise do shaoránaigh an AE chun faisnéis leordhóthanach a sholáthar dóibh faoina gcearta vótála. Theip ar roinnt tíortha sonraí leordhóthanacha a bhailiú chun cásanna vótála dúbailte a chosc (vóta a thabhairt i dtoghcháin Eorpacha sa tír thionscnaimh agus chónaithe, atá mídhleathach faoi dhlí an AE).

Tugadh imeachtaí sáraithe i gcoinne na Bulgáire ar an dá Threoir. Idir 2011 agus 2012, chinntigh gníomh cinntitheach ón gCoimisiún go gcuirtear dlí an AE chun feidhme i gceart sa chuid is mó de na Ballstáit trí chomhrá idirphlé cuiditheach, neamhfhoirmiúil agus trí chaingean dlí. Mar thoradh air sin, réitíodh na constaicí i ngach tír ach trí thír. Sna cásanna eile (Poblacht na Seice, an tSlóivéin agus an tSlóvaic), tá an dlí á leasú faoi láthair nó tá sé i gceist go dtiocfaidh athruithe i bhfeidhm.

cúlra

Is é an tsaoirse gluaiseachta an ceart is mó a chothaímid saoránacht AE (féach Uimh. preasráiteas Uimh. 14 / 2011). Go deimhin, baineann níos mó agus níos mó de na hEorpaigh leas as an gceart seo agus tá siad ina gcónaí i mBallstát eile san AE: i 2010, bhí cónaí ar 12.3 milliún saoránach i mBallstát seachas a mBallstát féin (STAT / 11 / 105). Tá aois vótála thart ar 8 milliún díobh seo.

Buíochas le saoránacht an AE - nach nglacann ionad na saoránachta náisiúnta ach a chomhlánaíonn é - gach náisiúnach den 28 Tá sé de cheart ag Ballstáit an AE vótáil agus seasamh i dtoghcháin áitiúla agus Eorpacha sa tír AE ina bhfuil siad ina gcónaí.

Mar sin féin, ní bhaineann ach thart ar 10% de na saoránaigh AE sin atá ina gcónaí i dtír eile den AE leas as a gceart vótáil agus seasamh i dtoghcháin áitiúla, de réir tuarascála 2012 ón gCoimisiún Eorpach (IP / 12 / 229). Fuarthas amach sa tuarascáil cé go bhfuil na rialacha ábhartha AE curtha i bhfeidhm ag formhór na dtíorthaTreoir 94 / 80 / EC) ar bhealach sásúil, bhí roinnt constaicí fós ann. Chinn sé freisin go mb'fhéidir nach mbeadh roinnt saoránach feasach ar a gcearta agus go bhféadfadh nósanna imeachta a bheith ró-dheacair uaireanta.

Ina 2010 Tuarascáil ar Shaoránacht an AE, d'ardaigh an Coimisiún an cheist maidir le líon na ndaoine a tháinig chun cinn i dtoghcháin na hEorpa agus an gá le rannpháirtíocht shaoránaigh an AE a éascú sna toghcháin (IP / 10 / 1390). Bealach amháin chun aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist seo ná oibriú leis na Ballstáit chun a chinntiú gur féidir le saoránaigh AE a bhfuil cónaí orthu i mBallstát AE seachas a gcuid féin páirt a ghlacadh i dtoghcháin Eorpacha faoi na coinníollacha céanna le saoránaigh náisiúnta, i gcomhréir le dlí an AE (Gníomh 18 an AE Tuarascáil ar Shaoránacht). Ina theannta sin, ina 2013 Tuarascáil ar Shaoránacht an AE d'fhógair an Coimisiún Eorpach go n-oibreodh sé ar réitigh chun deireadh a chur leis an gcleachtas i roinnt Ballstát a gceart vótála a bhaint dá gcuid saoránach nuair a bhogann siad go dtí tír eile den AE (IP / 13 / 410 agus MEMO / 13 / 409).

I mí na Nollag 2012, ghlac Comhairle Airí an AE le togra ón gCoimisiún Eorpach chun go mbeadh sé níos éasca do shaoránaigh an AE atá ina gcónaí i mBallstát eile seasamh mar iarrthóirí sna toghcháin 2014 do Pharlaimint na hEorpa (MEMO / 12 / 1020). Déanann an dlí nua an nós imeachta a shimpliú (arna rialú faoi láthair ag Treoir 93 / 109 / EC) do shaoránaigh an AE seasamh mar iarrthóirí do Pharlaimint na hEorpa i mBallstát eile den AE. Is ceann eile de thionscnaimh an Choimisiúin é rannpháirtíocht sna toghcháin Eorpacha a chur chun cinn agus a éascú.

Le haghaidh tuilleadh eolais, cliceáil anseo.

Comhroinn an t-alt seo: