Tá sé ríthábhachtach ach deacair an margadh aonair a shábháil

Is eol do mhórchuid na ndaoine a bhfuil cur amach acu ar chúrsaí an AE gur miotas é an margadh aonair. Moltar é mar bhuncharraig an Aontais Eorpaigh, níor críochnaíodh é riamh agus tá sé ag titim as a chéile anois. scríobhann Giles Merritt.

Tá sé ríthábhachtach ach deacair é a shábháil. Tá 'straitéis' nua margaidh aonair fógartha ag an gCoimisiún le déanaí, cé go bhfuil sé le feiceáil fós cé chomh héifeachtach is a bheidh iarrachtaí fheidhmeannas na Bruiséile. Tá a thaifead le déanaí díomách.

Tá cáineadh méadaitheach á dhéanamh ar Choimisiún Ursula von der Leyen as a leisce dul i ngleic le ballstáit a laghdaíonn nó a sháraíonn na rialacha go hoscailte. Níl an margadh inmheánach ann anois ach in ainm amháin, a deir criticeoirí. Aontaíonn tuarascáil nua ón IMF leis seo, ina meastar go bhfuil costais fholaithe na trádála trasna teorainneacha náisiúnta na hEorpa coibhéiseach le taraif 45% ar earraí agus 110% ar sheirbhísí.

Is cosúil go bhfuil na taraifí atá faoi bhagairt Donald Trump beagnach neamhdhíobhálach i gcomparáid leis na bacainní féin-chruthaithe seo. Tá srian á chur ar fhás, agus tá sin fíor go háirithe maidir le seirbhísí atá ríthábhachtach do chinniúint eacnamaíoch na hEorpa.

Tá na bacainní inmheánacha atá ag fás seo dofheicthe den chuid is mó, ach níl siad níos lú scanrúla dá bharr. I measc na mbacainní ar thrádáil agus infheistíocht thrasteorann atá i gceist, tá cleasa maorlathacha a chosnaíonn leasanna áitiúla agus 'órphlátáil' rialtais éagsúla atá ceaptha rialacha an AE a fheabhsú ach a fhorchuireann ceanglais shriantacha i gcleachtas.

Tá sraitheanna de shonraíochtaí teicniúla agus 'feabhsuithe' rialála ag déanamh an tsaoil níos deacra do chorparáidí atá dírithe ar onnmhairiú agus dodhéanta do ghnólachtaí beaga agus meánmhéide. Is é diúltú cáilíochtaí náisiúntachtaí eile an AE a aithint ná pian ar sholáthraithe seirbhíse atá ag iniúchadh margaí nua.

Daichead bliain ó shin, tharrtháil Jacques Delors tionscadal na hEorpa nuair a bhí sé i ndorchadas polaitiúil leis an ngealltanas go mbeadh margadh gan uaim ar fud na hEorpa d’earraí agus do sheirbhísí faoi 1992. D’athbheoigh sé iarrachtaí nár éirigh leo roimhe sin le plean sruthlínithe chun bacainní náisiúnta cosantacha a bhriseadh agus bhain sé beagnach gach ceann dá 300 cuspóir sonraithe amach.

Ba é mana Delors margadh ar fud na mór-roinne de stíl SAM a chruthú a thabharfadh geilleagair scála dhinimiciúla. Níor baineadh é seo amach riamh; is é an cruthúnas ná cé go raibh geilleagair SAM agus an AE cothrom ag an am sin, go bhfuil geilleagar Mheiriceá tar éis fás go dtí an tríú cuid níos mó ó shin. Tugann anailísithe an IMF faoi deara go bhfuil gnó idir tíortha AE níos lú ná leath an ghnó a dhéantar trasna línte stáit sna Stáit Aontaithe.

Is minic a chuirtear an milleán ar thabhairt isteach níos moille teicneolaíochtaí digiteacha san Eoraip agus ar an nuálaíocht atá mall as an bhearna thrasatlantach atá ag leathnú, ach is cosúil gurb é mainneachtain an AE coinníollacha saorthrádála 'grá diana' a fhorchur ar bhallstáit, agus freisin na foircinn scaoilte i seirbhísí airgeadais agus sa bhaincéireacht a ghoid margadh caipitil comhroinnte ón Eoraip a cheangal le chéile.

Is iad seirbhísí an t-íospartach is mó. Is ionann iad seo anois agus trí cheathrú d’OTI bliantúil an AE arb ionann é agus €17 billiún, agus an fhíric is imníoch a nocht an CAI ná go bhfuil trádáil seirbhísí laistigh de thíortha aonair an AE beagnach mar an gcéanna lena leibhéil seirbhísí onnmhairithe. Ba chóir go mbeadh sé i bhfad níos mó mar is é an t-aon dóchas atá ann d’fhorbairt na hintleachta saorga agus teicneolaíochtaí bitheolaíocha agus ceimiceacha nua ardtionchair san Eoraip ná margadh aonair an AE a úsáid mar chlár preab chuig an margadh domhanda.

Ní cosaintíocht náisiúnta amháin atá i gceist. Cé go bhfuil gá leo go soiléir chun dul i ngleic leis an athrú aeráide, tá gréasán sonraíochtaí teicniúla cruthaithe ag bearta comhshaoil. Is léir go bhfuil sé in am réasúnú rialála a dhéanamh in éineacht le hathmhachnamh a dhéanamh ar chur chuige an AE maidir le rialacha a cheapadh.

Ní shaorfadh sin, áfach, an Coimisiún Eorpach ó fhreagracht as a phóilíneacht ar an Margadh Aonair atá ag éirí níos scaoilte. Le deich mbliana anuas, tá laghdú suntasach tagtha ar líon na ngníomhartha dlí i gcoinne rialtais bhallstáit a sháraíonn dlíthe an AE. In 2013, comhdaíodh beagnach 1,400 cás dlí, agus in 2023 bhí sin tite go dtí 500 nó mar sin. Le linn chéad trí bliana Choimisiún Von der Leyen, tháinig laghdú 80% ar na gníomhartha seo.

Is cosúil gurb é an míniú atá air seo ná leisce chun cur isteach ar riaracháin náisiúnta, agus leathnú ról geopolaitiúil an Choimisiúin chomh maith. Tá sé deacair a rá an féidir leis a chúlú ón bpríomhfhreagracht as forfheidhmiú an mhargaidh aonair a aisiompú. Tá spriocdháta 2030 socraithe aige, ag cur béime ar an bhfíric go gcaithfidh an AE leabhar rialacha atá ag éirí níos casta a shimpliú chomh maith le dul i ngleic le bacainní trádála. “Feiceann dhá thrian de chuideachtaí an t-ualach rialála mar chonstaic,” a admhaíonn sé.

Is rud amháin é straitéis nua AE a fhógairt, rud eile ar fad é a chur i bhfeidhm. Is féidir a rá go gcaithfidh an Coimisiún leanúint de phlean oibre Jacques Delors ó 1992 agus clár ama mionsonraithe a leagan amach maidir le tionscnaimh agus athchóirithe ar féidir le cinnteoirí san earnáil phoiblí agus phríobháideach iad a sheiceáil mí i ndiaidh míosa. Is í an trédhearcacht an eochair chun an margadh aonair a shábháil.

Comhroinn an t-alt seo: