gealltanais tástálacha margaidh an Choimisiúin a mhol Deutsche Bahn bhaineann córas praghsála le haghaidh tarraingt reatha sa Ghearmáin

Tá an Coimisiún Eorpach ag lorg tuairimí ó pháirtithe leasmhara ar ghealltanais arna dtairiscint ag an sealbhóir iarnróid Gearmánach Deutsche Bahn (DB) maidir lena chóras praghsála le haghaidh sruthanna tarraingthe sa Ghearmáin. Is leictreachas é sruth tarraingthe a úsáidtear chun innill ghluaiste a chumhachtú.

Is é DB Energie, an fochuideachta DB a sholáthraíonn sruthanna tarraingthe do chuideachtaí iarnróid, an t-aon soláthraí sruthanna tarraingthe sa Ghearmáin. Tá imní ar an gCoimisiún go bhféadfadh córas praghsála DB Energie, agus go háirithe lascainí nach féidir ach le cuideachtaí iarnróid an Ghrúpa DB a bhaint amach go hiomlán, bac a chur ar fhorbairt na hiomaíochta ar na margaí le haghaidh lasta iarnróid agus iompair paisinéirí fad-achair, rud a sháraíonn an AE. rialacha frith-iontaobhais.

Chun deireadh a chur leis na hábhair imní seo, thairg DB córas praghsála nua a thabhairt isteach do shruth tarraingthe a bheadh ​​i bhfeidhm go haonfhoirmeach ar gach cuideachta iarnróid agus a chuirfeadh ar chumas soláthraithe leictreachais eile sruth tarraingthe a sholáthar go díreach do chuideachtaí iarnróid. Má dheimhnítear leis an tástáil mhargaidh go réitíonn na gealltanais atá beartaithe na hábhair imní iomaíochta, féadfaidh an Coimisiún iad a chur ina gceangal dlí ar SS.

Thairg DB na gealltanais seo a leanas chun aghaidh a thabhairt ar ábhair imní an Choimisiúin:

• Tabharfaidh DB Energie isteach córas praghsála nua do shruth tarraingthe le praghsanna ar leith ar leictreachas agus le haghaidh rochtana ar an eangach srutha tarraingthe. Tá an táille rochtana ar an eangach faoi réir fhaomhadh ón rialtóir Gearmánach (Bundesnetzagentur).
• Cuirfidh DB Energie praghas aonair i bhfeidhm ar leictreachas gan lascainí bunaithe ar mhéid nó ar fhad.
• Íocfaidh DB Energie aisíocaíocht aisghníomhach aonuaire de 4% dá sonrasc reatha tarraingthe bliantúil is déanaí do chuideachtaí iarnróid neamh-DB.
• Cuirfidh DB na sonraí riachtanacha ar fáil don Choimisiún chun a mheas an mbeadh brú corrlaigh mar thoradh ar na leibhéil praghais a ghearrann DB faoin gcóras nua praghsála.

Bheadh ​​feidhm ag na gealltanais ó 2014 ar aghaidh go ceann cúig bliana.

Is féidir le páirtithe leasmhara tuairimí a chur isteach laistigh de mhí amháin ón dáta foilsithe.

cúlra

Aiseolas

I mí an Mheithimh 2013, chuir an Coimisiún DB ar an eolas faoina réamh-mheasúnú go bhféadfadh sé gur bhain DB mí-úsáid as a cheannasacht ar an margadh chun sruthanna tarraingthe a sholáthar sa Ghearmáin, de shárú ar Airteagal 102 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) . Baineann an cleachtas lena mbaineann le praghsáil an tsrutha tarraingthe a d’fhéadfadh brú corrlaigh a chruthú ar na margaí iompair iarnróid agus lasta fada paisinéirí sa Ghearmáin. Tarlaíonn géarú corrlaigh nuair nach gceadaíonn na praghsanna a ghearrann cuideachta cheannasach ar mhargadh réamhtheachtacha (soláthar sruth tarraingthe anseo) d’iomaitheoirí ar an margadh iartheachtach (soláthar seirbhísí iompair iarnróid anseo) trádáil bhrabúsach a dhéanamh ar bhonn buan.

Is é sruth tarraingthe an 16.7 leictreachas Hertz a úsáidtear chun innill iarnróid a chumhachtú sa Ghearmáin agus is ionchur fíor-riachtanach é do chuideachtaí iarnróid. Is é DB Energie an t-aon soláthraí srutha tarraingthe sa Ghearmáin faoi láthair, agus mar sin tá ceannasacht aige ar an margadh seo.

Déanann DB Energie sruth tarraingthe a mhargú faoi láthair trí thairiscint 'uilechuimsitheach' ina n-íocann cuideachtaí iarnróid praghas a chlúdaíonn ídiú an tsrutha tarraingthe agus úsáid an líonra srutha tarraingthe arna bhainistiú ag DB Energie. Tar éis breithiúnas a fháil ón Bundesgerichtshof Gearmánach a rialaigh go dtagann an líonra sruthanna tarraingthe faoi rialú an Bundesnetzagentur, athróidh DB Energie a chóras praghsála le haghaidh srutha tarraingthe agus gearrfaidh sé ar leithligh an táille rochtana greille - arna rialú ag an dlí - agus an praghas ar leictreachas. Ba cheart go gceadódh sé sin do sholáthraithe leictreachais eile sruth tarraingthe a sholáthar do chuideachtaí iarnróid in iomaíocht le DB Energie.

cúlra nós imeachta

Toirmisctear le hAirteagal 102 CFAE mí-úsáid a bhaint as ceannasacht sa mhargadh inmheánach, a mhéid a dhéanann sé difear do thrádáil idir Ballstáit.

Más rud é, i bhfianaise thorthaí na tástála margaidh, go dtugann na gealltanais arna moladh ag DB réiteach sásúil ar imní an Choimisiúin maidir le hiomaíocht, féadfaidh an Coimisiún cinneadh a ghlacadh chun iad a chur ina gceangal dlí ar DB faoi Airteagal 9 de Rialachán an AE maidir le hiontaobhas 1/. 2003. Ní thagann cinneadh Airteagal 9 den sórt sin ar an tátal go bhfuil sárú ar rialacha frith-iontaobhais an AE ann, ach ceanglaíonn sé go dlíthiúil ar DB na gealltanais a thairgtear a urramú. Má sháraíonn cuideachta a gealltanais, féadfaidh an Coimisiún fíneáil suas le 10 % de láimhdeachas domhanda bliantúil na cuideachta a ghearradh gan sárú a fháil ar rialacha Antitrust an AE.

Thionscain an Coimisiún imeachtaí foirmiúla frith-iontaobhais i mí an Mheithimh 2012 (féach IP / 12 / 597(c) tar éis iniúchtaí gan réamhfhógra a dhéanamh ar áitribh an Ghrúpa SS (féach MEMO / 11 / 208).

Tá tuilleadh faisnéise ar fáil faoi Choimisiún an Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin, san earnáil phoiblí clár cás faoi cás-uimhir 39678.

Comhroinn an t-alt seo: