Stáit Aontaithe agus san Eoraip cainteanna trasatlantacha a bhunú

Sin é an dearcadh dóchasach. An ceann Doirbh: i bhfianaise na ndifríochtaí móra atá idir an dá réigiún maidir le saincheisteanna ó fhóirdheontais scannáin go rialáil airgeadais, is cinnte go mbeidh sé deacair, más rud é nach dodhéanta, an spriocdháta féin-fhorchurtha i mí na Samhna 2014 a bhaint amach. “Ní hé seo an chéad tionscnamh dá leithéid chun trádáil agus infheistíocht tras-Atlantach a shaoradh, agus chlis ar gach tionscnamh roimhe seo,” a dúirt Philip Whyte, príomh-eacnamaí ag an Ionad um Athchóiriú na hEorpa, meitheal smaointe i Londain. “Tugann an stair le fios dá mbeadh sé éasca na constaicí ar fad a chuireann bac ar thráchtáil trasna an Atlantaigh a bhaint, go ndéanfaí é i bhfad ó shin.”

Tá liosta fada de chonstaic ionchasacha ann a d’fhéadfadh an chaibidlíocht a chur ar ceal, a thosaigh go luath i mí Iúil i Washington. Is ábhar mór conspóide é rialachán airgeadais. Tá riarachán Obama ag déanamh brústocaireachta chun rialáil seirbhísí airgeadais a eisiamh ó na cainteanna trádála, agus imní orthu go gcaolódh comhchuibhiú rialacha seirbhísí airgeadais cuid de na cosaintí atá leagtha amach in Acht Dodd-Frank 2010, lena n-áirítear ceanglais chaipitil níos déine do bhainc. Ina theannta sin, tá sé molta ag an gCorparáid um Árachas Taiscí Feidearálach agus ag an gCúlchiste Feidearálach an ceanglas caipitil do bhainc SAM a ardú, á cheangal orthu caipiteal rialála atá comhionann le 5 faoin gcéad dá sócmhainní a shealbhú faoi na rialacha nua. Tá sé sin 2 phointe céatadáin níos airde ná an t-íoschóimheas luamhánaithe atá leagtha síos ag rialacha Basel III – leibhéal a bhfuil bainc san Eoraip ag streachailt cheana féin a bhaint amach.

D'easaontaigh oifigigh Eorpacha ar bhealach an-phoiblí. An mhí seo caite, in óráid d’Institiúid Brookings, meitheal smaointe bunaithe i Washington, DC, d’áitigh Coimisinéir Margaí Inmheánacha an AE, Michel Barnier, nach raibh aon chiall leis seirbhísí airgeadais a eisiamh ó aon mhargadh trádála ó tharla go bhfuil 70% d’idirbhearta airgeadais domhanda i gceist. idir an Eoraip agus SAM. “Conas is féidir leat caidreamh saor agus cothrom a chur chun cinn eadrainn ar dhá thaobh an Atlantaigh, leis an sineirgíocht go léir a thugann sé le tuiscint, mura bhfuil clár oibre againn le haghaidh comhrialacháin eadrainn?” d'iarr sé. Níor dhiúltaigh oifigigh na Stát Aontaithe go hiomlán do chomhchuibhiú rialacháin airgeadais, ach d'áitigh siad gur cheart do chomhoibriú úsáid a bhaint as rialacháin atá ann cheana féin arna n-achtú ag comhlachtaí ar nós an Bhoird um Chobhsaíocht Airgeadais G-20 nó an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta i Basel, an Eilvéis.

Ach cé go bhfuil na Stáit Aontaithe ag troid lena rialacháin dhian airgeadais a choinneáil den bhord comhargántaíochta, tá an Fhrainc ag déanamh iarracht chomh dian céanna an cultúr a choinneáil eisiata ó na cainteanna, agus tá sí ag iarraidh a tionscal scannán agus teilifíse a chosaint ó iomaíocht Mheiriceá. Léiríonn tiomantas na Fraince do “eisceacht chultúrtha” an creideamh gur cheart caitheamh le cultúr ar bhealach difriúil le táirgí tráchtála eile. Is é an t-eagla go mbainfidh cuideachtaí Meiriceánacha leas as comhaontú trádála cuimsitheach a bhainfeadh na fóirdheontais agus na cuótaí atá tógtha ag na hEorpaigh thar na blianta chun a margaí scannán agus teilifíse féin a chosaint ó juggernaut léiriúcháin Hollywood. Tá pictiúrlann na Fraince – d’fhéadfaí a mhaíomh ar cheann de na margaí léiriúcháin scannán is tábhachtaí san Eoraip – ​​i ngeall ar an dlí a éilíonn ar líonraí teilifíse áitiúla ar a laghad 3.2 faoin gcéad dá mbuiséad a infheistiú i dtáirgeadh scannán.

Áitíonn rialtas na Fraince, gan fóirdheontais, nach bhféadfadh a phictiúrlann dúchais dul san iomaíocht le léiriúcháin Hollywood. Ach níor mhaolaigh cuótaí reatha do líon na scannán Francach a thaispeántar sa tír an fonn baile le haghaidh flicks Hollywood. De réir Box Office Mojo, suíomh Gréasáin a rianaíonn ioncam na mboscaí, níl ach scannán Francach amháin ann, an greann Les Profs, i measc na 10 scannán is airde sa tír i mbliana. Is é an liosta is mó in ionad Iron Man 3, Django Unchained agus Suarach Mise.

Sular cuireadh tús leis an gcaibidlíocht saorthrádála, d'éirigh leis an bhFrainc stocaireacht a dhéanamh ar chomhaltaí an AE chun fóirdheontais a thacaíonn le tionscal closamhairc na hEorpa a fhágáil amach as an bplé. Ach tá bearna ann: thug idirbheartaithe trádála an AE an ceart dóibh féin freisin “aon cheisteanna” a ardú agus a phlé lena gcomhghleacaithe sna Stáit Aontaithe le linn na caibidlíochta, lena n-áirítear dáileadh teilifíse agus scannán.

Cé go bhfuil an baol ann go gcuirfidh difríochtaí moill ar an gcaibidlíocht, féadfaidh na tairbhí a bhaineann le margadh cuimsitheach trádála iallach a chur ar idirbheartaithe talamh coiteann a aimsiú. De réir mar a leathnaigh an domhandú, meastar anois go bhfuil buntáistí na gcomhaontuithe saorthrádála níos mó ná riamh. Seasann an TTIP chun OTI bliantúil a mhéadú de níos mó ná $100 billiún san AE agus sna Stáit Aontaithe, de réir a staidéar a dhéanamh ar ag an Centre for Economic Policy Research, eagraíocht taighde eacnamaíocht atá bunaithe i Londain.

Ní buntáistí eacnamaíocha amháin iad na tairbhí féideartha a bhaineann le TTIP. Ag am ina bhfuil riarachán Obama ag iompú a aird mhíleata ar shiúl ón Meánoirthear chun rannpháirtíocht sa réigiún Áise-Aigéan Ciúin a dhoimhniú, breathnaítear ar an gcomhaontú freisin mar dheis don Eoraip a caidreamh stairiúil le SAM a athdhearbhú roinnt taidhleoirí agus polaiteoirí Eorpacha. tá imní orthu go bhfuil “maighdeog chun na hÁise” de chuid na SA, mar a thugtar air, ar chostas na hEorpa. “Feictear don dá thaobh an TTIP mar ghléas comharthaíochta don tSín,” a dúirt Whyte, ón Lárionad um Athchóiriú na hEorpa. “Léiríonn sé gur féidir leis na SA agus an AE gníomhú le chéile fós, go háirithe trí chaighdeáin choiteanna a leagan síos a mbeidh ar an tSín cloí leo.”

Tá an réaltacht ann freisin nuair a thagann sé chun trádáil a oscailt, go bhféadfadh sé gurb é margaí réigiúnacha ar nós an TTIP an t-aon chluiche sa bhaile. Theip go bunúsach ar bhabhta Doha de chaibidlíocht na hEagraíochta Domhanda Trádála, a raibh sé mar aidhm aige bacainní trádála a ísliú, ní hamháin idir SAM agus an Eoraip, ach ar fud an domhain freisin. Tá cuma níos geallta ar chomhaontú saorthrádála Comhpháirtíochta Tras-Aigéan Ciúin (TPP) atá i mbun caibidlíochta ó 2010 agus a chuimsíonn 12 thír anois, lena n-áirítear SAM, an Astráil, Ceanada agus Meicsiceo. Tháinig ardú ar na dóchais maidir leis an margadh trádála le déanaí nuair a chuaigh an tSeapáin isteach sa chaibidlíocht go déanach i mí Iúil, toisc go gcuireann an tríú geilleagar is mó ar domhan leis an gcineál brú a d’fhéadfadh an TPP a dhéanamh ina iomaitheoir fiúntach leis an gcomhaontú SAM-AE.

Comhaontú de mhéid nach bhfacthas a leithéid a bheadh ​​sa mhargadh trasatlantach, ar ndóigh. “Tá an caidreamh SAM-AE ar an gcaidreamh is mó ar domhan. Dhéanfadh an chomhpháirtíocht cheannródaíoch seo na naisc sin a dhoimhniú,” a dúirt Uachtarán Mheiriceá Barack Obama i mí an Mheithimh ag cruinniú mullaigh an G8 i dTuaisceart Éireann. Bhí Príomh-Aire na Breataine David Cameron níos diongbháilte fós, ag rá, “Is duais aon uair amháin i glúin í seo, agus táimid meáite ar é a ghabháil.”

Léirigh suirbhé a rinneadh le déanaí ar lucht déanta beartas agus ar phríomh-thioncharóirí i Washington agus sa Bhruiséil tacaíocht shuntasach do chomhaontú. Tá an suirbhé, arna eisiúint i mí Iúil ag APCO Insight, comhairleacht taighde domhanda, agus EurActiv, suíomh Gréasáin nuachta neamhspleách, a d’aimsigh tuairim 700 ceannaire beartais agus feidhmeannach san earnáil phríobháideach sna SA agus san Eoraip araon. Fuarthas amach go dtacaíonn trí cheathrú de na freagróirí le haistriú comhaontú trádála tras-Atlantach. Is cúis dóchais é an rún polaitiúil dealraitheach sin, a dúirt Whyte. “Tá na réaltaí polaitiúla ailínithe mar nach raibh riamh cheana,” a mhínigh sé. “Ní mór do cheannairí ar an dá thaobh den Atlantach, ach go háirithe san Eoraip, a thaispeáint go bhfuil siad dáiríre maidir le borradh a chur faoin bhfás.”

Rud amháin is ea dea-rún agus díograis, ach is rud eile go leor é an pointe chun comhaontú a shíniú. Luaigh oifigigh an cosán fada atá rompu tar éis a gcéad chruinniú i Washington i mí Iúil. “Tá an chaibidlíocht díreach tosaithe, agus tá sé deacair a thuar cathain a d’fhéadfadh deireadh a bheith leo,” a dúirt Helene Banner, urlabhraí beartais trádála an AE. “Is léir go bhfuil an tsubstaint i réim thar luas.”