An Ghearmáin ag iarraidh an tAontas Baincéireachta a thabhairt chun críche

Faoi chomhfhreagraí na Bruiséile

Dúirt Aire Airgeadais na Gearmáine Wolfgang Schaeuble inniu go n-éireodh leis an Eoraip a aontas baincéireachta go tapa ar bhonn conarthaí reatha an Aontais Eorpaigh in ionad a bheith ag fanacht le hathruithe ar chonarthaí.

"Is tionscadal tosaíochta é," a dúirt Schaeuble le halla éisteachta ollscoile i mBeirlín, ag labhairt lena chomhghleacaí Francach Pierre Moscovici.

Dúirt Schaeuble go raibh athruithe institiúideacha ag teastáil ón Eoraip sa mheántéarma ach nach bhféadfadh sé fanacht leis seo chun fadhbanna reatha a réiteach.

"Ní mór dúinn an leas is fearr a bhaint as ar bhonn na gconarthaí reatha, agus sa chás nach n-éiríonn linn rudaí a bhaint amach go hinstitiúideach, oibreoimid go hidir-rialtasach nó fiú go déthaobhach."

Dúirt Aire Airgeadais na Gearmáine, Wolfgang Schaeuble, go bhfuil imní air faoi íomhá na Gearmáine san Eoraip, agus é ag cur in iúl go raibh sé ullamh éisteacht le daoine eile faoi iarrachtaí chun trioblóidí eacnamaíocha an réigiúin a shárú.

Dúirt Schaeuble, agus é ag labhairt le mic léinn i mBeirlín inniu in éineacht le hAire Airgeadais na Fraince Pierre Moscovici, go n-aontaíonn siad araon gur gá aontas baincéireachta a bhrostú agus nach bhfuil monaplacht ag aon tír amháin ar conas léan na hEorpa a réiteach. Tá sé “go maith” go léiríonn Gearmánaigh comhbhá do thíortha i ndeisceart na hEorpa atá ag tabhairt airde ar dhífhostaíocht na n-óg, a dúirt Schaeuble.

“Ní hé an cás san Eoraip, riamh, go bhfuil a fhios ag cuid acu go léir agus nach bhfuil,” a dúirt Schaeuble. “Tá sé sin mícheart ar fad. Is féidir leis an nGearmáin go leor a fhoghlaim ó thíortha eile agus caithfimid.” Oibríonn sé féin agus Moscovici “ar conas is féidir linn leas a bhaint as eispéiris a chéile,” a dúirt Schaeuble.

Labhair na hairí ag ócáid ​​ar chomhoibriú eacnamaíoch na Gearmáine-na Fraince mar chuid de shearmanais chun 50 bliain de athmhuintearas an dá thír tar éis an Dara Cogadh Domhanda a chomóradh. Dúirt Moscovici, agus é ag rá nach mór do bheartais le linn na géarchéime fiachais claonadh i dtreo borradh a chur faoin bhfás agus amach ón déine, go bhfuil an Eoraip bunaithe ar chomhréiteach agus gur dhiúltaigh sé “caricatures” na Gearmáine.

Dúirt Schaeuble gur “tionscadal tosaíochta” é aontas baincéireachta do na míonna atá le teacht “agus cuirfimid ar aghaidh go tapa é,” mar a mhol Moscovici. Cé go bhféadfadh go n-éileoidh comhtháthú eacnamaíoch agus polaitiúil níos dlúithe athruithe ar chonradh an Aontais Eorpaigh ar deireadh thiar, ní mar sin atá an scéal faoi láthair, a dúirt sé.
“Ar ndóigh teastaíonn athruithe institiúideacha uainn sa mheántéarma freisin,” a dúirt Schaeuble. “Ach ar ndóigh ní féidir linn fanacht, i bhfianaise na táimhe atá againn san Eoraip, go dtí go mbainfimid athruithe conartha amach chun fadhbanna reatha a réiteach. Mar sin, ní mór dúinn ár ndícheall a dhéanamh ar bhonn na gconarthaí reatha.”

Anna van Densky

Comhroinn an t-alt seo: