Ceangail le linn

Geilleagar

‘Difríochtaí atá ag teacht chun cinn ... Níor bhog an Rúis’ a deir Obama

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

121012_barack_obama_speaks_ap_328Dúirt Uachtarán na SA, Barack Obama, cé go bhfuil go leor dul chun cinn déanta ag Meiriceá agus an Rúis agus gur oibrigh siad le chéile ar go leor saincheisteanna tábhachtacha le ceithre bliana anuas, tá “difríochtaí ag teacht chun cinn” idir an dá náisiún, ach dúirt sé go raibh “spás fós ann don dá náisiún oibriú le chéile ".

I bhfógra a rinneadh sa Teach Bán an 9 Lúnasa, d’admhaigh Obama, cé go mbeidh sé ag freastal ar Chruinniú Mullaigh an Ghrúpa 20 (G20) i St Petersburg, an Rúis, Meán Fómhair 5–6, nach mbeidh sé ag teacht le chéile i gcruinniú mullaigh ar leithligh le Uachtarán na Rúise Vladimir Putin.

Tháinig an t-aistriú seo i ndiaidh chinneadh na Rúise tearmann a dheonú do Edward Snowden, saoránach Meiriceánach a sceitheadh ​​faisnéis rúnaicmithe rialtas na SA, chomh maith le difríochtaí idir an dá rialtas faoin gcoinbhleacht sa tSiria agus saincheisteanna maidir le cearta an duine, lena n-áirítear reachtaíocht na Rúise le déanaí ag cur pionóis ar dhaoine aeracha agus leispiacha.

Aiseolas

“Ní timpeall an Uasail Snowden amháin a bhí ár gcinneadh gan páirt a ghlacadh sa chruinniú mullaigh, ach bhain sé leis an bhfíric, ar shlí na fírinne, ar raon iomlán saincheisteanna ina gceapaimid gur féidir linn roinnt dul chun cinn a dhéanamh, nár bhog an Rúis. Mar sin ní dóigh linn go bhfuil sé sin pionósach go docht, ”a dúirt Obama.

Le ceithre bliana anuas, “tá go leor oibre maithe déanta agus tá sin le leanúint ar aghaidh,” a dúirt sé, ag lua comhaontú New START 2011 atá ag laghdú stoc-chairn núicléacha an dá thír, chomh maith mar chabhair don Rúis fórsaí idirnáisiúnta a sholáthar san Afganastáin. Luaigh sé freisin obair an riaracháin in 2012 chun cabhrú leis an Rúis dul isteach san Eagraíocht Trádála Domhanda.

Ag an am céanna, “beidh roinnt difríochtaí ann, agus ní bheimid in ann iad a cheilt go hiomlán,” a dúirt sé.

Aiseolas

Beidh na Stáit Aontaithe ag measúnú “cá bhféadann an caidreamh leasanna na SA a chur chun cinn agus an tsíocháin agus an chobhsaíocht agus an rathúnas a mhéadú ar fud an domhain,” a dúirt Obama.

“Nuair is féidir é, leanfaimid orainn ag obair leo; má tá difríochtaí againn, táimid chun é sin a rá go soiléir, ”a dúirt an t-uachtarán.

D'áitigh sé ar cheannairí na Rúise cur i gcoinne saincheisteanna frámaithe mar “chluiche gan suim,” áit a bhfuil an rud atá maith do thír amháin dona don tír eile, agus machnamh a dhéanamh ar an áit ar mhaith leo an Rúis a thógáil amach anseo.

“Sílim má tá siad ag tnúth leis an 21ú haois agus conas is féidir leo a ngeilleagar a chur chun cinn agus a chinntiú go ndéantar bainistíocht éifeachtach ar chuid dár gcomh-imní maidir le frithsceimhlitheoireacht, ansin sílim gur féidir linn oibriú le chéile,” a dúirt sé.

Cruinnithe Mullaigh an AE

Seolann AE-SAM an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta chun claochlú digiteach domhanda bunaithe ar luachanna a threorú

foilsithe

on

Tar éis seoladh an An Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta (TTC) ag Cruinniú Mullaigh AE-SAM i mí an Mheithimh ag Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen agus Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden, d’fhógair an AE agus na SA an 9 Meán Fómhair na sonraí dá chéad chruinniú an 29 Meán Fómhair 2021 i Pittsburgh, Pennsylvania. Beidh Leas-Uachtaráin Feidhmiúcháin an Choimisiúin Eorpaigh Margrethe Vestager agus Valdis Dombrovskis ina gcomhchathaoirleach air, mar aon le Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe Antony Blinken, Rúnaí Tráchtála Gina Raimondo, agus Ionadaí Trádála Katherine Tai.

Dhearbhaigh comhchathaoirligh TTC: “Léiríonn an cruinniú tionscnaimh seo de Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta AE-SAM (TTC) ár dtiomantas comhpháirteach chun trádáil agus infheistíocht thrasatlantach a leathnú agus a dhoimhniú agus chun na rialacha do gheilleagar an 21ú haois a nuashonrú. Ag tógáil ar ár gcomhluachanna daonlathacha agus an caidreamh eacnamaíoch is mó ar domhan, táimid ag obair go crua ón gCruinniú Mullaigh chun na réimsí inar féidir linn céimeanna nithiúla a ghlacadh chun a chinntiú go seachadann beartais trádála agus teicneolaíochta dár ndaoine. I gcomhar leis an TTC, tá an AE agus na SA tiomanta agus táimid ag tnúth le teagmháil láidir leanúnach le raon leathan páirtithe leasmhara lena chinntiú go dtacaíonn torthaí an chomhair seo le fás leathanbhunaithe sa dá gheilleagar agus go bhfuil siad ag teacht lenár gcomhluachanna. . "

Rachaidh deich ngrúpa oibre an TTC i ngleic le sraith éagsúil dúshlán, lena n-áirítear comhar maidir le caighdeáin teicneolaíochta, dúshláin trádála domhanda agus slándáil an tslabhra soláthair, teicneolaíocht aeráide agus glas, slándáil agus iomaíochas TFC, rialachas sonraí agus ardáin teicneolaíochta, mí-úsáid na teicneolaíochta atá ag bagairt ar shlándáil agus cearta an duine, rialuithe onnmhairiúcháin, scagadh infheistíochta, agus rochtain ar theicneolaíochtaí digiteacha agus úsáid teicneolaíochtaí digiteacha ag fiontair bheaga agus mheánmhéide. Tá an ráiteas iomlán ar fáil anseo.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

An Banc Ceannais Eorpach (BCE)

‘Níl an bhean le barrchaolaithe’ - Lagarde

foilsithe

on

Ag athinsint Phríomhaire na Breataine agus an monetarist Margaret Thatcher, nach maireann, in abairt nach dócha go mbeadh sí á rá, d’fhógair Uachtarán Bhanc Ceannais na hEorpa Christine Lagarde inniu ‘nach bhfuil an bhean chun barrchaolaithe’.

Bunaithe ar chomhmheasúnú ar dhálaí maoinithe agus ar ionchas boilscithe, chinn comhairle rialaithe an bhainc cheannais gur féidir le glancheannach sócmhainní faoin gclár ceannaigh éigeandála paindéime (PEPP) leanúint ar aghaidh, ach ar luas níos measartha.  

Chomhaontaigh an chomhairle freisin rátaí úis a choinneáil mar atá siad, ag rá go bhfuil siad ag súil go bhfanfaidh príomhrátaí úis an BCE ag a leibhéil reatha nó níos ísle go dtí go bhfeicfidh sí boilsciú ag sroicheadh ​​dhá faoin gcéad, ach ag ligean do thréimhse idirthréimhseach ina bhféadfadh boilsciú ardú go measartha os cionn a sprice.

Aiseolas

Dearcadh boilscithe

D'admhaigh Lagarde go bhfuil méaduithe praghais ag teacht ar dhaoine i go leor tíortha sa limistéar euro, ach dúirt sí nuair a bhíonn an banc “ag breathnú faoi chraiceann an bhoilscithe” go dtugann a n-ionchas orthu a chreidiúint go mbeidh sé 1.5% faoi dheireadh na spéire réamh-mheasta.

Chuir Lagarde béim ar thionchar phraghsanna fuinnimh, ach dhírigh sé aird freisin ar na harduithe i bpraghsanna mar gheall ar scrogaill slabhra soláthair atá nasctha leis an ngeilleagar ag oscailt arís. Tá an banc ag súil go mbeidh sé seo sealadach den chuid is mó, ach admhaíonn sé go bhféadfadh brú bun os cionn a bheith air ar phraghsanna má leanann sé níos faide ná mar a bhíothas ag súil leis. 

Aiseolas

Maidir le pá, dúirt Lagarde nach bhfaca an BCE fianaise go fóill go raibh méadú suntasach ar phraghsanna, ach go mbeidh sé aireach air seo de réir mar a bheidh idirbheartaíocht ar siúl san fhómhar. Ar aon chaoi, tá sí ag súil go mbeidh fás pá measartha agus de réir a chéile.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Brexit

Níl an Bhreatain sa 10 barr a thuilleadh maidir le trádáil leis an nGearmáin de réir mar a bhuaileann Brexit

foilsithe

on

By

Sreabhann bratacha an Aontais Eorpaigh, na Breataine agus na Gearmáine os comhair seansaireachta roimh chuairt Phríomhaire na Breataine Theresa May i mBeirlín, an Ghearmáin, 9 Aibreán, 2019. REUTERS / Hannibal Hanschke / Files

Tá an Bhreatain ar tí a stádas mar cheann de na 10 gcomhpháirtí trádála is fearr sa Ghearmáin a chailleadh i mbliana den chéad uair ó 1950, de réir mar a spreagann bacainní trádála a bhaineann le Brexit gnólachtaí sa gheilleagar is mó san Eoraip chun gnó a lorg in áiteanna eile, scríobh michael Nienaber agus Rene Wagner.

D’fhág an Bhreatain margadh aonair an Aontais Eorpaigh ag deireadh 2020, tar éis níos mó ná ceithre bliana de chogadh faoi théarmaí a colscartha inar thosaigh an Ghearmáin chorparáideach cheana féin ag laghdú ceangail leis an Ríocht Aontaithe.

Sa chéad sé mhí den bhliain seo, chuaigh allmhairí earraí na Breataine ón mBreatain beagnach 11% bliain ar bhliain go 16.1 billiún euro ($ 19.0 billiún), léirigh sonraí na hOifige Staidrimh Chónaidhme a ndearna Reuters athbhreithniú orthu.

Aiseolas

Cé gur ardaigh onnmhairí earraí Gearmánacha go dtí an Bhreatain 2.6% go 32.1 billiún euro, ní fhéadfadh sé sin meath ar thrádáil dhéthaobhach a chosc, faoi 2.3% go 48.2 billiún euro - an Bhreatain a bhrú síos go dtí an 11ú láthair ón naoú, agus ón gcúigiú sular vótáil sí chun an AE in 2016.

Léirigh suirbhé i mí na Nollag 2020 ar chomhlachas trádála BGA na Gearmáine go raibh cuideachta amháin as gach cúigear ag atheagrú slabhraí soláthair chun soláthraithe na Breataine a mhalartú do chuideachtaí eile san AE.

Bhí an treocht sin ag éirí níos suntasaí, cé go raibh gnólachtaí na Breataine níos measa fós, a dúirt Michael Schmidt, Uachtarán Chumann Tráchtála na Breataine sa Ghearmáin, rud a fhágann nach dócha go mbeidh aon slánú ann roimh dheireadh na bliana seo.

Aiseolas

“Tá níos mó agus níos mó cuideachtaí beaga agus meánmhéide ag scor de bheith ag trádáil (sa Bhreatain) mar gheall ar na bacáin sin (a bhaineann le Brexit),” a dúirt Schmidt le Reuters.

Bhí an meath géar sa chéad leath á thiomáint ag éifeachtaí tarraingthe ar aghaidh sular thosaigh na bacáin nua, mar rialuithe custaim, i mí Eanáir.

"Bhí go leor cuideachtaí ag súil leis na fadhbanna ... mar sin shocraigh siad allmhairí a tharraingt ar aghaidh trí stoic a mhéadú," a dúirt sé.

Cé gur chuir an éifeacht seo le trádáil dhéthaobhach sa cheathrú ráithe, laghdaigh sé an t-éileamh go luath i mbliana, agus chuir fadhbanna leis na seiceálacha custaim nua casta ar thrádáil ó Eanáir ar aghaidh.

Ní raibh drochfheidhmíocht na Ríochta Aontaithe díreach mar gheall ar dhroch-Eanáir ag tarraingt anuas ar an meán le linn na chéad sé mhí de 2021.

I mí na Bealtaine agus i mí an Mheithimh araon, d'fhan trádáil déthaobhach earraí idir an Ghearmáin agus an Ríocht Aontaithe faoi bhun leibhéil dheireadh 2019 - i gcodarsnacht le gach príomhpháirtí trádála eile sa Ghearmáin.

"Is é iarmhairt loighciúil Brexit an tábhacht a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe i dtrádáil eachtrach. Is dócha gur éifeachtaí marthanacha iad seo," a dúirt Gabriel Felbermayr, Uachtarán na hInstitiúide um Gheilleagar Domhanda (IfW) atá bunaithe i Kiel, le Reuters.

Thaispeáin miondealú sonraí gur tháinig laghdú níos mó ná 80% ar allmhairí na Gearmáine de tháirgí talmhaíochta na Breataine sa chéad sé mhí agus gur tháinig laghdú beagnach ar allmhairí táirgí cógaisíochta.

"Ní féidir le go leor cuideachtaí beaga an t-ualach breise a choinneáil suas chun dáta agus na rialacha custaim uile a chuirtear isteach mar theastais sláinte do cháis agus táirgí úra eile a chomhlíonadh," a dúirt Schmidt.

Ach rinne na réaltachtaí trádála nua dochar do chuideachtaí na Breataine níos mó ná cuideachtaí na Gearmáine, a bhí níos cleachtaithe le déileáil le córais chustaim éagsúla ar fud an domhain mar go raibh go leor acu ag onnmhairiú chuig tíortha neamh-Eorpacha éagsúla le blianta fada.

"Sa Bhreatain, tá an pictiúr difriúil," a dúirt Schmidt, ag cur leis go raibh go leor gnólachtaí beaga ann a onnmhairíodh go príomha chuig an AE agus mar sin b’éigean dóibh tosú ón tús nuair a chuaigh siad i muinín rialuithe nua custaim.

"I gcás go leor gnólachtaí beaga Briotanacha, chiallaigh Brexit go gcaillfí rochtain ar a margadh easpórtála is tábhachtaí ... Tá sé cosúil le tú féin a lámhach. Agus míníonn sé seo an fáth go bhfuil allmhairí na Gearmáine ón mBreatain ag titim as a chéile anois."

Chuir sé a dhóchas in iúl go bhféadfadh cuid den mheath a bheith sealadach. "De ghnáth bíonn cuideachtaí i riocht maith i gcónaí oiriúnú go tapa - ach teastaíonn am uaidh seo."

($ 1 = € 0.8455)

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending