Seolann breithiúna na Fraince ‘réamhimscrúdú’ ar spiaireacht an NSA

Tá an fiosrúchán ar bun le breis agus mí, ach níl sé á nochtadh go poiblí anois trí fhoinse bhreithiúnach gan ainm a labhair leis Agence France Presse. Cuireadh tús leis an imscrúdú ar 16 Iúil chun imscrúdú a dhéanamh ar “bailiú aindleathach sonraí pearsanta” shaoránaigh na Fraince.

Chuir dhá ghrúpa cearta daonna na Fraince, an Cónaidhm Idirnáisiúnta um Chearta an Duine (FIDH) agus Sraith Chearta Daonna na Fraince (LDH), a gearán i gcoinne “daoine anaithnid”. Mar sin féin, d'ainmnigh siad sleamhán de chuideachtaí ardteicneolaíochta a aithníodh roimhe seo sna nochtaí Snowden mar “chomhchoirithe ionchasacha” an NSA agus an FBI. (Léigh gearán dlí Fraincise 11 Iúil 2013 anseo mar chomhad PDF.)

Níos luaithe an mhí seo, scríobh an “Mheitheal um Chosaint Sonraí Airteagal 29” (grúpa oifigeach cosanta sonraí uile-Aontais san Aontas Eorpach) le chéile litir (PDF) chuig coimisinéir ceartais an AE, Viviane Reding, ag cur “aláraim” in iúl.

Scríobh ceannaire an ghrúpa, Jacob Kohnstamm: "Ba mhaith leis an WP29 a fháil amach, áfach, nuair a mheasann údaráis na SA go bhfuil sonraí pearsanta laistigh de na SA, go háirithe i bhfianaise úsáid leanúnach an Idirlín chun sonraí pearsanta a phróiseáil, áit a stóráiltear a lán faisnéise faoi láthair an scamall, gan eolas a bheith agat ar shuíomh cruinn na tacar sonraí, agus scála domhanda na ngréasán cnámh droma a leanúint agus a gcumas bunúsach réimse leathan seirbhísí cumarsáide a chur in iúl.

"Ní mór a chinneadh an bhfuil sonraí faoi líonraí cumarsáide nach ndéantar ach trí na Stáit Aontaithe (sonraí atá faoi bhealach) faoi réir a mbailiúcháin do na cláir faisnéise thuasluaite. Chuige seo, mheas WP29 go dtí seo go ndéanann dlí na hEorpa gan feidhm a bheith acu maidir le sonraí pearsanta nach bhfuil ach faoi bhealach san Aontas Eorpach, de réir airteagal 4 (1) c treoir 95/46 / CE. Thabharfadh sé le tuiscint dá gcuirfí an réasúnaíocht chéanna i bhfeidhm nár cheart go mbeadh feidhm ag dlí na SA maidir le sonraí nach bhfuil ach faoi bhealach ar a chríoch. "

Níor thug an AE aon léiriú, go dtí seo, ar an ngníomh, más ann dó, is féidir leis an Aontas a dhéanamh sa chás.